Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-138-2014.pdf
PDF · 137.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/138/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd I. samosudkyňou Q.. P. W. v právnej veci navrhovateľky: Ľ. Š., K.. XX.XX.L., O. L. XX V. L., občan SR proti odporcovi: V. E., s.r.o., so sídlom Q. K. XX, XXX XX O. 2, H.: XX XXX XXX, práv. zast.: De minimis spol. s.r.o., so sídlom Q. O. 6, XXX XX O., o neplatnosť právnych úkonov a o zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia takto
rozhodol:
W. návrh zamieta.
K. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
K. sa podanou žalobou podanou na súd dňa X.X.XXXX proti odporcovi domáhala určenia neplatnosti časti právnych úkonov a zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia. G. zdôvodnila tým, že navrhovateľka s odporcom uzavreli G. o spotrebiteľskom úvere č. L. zo dňa XX.X.XXXX, ktorej predmetom je poskytnutie úveru navrhovateľke vo výške XXX eur, celková náklady spotrebiteľa za poskytnutý úvere boli vyčíslené vo výške XXX,XX eur, s dobou splácania XX týždňov a výškou splátky X,XX eur, pričom výška poslednej splátky je X,XX eur. B. úrokovej sadzby je XX,XX% p.a., administratívny poplatok XX,XXeur, Y. je vo výške XX,XX%. K. uzavrela s odporcom G. o spotrebiteľskom úvere č. L. zo dňa XX.X.XXXX, ktorej predmetom je poskytnutie úveru odporkyni vo výške X.XXXeur, celkové náklady navrhovateľky boli vyčíslené na sumu XXX,XXeur, s dobou splácania úveru XX týždňov a výškou splátky XX,XXeur, pričom výška poslednej splátky je XX,XXeur. B. úrokovej sadzby je XX,XX % p.a., administratívny poplatok XX,XXeur, Y. je vo výške XX,XX%. T. výšky úroku, administratívneho poplatku , a teda aj Y. sú neprimerane vysoké. K. tiež s odporcom súčasne uzavrela G. o zabezpečení splátok úveru, predmetom ktorej je služba poskytnutá odporcom spočívajúca v prevzatí peňažnej hotovosti na úhradu splátky a jej bezodkladnom použití na úhradu splátky spotrebiteľského úveru. R. výrazne prevyšuje odplatu obvyklú na finančnom trhu za spotrebiteľský úver, podľa informácií K. SR v I. štvrťroku XXXX bola priemerná ročná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých občanom eurozóny vo výške XX,XX% v II. B. XXXX -XX,XX%. P. o výške úrokov musí byť v súlade s §39 OZ, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. R. pre odporcu za poskytnutie služby výberu príslušnej splátky úveru od navrhovateľky v mieste jej trvalého bydliska v zmysle G. o zabezpečení splátok úveru je XXX,XXeur, t.j. viac ako XX% z hodnoty poskytnutého úveru , pričom je rozvrhnutá do XX pravidelných týždenných splátok. K. právny záujem na určení neplatnosti časti zmlúv navrhovateľka preukazuje tým, že v súčasnej dobe existuje stav právnej neistoty, v dôsledku ktorej nie je zrejmé, koľko má navrhovateľka odporcovi zaplatiť bez toho, aby na strane odporcu nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, zároveň je navrhovateľka v zlej finančnej situácií a splácanie neprimerane vysokých úrokov by pre ňu mohlo znamenať značne nepriaznivé dôsledky. K. žiadala, aby súd určil, že G. o spotrebiteľskom úvere č. L. zo dňa XX.X.XXXX a č. L. zo dňa XX.X.XXXX uzavreté medzi účastníkmi
sú v častiach, ktoré určujú výšku úrokovej sadzby, administratívneho poplatku a Y. za poskytnutý úvere absolútne neplatné, G. o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.X.XXXX vzťahujúca sa k zmluve č. L. zo dňa XX.X.XXXX uzavretá medzi účastníkmi je absolútne neplatná, a odporca je povinný poskytnúť navrhovateľke sumu XXXeur ako primerané finančné zadosťučinenie.
