Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-56C/159/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín proti odporcovi: M. W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX N. o zaplatenie 868,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 868,88 eur, vyčíslený ročný úrok vo výške 59,57 eur a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 868,88 eur od 18.9.2014 a trovy konania vo výške 52,- eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 25.09.2014 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 868,88 eur s príslušným úrokom z omeškania a náhradu trov konania z dôvodu neuhradenia splátok úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4304038153 zo dňa 10.04.2013.

Návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 10.04.2013 na základe ktorej poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 739,- eur za účelom kúpy veci. Súd na návrh navrhovateľa vo veci rozhodol v skrátenom konaní platobným rozkazom sp.zn. -26 zo dňa 15.10.2014, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 31.12.2014 zrušil a následne vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.02.2015. Tohto pojednávania sa zúčastnil iba práv. zástupca navrhovateľa, na strane odporcu nebolo preukázané doručenie predvolania, súd preto toto pojednávanie odročil na deň 25.03.2015. Práv. zástupca navrhovateľa termín pojednávania vzal na vedomie. Dňa 25.03.2015 sa na pojednávanie nedostavil navrhovateľ, jeho práv. zástupca, ktorý svoju neúčasť ani neospravedlnil, ani odporca, ktorý predvolanie súdu neprevzal, zásielka bola súdu vrátená dňa 19.03.2015. Súd preto v konaní pokračoval a rozhodol v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. bez účasti účastníkov a ich zástupcov.

V konaní súd vykonal všetky dôkazy navrhované navrhovateľom pričom postupoval podľa zásad uvedených v ustanovení § 120 ods. 1,3,4 O.s.p. .

Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä: Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4304038153 zo dňa 10.04.2013, Úverovými zmluvnými podmienkami (ďalej iba UZP ), výpisom čerpania splátok a úhrad, výzvou k splateniu celého úveru ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i :

Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2013 navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky v celkovej výške úveru 739,- eur, ktorý mal splácať v celkovom počte

splátok 36 vo výške mesačnej splátky 34,04 eur s dátumom prvej splátky 10.05.2013, pri ročnej úrokovej sadzbe 30,27%, pri RPMN 35.3% a poslednej splátke úveru dňa 15.04.2016 pričom celková splátka splatná spotrebiteľom činila 1.143,72 eur. Odporca porušil podmienky zmluvy a UZP, uhradil iba istinu vo výške17,88 eur, na úroku 18,89 eur a na poistení 2,27 eur, spolu uhradil sumu 39,04 eur. Navrhovateľ si návrhom uplatnil voči odporcovi istinu vo výške 61,06 eur, úrok vo výške 10,41 eur, zosplatneniu istinu vo výške 660,06 eur, sumu poistenia vo výške 11,35 eur, poplatok za upomienku spolu 36,- eur.

Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej úverovej zmluvy boli Úverovú zmluvné podmienky spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s.. Odporca podľa textu uvedeného v danej Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2013 svojím podpisom potvrdil, že prevzal úverové podmienky a že s ich obsahom sa oboznámil ( v danom prípade je to text uvedený medzi bodom č. 80-81 ).

Podľa Hlavy 3 §1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. úver spoločnosť poskytuje klientovi za účelom kúpy veci, alebo úhrady ceny za služby. Konkrétny účel je špecifikovaný v UZ. Klient je povinný použiť úver len na dohodnutý účel.

Podľa Hlavy 5 §1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška a termín splatnosti sú určené v UZ. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške stanovenej v UZ. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prip. Úhrada za poistenie a poplatok za možnosti zmeny splátky, ak z údajov v UZ nevyplýva inak.

Podľa Hlavy 7 §3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný čerpaný úver voči spoločnosti splatiť na požiadanie v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa Hlavy 5 § 7 Úverových zmluvných podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že úhrady klienta budú započítané na pohľadávky spoločnosti podľa termínu ich splatnosti, a to od najstaršej pohľadávky. V prípade viac pohľadávok rovnakého dátumu splatnosti bude úhrada použitá v tomto poradí: istina, úroky, ďalšie príslušenstvo pohľadávky vrátane sankcií.

