Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36C-114-2014.pdf
PDF · 87.81 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/114/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa Ľ. N., K. K. Q. S. Ľ. N. - Š. K., S. K. G. XX, XXX XX K., F. : XX XXX XXX zastúpeného advokátkou S.. S. S., H. XX, XXX XX S. proti odporcovi X. G., Š. Q. N., G. Š.V. X, XXX XX K. o zaplatenie nájomného a iné vo výške 752,40 euro s príslušenstvom a iné takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 752,40 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 250,80 Eura od 23.05.2013 do 22.06.2013, s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 501,60 Eura od 23.06.2013 do 22.07.2013, s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 752,40 Eura od 23.07.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 06.02.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.02.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 752,40 eura s príslušenstvom a so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 250,80 eura od 23. 5. 2013 do 22. 6. 2013, vo výške 0,1 % denne zo sumy 501,60 eura od 23. 6. 2013 do 22. 7. 2013 a vo výške 0,1 % denne zo sumy 752,40 eura od 23. 7. 2013 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel dňa 8. 3. 2013 s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu predmetom, ktorej bolo prenechanie časti nehnuteľnosti na E. Č.. XX I. K., polyfunkčná budova pozostávajúce z bytových priestorov na prízemí polyfunkčnej budovy o podlahovej ploche 34 m2 za dohodnuté nájomné vo výške 3000,-eur ročne splatné v mesačných splátkach vo výške 250,-eur mesačne a to do 18. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na bankový účet navrhovateľa. Odporca prevzal od navrhovateľa predmet nájmu do užívania 8. 3. 2013, o čom bol spísaný odovzdávací protokol podpísaný oboma zmluvnými stranami. Odporca užíval predmet nájmu od jeho prevzatia dňa 8. 3. 2013, pričom nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas splátku nájomného ani odplatu za služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Odporca zaplatil z dohodnutej časti nájomného za mesiac marec vo výške 177,-eur sumu 89,-eur zvyšnú časť vo výške 88,-eur nezaplatil. Dňa 2. 4. 2013 podpísali zmluvné strany listinu nazvanú ukončenie nájomnej zmluvy, v ktorej sa dohodli na ukončení nájmu k 30. 4. 2013, pričom odporca sa zaviazal odovzdať predmet nájmu navrhovateľovi do 30. 4. 2013 a v prípade omeškania so splnením tejto povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15,-eur za každý deň omeškania. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi dlžné nájomné a platby za energie najneskôr do ukončenia nájomnej zmluvy t. j. 30. 4. 2013. Odporca nedodržal svoje zmluvné povinnosti, predmet nájmu užíval do 10. 5. 2013 bez úhrady akejkoľvek platby z titulu nájomnej zmluvy. Dňa 13. 5. 2013 podpísali zmluvné strany
listinu nazvanú splátkový kalendár, kde písomne potvrdili peňažný záväzok odporcu voči navrhovateľovi vo výške 752,40 eura z právneho dôvodu neuhradeného nájomného, platieb za energie a zmluvnej pokuty vo výške 15,-eur denne za omeškanie s odovzdaním predmetu nájmu od 1. 5. 2013 do 10. 5. 2013. Prvú splátku mal odporca uhradiť vo výške 250,80 eura do 22. 5. 2013, druhú splátku vo výške 250,80 eura do 22.06.2013 a tretiu splátku mal odporca uhradiť vo výške 250,80 eura do 22. 7. 2013. Navrhovateľ súčasne žiada zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z omeškanej sumy za každý deň omeškania podľa článku II bod 2.4 nájomnej zmluvy.