R. v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že nesúhlasí s podaným návrhom, žiada ho zamietnuť a nárok uplatnený navrhovateľkou v celom rozsahu neuznáva. P. XX.X.XXXX uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. L. a aj zmluvu o zabezpečení splátok, následne dňa XX.X.XXXX uzavrela navrhovateľka s odporcom ďalšiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. L.. Z prvej zmluvy o úvere vyplýva, že navrhovateľke bol poskytnutý úver X.XXXeur, pričom celková čiastka, ktorú mala počas XX týždňov splatiť, je X.XXX,XXeur, z druhej zmluvy o úvere vyplýva, že navrhovateľke bol poskytnutý úver XXXeur, pričom celková čiastka, ktorú mala počas XX týždňov splatiť je XXX,XXeur. L. XX,XX % ročne nemôže byť podľa názoru odporcu považovaný za rozporný s dobrými mravmi. O. poskytujú aj vyššie úrokové sadzby napr. V. banka XX,XX%ročne, R. banka za XX,XX% ročne a aj súdna prax považuje úroky vo výške XX% ročne za primerané. K. uviedla údaje z výpisu priemerných úrokových mier za I. a II. štvrťrok XXXX, z ktorého je však zrejmé, že navrhovateľka porovnáva neporovnateľné, keďže nijako nereflektuje na podmienky, ktoré sú pre komparáciu nevyhnutné a ktoré vyplývajú priamo z §53 ods.X OZ. L. o XX,XX% resp. XX,XX%, ktorým argumentuje navrhovateľka je pre toto konanie nepoužiteľný, pretože nijako tento údaj sa netýka obdobných prípadov, ale všetkých spotrebiteľských úverov en bloc poskytnutých v celej eurozóne, nezohľadňuje rozdiely vo finančnej situácií jednotlivých spotrebiteľov, nereflektuje na rozlišovanie zabezpečených a nezabezpečených úverov, nezohľadňuje objemy poskytnutých peňažných prostriedkov ani lehoty splatnosti úveru. V. ide o administratívny poplatok, tento si môže odporca účtovať a tieto poplatky sú prípustné aj v zmysle §2 písm. g) zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a čl. X písm. g) W. EP a Y. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX a o zrušení W. Y. XX/XXX/EHS. U. poplatok bol riadne dojednaný v prvej aj druhej zmluve o úvere a slúži len na pokrytie administratívnych nákladov, ktoré vznikajú v súvislosti s uzavretou zmluvou počas jej platnosti. Je to jediný poplatok, ktorý mala navrhovateľka uhradiť odporcovi. V. výška administratívneho poplatku je zákazníkovi známa už pred podpísaním zmluvy o úvere, pričom odporca počas zmluvného vzťahu výšku tohto poplatku nijako nemení. U. poplatok je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a preto vstupuje do výpočtu Y., ktorá bola v prvej aj druhej zmluve o úvere určená v správnej výške. T. poplatok slúži výhradne na správu a riadenie spotrebiteľského úveru.
