Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-45-2015.pdf
PDF · 72.35 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej: A. H.Á., nar. X.XX.XXXX, bytom Košice, X. X, o zaplatenie 2.715,21 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.715,21 EUR, 15% úrok zo sumy 2.580 EUR od 4.1.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.715,21 EUR od 4.1.2014 do zaplatenia v 50 EUR mesačných splátkach splatných do 25.dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 448,70 EUR (z toho súdny poplatok 162,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 286,20 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. v 50 EUR mesačných splátkach splatných do 25.dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.715,21 EUR a 15% úrok zo sumy 2.580 EUR od 4.1.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.715,21 EUR od 4.1.2014 do zaplatenia titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 6.6.2013, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.580 EUR a žalovaná sa zaviazala splácať dlh v 60 EUR mesačných splátkach vo výške 63,42 EUR. Z dôvodu, že žalovaná nesplácala riadne dlh, žalobca vyhlásil dňa 3.1.2014 predčasnú splatnosť úveru.
Žalovaná písomne dňa 25.2.2015 uznala nárok žalobcu čo do výšky a základu. Vzhľadom na svoje majetkové pomery požiadala, aby súd odložil splatnosť pohľadávky, keďže je nezamestnaná, nepoberá žiadne dávky iba vdovský dôchodok a mieni požiadať o predčasný starobný dôchodok.
Podľa ust. § 153a ods. 1,3 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku rozhodne súd rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uznala nárok žalobcu čo do výšky a základu. Súd na základe uznania nároku žalovanou a ust. § 1 ods. 2, § 9 ods. 1,2, § 5 zák. č.
129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, § 565, § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ a ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. a citovaným zákonným ustanovením, zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá v konaní nemala úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 162,50 EUR položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), písomné podanie na súd (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.) 2x 111,21 EUR (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) + 2x 8,04 EUR režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) + DPH 20% zo sumy 238,50 EUR, trovy právneho zastúpenia 286,20 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia a súdneho poplatku 448,70 EUR.
S ohľadom na majetkové a zárobkové pomery žalovanej, ktorá je nezamestnaná, jej príjem pozostáva iba z vdovského dôchodku vo výške 300,40 EUR, súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanej dlh a trovy konania splácať v 50 EUR mesačných splátkach.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie
takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona. ( § 251 O.s.p. )