Odporcovi boli písomnosti doručované na adresu jeho bydliska, kde tieto nepreberal, doručované písomnosti sa tak považujú v súlade s § 46 ods. 2 O.s.p. za doručené dňom, keď bola súdu vrátená i keď sa odporca o uložení nedozvedel a to vrátane zásielok doručovaných do vlastných rúk (§ 47 ods. 2 O.s.p.). Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol riadne volaný predvolaním doručeným mu fikciou doručenia dňa 25.03.2015, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to nájomná zmluva s zo dňa 8. 3. 2013, Ukončenie nájomnej zmluvy, Odovzdávací protokol, Splátkový kalendár všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z Nájomnej zmluvy zo dňa 8. 3. 2013 má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa prenechať odporcovi do užívania bytové priestory na prízemnom podlaží o podlahovej ploche 34,50 m2, nachádzajúce sa v polyfunkčnej budove na E. XX I. K., súpisné číslo XX, keď odporca prebral uvedenú nehnuteľnosť do nájmu za účelom ich užívania ako bytový priestor - garsónku. V článku 2 bod 2. 1 nájomnej zmluvy sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že nájomné za predmet zmluvy bude spolu v sume 3000,-eur ročne a bude splatné v mesačných splátkach vo výške 250,-eur uhrádzaných vždy do 18. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa. Podľa článku III na základe dohody zmluvných strán sa nájom uzatvára na dobu neurčitú. Podľa článku II bod 2.4 ak odporca nevykonal úhradu dohodnutého mesačného nájomného v stanovenom termíne zmluvné strany sa dohodli, že navrhovateľovi vzniká právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý deň omeškania po splatnosti každé takéto pohľadávky. Nájomca je povinný zmluvnú pokutu uhradiť na účet prenajímateľa spolu s oneskorenou platbou nájomného do splatnosti nasledujúceho mesačného nájomného. Z Ukončenia nájomnej zmluvy má súd preukázané, že dňa 2. 4. 2013 sa navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca dohodli na ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30. 4. 2013, pričom nájomca je povinný odovzdať predmet nájmu vyprataný do 30. 4. 2013. Z Odovzdávacieho protokolu má súd preukázané že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca spísali dňa 8. marca 2013 listinu, podľa ktorej prenajímateľ preberá do nájmu garsónku na E. W. XX s tam uvedeným vnútorným vybavením. Zo splátkového kalendáru má súd preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca dňa 13. 5. 2013 sa dohodli na zaplatení odporcom sumy 88,-eur ako nájomného za 10. - 31. marec, nájomného za apríl vo výške 250,-eur, nájomného za 1. až 10. mája vo výške 150,-eur a nedoplatok energií spolu vo výške 264,40 eura. Súčasne písomne prehlásili, že odporca sa zaväzuje dlžnú sumu vo výške 752,40 eura uhradiť v troch po sebe idúcich mesačných splátkach a to 250,80 eura do 22. mája 2013, 250,80 eura do 22. júna 2013 a 250,80 eura najneskôr do 22. júla 2013.
Predmetom konania je peňažný nárok navrhovateľa skutkovo vymedzený ako nárok vzniknutý z titulu uzavretej Nájomnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom. Súd posúdil Nájomnú zmluvu ako zmluvu o nájme bytu (§§ 685 až 716 Občianskeho zákonníka). Zmluva obsahovala všetky zákonné náležitosti podľa § 686 Občianskeho zákonníka a to označenie predmetu nájmu a rozsahu užívania v čl. I bod 1.1 v spojení s bodom 1.2 a bod 1.3 nájomnej zmluvy, výšku nájomného v čl. II bod 2.1 nájomnej zmluvy, spôsob výpočtu úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu v čl. II bod 2.2 nájomnej zmluvy, navrhovateľ teda prenechal odporcovi do dočasného užívania určený byt a odporca sa zaviazal za tento platiť nájomné vo vopred určenej výške (§ 663 Občianskeho zákonníka). Navyše uzavretie tejto zmluvy nebolo medzi účastníkmi konania sporné a potvrdili ho aj fakticky a to dohodou Ukončenie nájomnej zmluvy. Z Odovzdávacieho protokolu má súd preukázané, že odporca prevzal predmetný byt do užívania, keď protokol obsahuje opis príslušenstva a opis stavu bytu (§ 686 Občianskeho zákonníka).
Dohodu o Ukončení nájomnej zmluvy súd posúdil ako dohodu podľa § 572 Občianskeho zákonníka o zrušení záväzku a to čo sa týka práva odporcu užívať predmetný byt do budúcnosti, keďže odporca bol oprávnený užívať predmetný byt na dobu neurčitú a čo sa týka práva navrhovateľa na zaplatenie nájomného za dobu po uzavretí tejto dohody. Pokiaľ ide o už vzniknuté právo navrhovateľa na zaplatenie nájomného a náhrad spojených s užívaním bytu, z obsahu dohody vyplýva, že nedošlo k zániku povinnosti odporcu zaplatiť nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, keď uvedené vyplýva aj z následne vyhotovenej listiny splátkový kalendár. Súd má potom preukázaný zánik nájomnej zmluvy počnúc dňom 30.04.2013 tak ako bolo dohodnuté medzi jej účastníkmi.
Listinu Splátkový kalendár súd posúdil čo do obsahu ako dohodu o plnení v splátkach (§ 521 Občianskeho zákonníka), pričom táto obsahovala aj uznanie dlhu (§ 558 Občianskeho zákonníka), keď táto obsahovala uvedenie dôvodu odkazom na zmluvu a obdobia za ktoré je nezaplatené nájomné resp. úhrady spojené s užívaním bytu. Navyše nebolo medzi účastníkmi sporné, že odporca nezaplatil nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Súd potom zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spočívajúcej z nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu všetko spolu vo výške 752,40 eura.
Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že ak odporca nevykoná úhradu dohodnutého mesačného nájomného v stanovenom termíne, navrhovateľovi vzniká právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý deň omeškania po splatnosti každé takéto pohľadávky. Súd posúdil túto dohodu ako dohodu o zmluvnej pokute (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Zavinenie nesplnenia povinnosti zaplatiť odporcom má súd za preukázané, keď odporca vedel, že má nájomné a náklady spojené s užívaním predmetných bytových priestorov zaplatiť a bezdôvodne nezaplatil. Záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu je peňažným záväzkom vznikajúcim po splnení podmienok dohodnutých účastníkmi zmluvy. Pri skúmaní výšky zmluvnej pokuty súd v súvislosti s funkciami zmluvnej pokuty prihliada najmä na to, aby zahrňovala všetky predpokladané škody, ktoré je možné rozumne v danom vzťahu očakávať a musí mať dostatočnú pobádaciu, nie však premrštenú, výšku. Primeranosť zmluvnej pokuty je treba posudzovať aj s prihliadnutím k celkovým okolnostiam úkonu, jeho pohnútkam a účelu, ktorý sledoval, maximálnu výšku škody, ktorú bolo možné v čase uzavretia zmluvy očakávať v dobe uzavretia zmluvy, výšku hodnoty zabezpečenej povinnosti a na vzájomný pomer pôvodnej a sankčnej povinnosti (obdobe rozhodnutie NS ČR 33 Cdo 1682/2007). Neprimeraná a teda dobrým mravom odporujúca je spravidla len taká výška zmluvnej pokuty určené úrokom, ktorá podstatne prekračuje obvyklú úrokovú mieru v čase ich zjednania (obdobe rozhodnutie NS ČR 33 Odo 236/2005).
Pojmom dobré mravy sa rozumejú pravidlá morálneho charakteru všeobecne platných v právnej demokratickej spoločnosti v celej sa uplatňuje presadzuje v záujme na slušnosť ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Je to v podstate súhrn určitých etických a kultúrnych pravidiel v spoločnosti všeobecne uznávaných.
Súd má za to, že pri určovaní výšky zmluvnej pokuty dňa 08.03.2013 sa účastníci zmluvy nedostatočne riadili účelom a funkciami zmluvnej pokuty a dohodnutá zmluvná pokuta je v rozpore s dobrými mravmi, keď zabezpečenou povinnosťou je zaplatenie nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu. V čase uzavretia nájomnej zmluvy sa úrokové sadzby pri spotrebiteľských úveroch pohybovali od 10,14 do 14,07 % ročne v závislosti od dĺžky splatnosti, dohodnutá zmluvná pokuta potom bola približne trojnásobok týchto úrokov a to popri zákonnom úroku z omeškania, keď nie je vylúčená paralelná dohoda o zaplatení zmluvnej pokuty za oneskorené splnenie peňažného záväzku a jej uplatnenie si popri vzniku nároku na úrok z omeškania a jeho uplatnenie si. Súd má potom za to, že s ohľadom na výšku predpokladanej škody, ktorú bolo možné v čase uzavretia zmluvy očakávať, v dôsledku nesplnenia zmluvnej povinnosti ako aj vzájomný pomer pôvodnej a sankčnej povinnosti je dohoda o zmluvnej pokute vo výške 0,1 % za každý deň omeškania po splatnosti každej takejto pohľadávky v rozpore s dobrými mravmi a preto je v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka neplatný.
Pokiaľ ide o časť zmluvnej pokuty, a ktorú mal navrhovateľovi vzniknúť nárok po dni vyhlásení rozsudku, vznesený nárok navrhovateľa nebol dôvodný z ďalšieho samostatného dôvodu. Povinnosť splniť záväzok riadne a včas v dôsledku porušenia a vzniknutého omeškania nezaniká a trvá ďalej až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď zanikne iným spôsobom (§ 365 Obchodného zákonníka), pričom povinnosť ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou je dlžník zaviazaný
plniť (ak nie je dohodnuté inak) aj po jej zaplatení (§ 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Preto každým ďalším dňom po dobu, po ktorú trvá omeškanie dlžník opätovne porušuje svoju povinnosť plniť riadne a včas a preto za každý ďalší deň omeškania vzniká veriteľovi ďalšie právo na zmluvnú pokutu (obdobne rozsudok NS ČR zo dňa 29.10.2002 sp. zn. 29 Odo 847/2001). Keďže nie je zrejmé či vznikne porušenie povinnosti sankcionovanej zmluvnou pokutou (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka) aj v budúcnosti a kedy a akým spôsobom dôjde k zániku povinnosti platiť zmluvnú pokutu, nie je možné priznať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty do budúcnosti, pričom rovnako podľa rozsudku NS ČR zo dňa 08.02.2007 sp. zn. 21 Cdo 681/2006 zmluvná pokuta nie je opakujúcou sa dávkou, ktorú by bolo možné veriteľovi súdnym rozhodnutím priznať aj do budúcnosti po vyhlásení rozsudku. Súd preto zmluvnú pokutu počnúc dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia rozsudku zamietol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 22.05.2013 až 22.07.2013 vo výške 0,5 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 5,5 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade § 142 ods. 2 O.s.p. a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď navrhovateľ aj odporca mali úspech len čiastočný v porovnateľnej výške, prteo súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.