V. ide o Y., podľa prvej aj druhej zmluvy o úvere je vo výške XX,XX%, podľa tabuliek vydaných v zmysle nariadenia vlády č. XXX/XXXXZ.z. sa v rokoch XXXX až XXXX pohybovala maximálna prípustná hodnota Y. medzi XX% až XXX,XX%, teda Y. XX,XX% nemôže byť v rozpore so všeobecne akceptovaným hodnotovým poriadkom, keď v rokoch XXXX až XXXX bola priamo právnymi predpismi stanovená výška Y. až do XXX,XX%. D. náklady navrhovateľky v prvej aj druhej zmluve o úvere spočívajú v úhrade úroku a administratívneho poplatku, pričom ich rozlíšenie slúži výhradne na odlíšenie ich použitia zo strany odporcu a nie ako súčasť na vyčlenenie samostatných nárokov navrhovateľky, pretože úrok a administratívny poplatok tvoria jednu a nedeliteľnú cenu. V. ide o G. o zabezpečení splátok úveru, ktorú uzavrela navrhovateľka s odporcom dňa XX.X.XXXX, na základe tejto zmluvy zákazník spláca splátky úveru priamo vo svojej domácnosti, táto zmluva je akcesorickej povahy k prvej zmluve o úvere, no nie je podmienkou získania úveru, zmluva obsahuje ustanovenia o premete plnenia a jeho cene, pričom obe sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. R. za službu z tejto zmluvy sa nezapočítava do Y., čo preukazujú aj stanoviská MF SR a W. aj rozhodovacia prax všeobecných súdov Z návrhu sa odporca nedozvedá, prečo navrhovateľky napáda platnosť zmluvy o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej zákazník spláca splátky úveru priamo vo svojej domácnosti. V. platnosť inominátnej spotrebiteľskej zmluvy postačuje, ak sa v zmluve pre spotrebiteľa zrozumiteľne a určito uvedie ,aké sú vzájomné peňažné alebo nepeňažné záväzky resp. práva a povinnosti oboch zmluvných strán tak, ako to bolo aj v tomto prípade. T. §53 ods.X druhá veta OZ výslovne vylučuje, aby bola predmetom preskúmavania cena plnenia V danom prípade zmluvná podmienka o odmene za službu zabezpečenia splátok úveru nijako neznevýhodňuje postavenie navrhovateľky vyplývajúce z právnych predpisov, žiadna značná nerovnováha preto v danom prípade nemôže byť daná. R. zástupca sa XX krát musí dostaviť do miesta bydliska navrhovateľky za účelom plnenia zmluvy o zabezpečení splátok úveru, z čoho odporcovi vznikajú náklady - cestovné a amortizácia, náklady v súvislosti so stratou času a zabezpečovaní úhrad ľuďom, ktorí tieto činnosti v mene odporcu vykonávajú. V. ide o primerané finančné zadosťučinenie, podľa §-3 ods.X tretia veta zák. č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa,
osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od tohto, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi. R. neporušil žiadne práva ani povinnosti navrhovateľky, ani samotná navrhovateľka žiadne takéto porušenie prvá či povinností zo strany odporcu v žalobe neoznačila, teda v tejto časti je žaloba podaná celkom zrejme predčasne a navrhovateľka žiadne porušenie práv či povinností zo strany odporcu voči jej osobe v čase podania návrhu a ani dodnes na súde úspešne neuplatnila.
R. sa na pojednávanie nedostavil, preto súd podľa §-u XXX ods.X R. prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
K. na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu a dodala, že žalobu podala preto, lebo sú to protizákonne spravené pôžičky, sú tam vysoké úroky. R. si brala pôžičky od odporcu, lebo potrebovala peniaze, nevie, prečo si od neho brala až dve pôžičky, nevie to vysvetliť. R. si prečítala zmluvy, vedela aké splátky a koľko má zaplatiť, jej včera právny zástupca povedal, že prídu až dnes jej volal, že sa nedostaví na pojednávanie. R. si dala spísať žalobu právnym zástupcom, nakoľko mala vysoké splátky a nemá na ich úhradu peniaze. V. v G. a priemerne zarobí XXX eur v čistom. R. nebola žalovaná v týchto veciach, ani nebola exekúcia.
V. zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že žiadny administratívny poplatok sa v zmluvách nenachádzal, takže v tejto časti sa niet o čom baviť. Y. je výsledkom matematickej operácie, ktorá vyplýva zo zákona, žalovaný jeho výšku nemôže meniť, ak by bola nižšia ako sa domáha žalobkyňa, tak by takýto postup bol v rozpore so zákonom, pretože Y. vyplýva jedine z údajov vedených v spotrebiteľskej zmluve. V. na naliehavý právny záujem v tomto konaní a dôkazné bremeno, ktoré zaťažuje navrhovateľku, žalobkyňa nepredložila jediný dôkaz, ktorý by akokoľvek jej tvrdenia preukazoval, jediným dôkazom je táto tabuľka, ktorú ukazuje, o priemerných úrokových sadzbách v eurozóne K., ktorá však nekorešponduje s § 53 ods.X OZ. E. celá žaloba nie je postavená na argumentoch, ale na voľných úvahách, ako by podľa žalobkyne mal fungovať voľný trh. G. považujú za nedôvodnú, žiada ju zamietnuť a priznať náhradu trov konania. S. s právnym zástupcom odporkyne, tento chcel zobrať návrh späť, avšak žiadali trovy konania, navrhovateľka si to chcela rozmyslieť, preto aj požiadali o odročenie pojednávania, avšak odvtedy sa navrhovateľka už neozvala. G. nesprávne porovnáva úrokovú sadzbu K. s úrokmi zo zmlúv o úvere, ktoré sú predmetom tohto konania, pretože tie vyplývajú z rôznych použitých štatistík. Ak by použili štatistiku K. na predmetné zmluvy, úroková sadzba by bola len okolo XX %. B. to z toho, že kým pri zmluvách o úvere sa istina postupne spláca, a tým sa úročí stále nižšia a nižšia istina, tak štatistika K. počíta úrok jednoducho tak, že úrok sa splatí vždy jednou splátkou na konci , z čoho vyplýva, že počas celej doby sa úročí celá istina. V. konkrétnej zmluve, kde išlo o sumu XXX eur, by to bolo nie XX,XX eur, ale až XX,X eur. D. sa tiež vyjadriť k neurčitosti petitu, účastníci konania XX.X.XXXX spolu nikdy neuzavreli žiadnu zmluvu. G. žalovaný nikdy nevyberal ani si nenárokoval a ani nebolo predmetom žiadneho záväzkového vzťahu medzi účastníkmi žiadny administratívny poplatok. P. do spisu stanovisko NS ČR o poplatku za správu úveru, ktoré je reakciou na rozhodnutie L. súdu ČR XUS XXXX/XXXX.
W. vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, právneho zástupcu odporcu oboznámením s pripojenými dokladmi od navrhovateľky a odporcu a zistil:
P. XX.X.XXXX uzavreli účastníci G. o spotrebiteľskom úvere č. L. z ktorej vyplýva, že navrhovateľke bol poskytnutý odporcom úver v sume X.XXXeur, pričom celková čiastka, ktorú mala navrhovateľka počas XX týždňov splatiť, je suma X.XXX,XXeur. L. bol vyjadrený sadzbou XX,XX% ročne zo sumy úveru t.j. vo výške XXX,XXeur, poplatok za garantovanú službu pevnou sumou uvedený- XXX,XX eur. Y. je uvedené vo výške XX,XX%, priemerná hodnota Y. XX,XX% . K. sa zaviazala dlžnú sumu splácať v XX týždenných splátkach po XX,XXeur, výška poslednej splátky XX,XXeur.
K tejto zmluve o spotrebiteľskom úvere bola dňa XX.X.XXXX uzavretá účastníkmi aj G. o zabezpečení splátok úveru, z ktorej z bodu I. vyplývajú práva a povinnosti zmluvných strán. V. sa zaväzuje, že
zákazníkovi za odmenu podľa odseku X bude počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu, spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti, určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy č. L. a v jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru, a to spôsobom podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V. peňažnej hotovosti sa uskutoční vmieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste, určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán. G. sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa odseku X zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu XXX,XXeur, ktorú odmenu sa zákazník zaväzuje splácať v XX pravidelných splátkach -XX po XX,XXeur a poslednú splátku vo výške XX,XXeur.
P. XX.X.XXXX uzavreli účastníci ďalšiu G. o spotrebiteľskom úvere č. L., na základe ktorej bol navrhovateľke poskytnutý odporcom úver v sume XXXeur, pričom celková čiastka, ktorú mala počas XX týždňov splatiť je XXX,XXeur. L. bol vyjadrený sadzbou XX,XX% ročne zo sumy úveru t.j. vo výške XX,XX eur, poplatok za garantovanú službu pevnou sumou uvedený- XX,XXeur. Y. je uvedená vo výške XX,XX%, priemerná hodnota Y. XX,XX%. K. sa zaviazala dlžnú sumu splácať v XX týždenných splátkach po X,XX eur, výška poslednej splátky X,XX eur.