Podľa Hlavy 5 § 12 Úverových zmluvných podmienok pokiaľ sa tak klient so spoločnosťou v UZ dohodne, je oprávnený po riadnej úhrade prvých 4 splátok podľa UZ požiadať o zmenu výšky a počtu splátok úveru, a to aj telefonicky.

Podľa ust. § 2 zákona č. 129/2010 Zz. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení zmien (ZoSU) účinného odo dňa 2.4.2010 (vzhľadom na čas vzniku zmluvy zo dňa 10.04.2013) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. §53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa, súd má dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 10.04.2013 uzavretá Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. č. XXXXXXXXXX na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky v celkovej výške

úveru 739,-eur, ktorý mal splácať v celkovom počte splátok 36 vo výške mesačnej splátky 34,04 eur s dátumom prvej splátky 10.05.2013, pri ročnej úrokovej sadzbe 30,27%, pri RPMN 35.3% a poslednej splátke úveru dňa 15.04.2016. Odporca porušil podmienky zmluvy a UZP, uhradil iba istinu vo výške17,88 eur, na úroku 18,89 eur a na poistení 2,27 eur, spolu uhradil sumu 39,04 eur.

Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že predmetná vec sa týka sporu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Zz. o spotrebiteľských úveroch. Nie je sporné, že ide o úverový právny vzťah a teda absolútny obchod a že na vec z tohto dôvodu dopadajú aj ustanovenia Obchodného zákonníka.

Rovnako nie je sporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Tou sa rozumie každá zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom (§52ods.1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ podľa údajov obchodného registra poskytuje úvery a pôžičky z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Z obsahu spisu možno urobiť záver, že ide o typovú zmluvu, napriek uvedenému odporca mal možnosť oboznámiť sa pred uzatvorením zmluvy so všetkými zmluvnými podmienkami a VUP navrhovateľa, o čom svedčí 3x podpis odporcu na zmluve. V konaní ale nepreberal súdne písomnosti, ostal nečinný, teda nenamietal dôkazy predložené navrhovateľom. Súd podrobil súdnej kontrole zmluvné ustanovenia tak podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o vadnosti právneho úkonu, ako aj podľa Obchodného zákonníka, Zákona o spotrebiteľských úveroch a podľa ustanovení o súdnej kontrole neprijateľnosti zmluvných podmienok.

Súd zastáva názor, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nar.vl. 87/1995 Zz.). Za neprijateľnú považuje í súd aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch).

Ako je už vyššie uvedené v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, a teda podľa § 54 ods. 2 sa na takýto vzťah použije ustanovenie zákona, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie, čo sa použije aj na posudzovanie platnosti právnych úkonov, a to z dôvodu, že na strane odporcu je spotrebiteľ, ktorý má stále slabšie postavenie oproti druhej strane, na ktorej vystupuje dodávateľ, ktorý koná svoju činnosť v rámci svojho podnikania a má k dispozícii, okrem financií aj ľudí s právnickým a ekonomickým vzdelaním. . Spotrebiteľský úver požíva osobitnú ochranu a pri jeho prejednávaní a rozhodovaní je potrebné zaujať stanovisko, či uzatvorená zmluva o úvere je v súlade so zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj s dobrými mravmi. Súd ma za to, že výška istiny nie je v tomto konaní sporná a ustanovenia zmluvy o úvere nie sú v rozpore s dobrými mravmi. V predmetnej zmluve neboli ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto navrhovateľ má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal navrhovateľovi podľa ustanovenia §517

ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.. Úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 18.09.2014 do zaplatenia nie je v rozpore s dobrými mravmi.

O trovách konania súd rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 151 ods. 1, 2 O.s.p. nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 52,- eur. Trovy konania pozostávajúce z právneho zastúpenia ( v súlade s plnomocenstvom zo dňa 31.05.2014 ) neboli v konaní vyčíslené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.