V. informácií K. SR v I. štvrťroku XXXX bola priemerná ročná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých občanom eurozóny vo výške XX,XX% v II. B. XXXX -XX,XX%.
V. §-u XX ods.XObčianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
V. §-u XX R. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V. §-u XX ods.X R. zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny prepis ustanovuje inak. V. sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
V. §-u XX R. zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
V. §-u X ods.X zák.č. XXX/XXXXZ.z. o spotrebiteľských úveroch platný v čase uzavretia zmlúv o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. S. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je odstupné spotrebiteľovi.
V. §-u X ods.X zák.č. XXX/XXXXZ.z. o spotrebiteľských úveroch platný v čase uzavretia zmlúv o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
V. §-u XX R. zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená , zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
V. § 52 ods.X-X R. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V. XX ods. X R. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V. §-u XX ods.X R. zákonníka Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
V. §-u XX ods.X R. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné
V. §-u XX ods.X R. zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. V. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
V. §-u XX ods.X R. zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluva a na všetky ostané podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
V. §-u XX ods.X,X R. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. W. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V. § 3 R. zákonníka (OZ) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Z článku X ods.X W. Y. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že bez tohto, aby boli dotknuté ustanovenia čl.7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Z článku X ods.X W. Y. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícií hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj na tovar a služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba navrhovateľky nie je dôvodná.
K. sa podanou žalobou domáhala, aby súd určil, že G. o spotrebiteľskom úvere č. L. zo dňa XX.X.XXXX a č. L. zo dňa XX.X.XXXX uzavreté medzi účastníkmi sú v častiach, ktoré určujú výšku úrokovej sadzby, administratívneho poplatku a Y. za poskytnutý úver absolútne neplatné, G. o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.X.XXXX vzťahujúca sa k zmluve č. L. zo dňa XX.X.XXXX uzavretá medzi účastníkmi je absolútne neplatná a odporca je povinný poskytnúť navrhovateľke sumu XXXeur ako primerané finančné zadosťučinenie.
Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že predmetné G. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX sú nepochybne zmluvami spotrebiteľskými. W. skúmal najskôr existenciu naliehavého právneho záujmu na strane navrhovateľky na určení čiastočnej neplatnosti oboch zmlúv ako aj G. o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.X.XXXX vzťahujúca sa k zmluve č. L. zo dňa XX.X.XXXX podľa §-u XX písm. c) R.. I. určenia sa môže navrhovateľ domáhať len vtedy, ak je na takomto určení naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľky je bez tohto určenia právne neisté. B. súdu o určení potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť právneho postavenia navrhovateľa odstraňuje bez toho, aby sa ukladalo splnenie nejakej povinnosti. K. právny záujme na určení je teda daný vtedy, ak je tu stav objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi, ktorý je ohrozením navrhovateľkinho právneho postavenia a ktorý možno týmto právnym prostriedkom odstrániť.
W. v danej veci dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na určení neplatnosti hore uvedených zmlúv v častiach, ktoré určujú výšku úrokovej sadzby, administratívneho poplatku a Y. za poskytnutý úver nie je daný, nakoľko stav právnej neistoty zo strany navrhovateľky neexistuje. K. uzavrela predmetné G. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX, ktoré majú všetky náležitosti podľa §9 zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, pričom o výške celkových nákladov na úver bola poučená v zmysle §-u X ods.X zák. č. XXX/XXXX Z.z.. B. celkovej odplaty za úver formou Y. bola stanovená na XX,XX% a táto aj zodpovedala celkovým nákladom na úver, navrhovateľka si bola vedomá toho, že finančné prostriedky jej budú požičané za úrok XX,XX%, čo akceptovala a rovnako jej bola známa aj výška administratívneho poplatku XXX,XX eur a celkové náklady za úver X.XXX,XXeur pri prvej zmluve a výška administratívneho poplatku XX,XX eur a celkové náklady za úver XXX,XX eur pi druhej zmluve. K. bolo známe, za akých podmienok a v koľkých mesačných splátkach má dlh vrátiť.
W. dospel k záveru, že vyššie uvedené zmluvy o spotrebiteľskom úvere neobsahujú žiadne ustanovenia, ktoré by boli objektívne spôsobilé poškodiť navrhovateľku ako spotrebiteľku a ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
B. úroku XX,XX% ročne nie je považovaná za rozpornú s dobrými mravmi, súdna prax považuje úroky vo výške XX% ročne za primerané. K. uviedla údaje z výpisu priemerných úrokových mier za I. a II. štvrťrok XXXX, údaj o XX,XX% resp. XX,XX% ročnom úroku, ktorým argumentuje navrhovateľka sa týka všetkých spotrebiteľských úverov en bloc poskytnutých v celej eurozóne, nezohľadňuje rozdiely vo finančnej situácií jednotlivých spotrebiteľov, nereflektuje na rozlišovanie zabezpečených a nezabezpečených úverov, nezohľadňuje objemy poskytnutých peňažných prostriedkov ani lehoty splatnosti úveru.
V. ide o administratívny poplatok, tento si môže odporca účtovať a tieto poplatky sú prípustné aj v zmysle §2 písm. g) zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a čl. X písm. g) W. EP a Y. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX a o zrušení W. Y. XX/XXX/EHS. U. poplatok bol riadne dojednaný v prvej aj druhej zmluve o úvere a slúži len na pokrytie administratívnych nákladov, ktoré vznikajú v súvislosti s uzavretou zmluvou počas jej platnosti. V. výška administratívneho poplatku bola navrhovateľke známa už pred podpísaním zmluvy o úvere, pričom odporca počas zmluvného vzťahu výšku tohto poplatku nijako nemenil. U. poplatok je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a preto vstupuje do výpočtu Y., ktorá bola v prvej aj druhej zmluve o úvere určená v správnej výške. T. poplatok slúži výhradne na správu a riadenie spotrebiteľského úveru. T. poplatok za poskytnutie úverov teda nebolo v rozpore so zákonom, poplatok bol riadne započítaný do celkových nákladov na úver a jeho výška bola navrhovateľke - spotrebiteľke vopred známa. G. odporca resp. jeho právny zástupca sa na pojednávaní vyjadril tak, že odporca nikdy nevyberal ani si nenárokoval a ani nebol predmetom žiadneho záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, žiadny administratívny poplatok.
V. ide o Y., podľa prvej aj druhej zmluvy o úvere je vo výške XX,XX%, podľa tabuliek vydaných v zmysle nariadenia vlády č. XXX/XXXXZ.z. sa v rokoch XXXX až XXXX pohybovala maximálna prípustná hodnota Y. medzi XX% až XXX,XX%, teda Y. XX,XX% nie je v rozpore so všeobecne akceptovaným hodnotovým poriadkom, keď v rokoch XXXX až XXXX bola priamo právnymi predpismi stanovená výška Y. až do XXX,XX%. D. náklady navrhovateľky v prvej aj druhej zmluve o úvere spočívajú v úhrade úroku a administratívneho poplatku, pričom ich rozlíšenie slúži na odlíšenie ich použitia zo strany odporcu a nie ako súčasť na vyčlenenie samostatných nárokov navrhovateľky, pretože úrok a administratívny poplatok tvoria jednu a nedeliteľnú cenu.
Z vyššie uvedených dôvodov bola navrhovateľke výška plnenia znám a teda navrhovateľka nemá naliehavý právny záujem na určení čiastočnej neplatnosti hore uvedených zmlúv.
V. ide o G. o zabezpečení splátok úveru, ktorú uzavrela navrhovateľka s odporcom dňa XX.X.XXXX, na určení jej neplatnosti taktiež nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tejto zmluvy. K. si objednala u odporcu službu spočívajúcu v tom, že zamestnanec odporcu priamo v jej domácnosti vyzdvihne splátku úveru, za čo je navrhovateľka povinná platiť konkrétnu odplatu. K. ani netvrdila, že túto zmluvu nepodpísala, že si službu neobjednala a že ju nevyužívala. I. nebolo preukázané, že podmienkou poskytnutia úveru bolo podpísanie zmluvy o zabezpečení splátok úveru, navrhovateľka si nemusela túto službu objednať, nakoľko spôsob platenia úveru nie je nijako predpísaný. D. plnenia súd považoval za primeranú s ohľadom na sadzby ponúkané kuriérskymi službami alebo poštovými poplatkami za dovoz tovaru a cena plnenia nie je neprimerane vysoká. V návrhu navrhovateľka ani bližšie neuviedla, prečo napáda platnosť predmetnej zmluvy o zabezpečení splátok. I. ustanovenie §53 ods.X druhá veta OZ výslovne vylučuje, aby bola predmetom preskúmavania cena plnenia.
Z vyššie uvedených dôvodov navrhovateľke nemá naliehavý právny záujem ani na určení neplatnosti hore uvedenej G. o zabezpečení splátok úveru, ktorú uzavrela navrhovateľka s odporcom dňa XX.X.XXXX, preto aj v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
V. ide o primerané finančné zadosťučinenie , ktorého sa navrhovateľka domáhala od odporcu v sume XXXeur, podľa §-3 ods.X tretia veta zák. č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od tohto, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.
R. neporušil žiadne práva ani povinnosti navrhovateľky, ani samotná navrhovateľka žiadne takéto porušenie prvá či povinností zo strany odporcu v žalobe neoznačila, teda v tejto časti je žaloba podaná celkom zrejme predčasne a navrhovateľka žiadne porušenie práv či povinností zo strany odporcu voči jej osobe v čase podania návrhu a ani počas súdneho konania úspešne neuplatnila, preto aj v tejto časti je jej žaloba nedôvodná, preto ju súd v tejto časti taktiež zamietol.
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u XXX ods.X R. a odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur, vyčíslené a uplatnené podľa § X3a ods.X písm. a),c),d), §X7 ods.X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. (AT) z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou- primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXXeur - základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby podľa §10 ods.1 písm. a) AT vo výške XX,XXeur, pričom táto suma podľa §-u XX ods.X AT sa zvyšuje o jednu tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny za každú ďalšiu spojenú vec (určenie neplatnosti troch zmlúv), pri ktorej základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje v každom z troch uvedených prípadoch XX-inu výpočtového základu podľa §XX ods.1 písm. a) AT, celková hodnota 1 úkonu právnej služby je XX,XXeur (XX,XXeur +XX,XXeur +XX,XXeur +XX,XXeur), a to za tieto úkony právnej služby: - prevzatie a príprava zast. XX,XXeur, -vyjadrenie k žalobe -XX,XXeur,- účasť na meritórnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX-XX,XXeur,- účasť na meritórnom pojednávaní dňa XX.X.XXXX-XX,XXeur, režijné paušály za rok XXXX 3x á X,XXeur =XX,XXeur a 1x X,XXeur za rok XXXX, -náhrada za stratu času cesta na pojednávanie z O. do I. dňa XX.XX.XXXX XxXXmin, spolu X polhodín každá po XX,XXeur =XX,XXeur, - náhrada za stratu času cesta na pojednávanie z O. do I. dňa XX.X.XXXX XxXXmin. spolu X polhodín každá po XX,XX eur =XX,XXeur, - cestovné za použitie osobného motorového vozidla W. C. r.v. XXXX, spotreba XX,Xl/XXXkm z O. do I. na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX-XX,XXeur -XXXkm xX=XXXkm, základná náhrada v zmysle opatrenia č. XXX/XXXX Z.z. X,XXXeur /km, priemerná cena nafty X,XXXeur, - cestovné za použitie osobného motorového vozidla W. C. r.v. XXXX, spotreba XX,Xl/XXXkm z O. do I. na pojednávanie dňa XX.X-XXXX - XX,XX eur - XXXkm xX=XXXkm, základná náhrada v zmysle opatrenia č. XXX/XXXX Z.z. X,XXXeur/km, priemerná cena nafty X,XXXeur, celkové trovy konania s P.=XXX,XX eur.
Za uplatnený úkon právnej služby- rokovanie s protistranou dňa X.X.XXXX súd odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, nakoľko nešlo o trovy potrebné v súdnom konaní na účelné bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech ale išlo o mimosúdne rokovanie s navrhovateľkou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.