Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-68-2014.pdf
PDF · 103.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3P/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudcom JUDr. Jurajom Valáškom, vo veci starostlivosti súdu o mal. G. J., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov, matky J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. nad L., M. R. Y. č. XX/XX, štátnej občianky SR a otca B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. L., C., XX C. K., L XEJ U., L., W. H., štátneho občana SR, v konaní o návrhu matky mal. dieťaťa na úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu takto
rozhodol:
Maloletý G. J., nar. XX.X.XXXX s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec dieťaťa j e p o v i n n ý platiť výživné na mal. G. J., nar. XX.X.XXXX vo výške 120 € mesačne s účinnosťou od 1.5.2014 do 1.9.2014 a vo výške 150 € mesačne s účinnosťou od 1.9.2014 k rukám matky dieťaťa vždy do 15-teho dňa v tom ktorom mesiaci vopred.
Nedoplatok na zameškanom výživnom za obdobie od 1.5.2014 do 31.4.2015 pre mal. G. J., nar. XX.X.XXXX vo výške 1680 € súd p o v o ľ u j e otcovi splatiť v splátkach po 50 € mesačne spolu s bežným výživným, počnúc prvým výživným po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok.
Styk otca s mal. G. J., nar. XX.X.XXXX sa n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 26.05.2014 sa matka mal. dieťaťa domáhala, aby súd zveril mal. G. J., nar. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti, určil, že ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a zároveň, aby súd rozhodol o vyživovacej povinnosti zo strany otca mal. dieťaťa vo výške 300,-eur mesačne. podaný návrh odôvodnila tým, že s otcom mal. dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od 31.05.2013, ani spolu nehospodária a na výživu maloletého, jej otec vôbec neprispieva.
Otec mal. dieťaťa s návrhom matky v časti zverenia mal. dieťaťa do osobnej starostlivosti matky súhlasil, nesúhlasil s výškou výživného, nakoľko je to podľa jeho názoru veľká suma, bol by ochotný prispievať maloletému na výživu sumou cca 700,-libier mesačne.
Na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. dieťaťa a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. dieťaťa sa nedostavil, o termíne pojednávania bol upovedomený prostredníctvom e-mailu a pošty, termín vzal na vedomie a bol dopočutý pred dožiadaným súdom v Anglicku. Súd teda pojednával v neprítomnosti otca mal. dieťaťa v súlade s § 101 ods. 2 Občianskym súdnym poriadkom (ďalej len " O. s. p.").
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky mal. dieťaťa, oboznámil vyjadrenie kolízneho opatrovníka, návrh matky mal. dieťaťa s prílohami, rodný list maloletého dieťaťa, dožiadanie pre súdom v Anglicku, správu kolízneho opatrovníka, správu o poberaní dávok matkou, pripojený spis Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 1Po/2/2013 a ostatný spisový materiál a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Mal. G. J. sa narodil z priateľského vzťahu rodičov mal. dieťaťa, otcovstvo k maloletému dobrovoľne doznal B. S. pred L. F. súdom.
Matka mal. dieťaťa k návrhu uviedla, že návrh si podala z toho dôvodu, že starostlivosť o maloletého zabezpečuje od jeho narodenia. Je pravdou, že otec sa s mal. kontaktoval naposledy cca pred 2 rokmi a to bolo na jeho narodeniny v máji 2013. Čo sa týka úpravy styku, tento upraviť nežiada, v prípade, že bude otec na Slovensku nemá problém umožniť mu kontakt s dieťaťom. Momentálne poberá dávku v hmotnej núdzi 206,40 eur a prídavky na jedno dieťa. Iné príjmy nemá Hradí si za byt sumu 80 €, elektrika a plyn 100 € mesačne, škôlka 40 € mesačne, poistka pre mal. 20 € mesačne. Na maloletého má výdavky na lieky po 20 € mesačne, za sirup platí 15 €, ktorý je na posilnenie imunity, raz ročne chodia ku kardiológovi v L.. Potom má bežné náklady na stravu a oblečenie, v škôlke platí za ZRPŠ a naposledy sa v škôlke skladali na postieľky po 14 €. Maloletému sa snaží zakupovať
veľa ovocia, celkovo tak náklady na stravu pre mal. syna sú cca 60 - 70 € mesačne a na oblečenie sú cca 50 € mesačne. Finančne jej vypomáha brat, ktorý jej prispieva sumou 220 eur mesačne. Pôžičky nemá. Snaží sa zohnať si zamestnanie, ale syn, ktorý je od septembra v škôlke býva často chorý a preto sa jej ťažko hľadá zamestnanie za takýchto podmienok. Čo sa týka platenia výživného, otec jej najskôr výživné na maloletého platil, naposledy však zaplatil v mesiaci apríl 2014, od tohto mesiaca žiadnu sumu neposlal.
Otec mal. dieťaťa pred dožiadaným súdom v Anglicku uviedol, že s návrhom matky mal. dieťaťa súhlasí len v časti zverenia maloletého do jej osobnej starostlivosti, pričom nesúhlasí s navrhovanou výškou výživného. Uviedol, že je ochotný prispievať nižšou sumou, donedávna matke mal. dieťaťa zasielal peniaze. Momentálne je na nemocenských dávkach, inak je zamestnaný v L. A./M. K. H.. Nemocenské dávky poberá vo výške 87,50 libier týždenne, tieto poberá už asi 4 až 5 mesiacov. Jeho plat sa rôznil, to záviselo od množstva práce. Iný príjem nemá. Momentálne má výdavky na lieky cca 35 libier, nakoľko má operované koleno. Nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti, ani osobných vecí vysokej hodnoty. V súčasnosti žije v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a dcérou, Z. R., nar. XX.XX.XXXX. Nehnuteľnosť majú prenajatú. Všetky účty vrátane nájomného platí sám s výnimkou televíznej koncesie, čo platí jeho priateľka. V súčasnej dobe na mal. G. neplatí výživné, predtým, prvé dva roky od jeho narodenia mu zakupoval oblečenie a bral ho na dovolenky. so synom v kontakte nie je, ale chcel by o ňom vedieť, či je zdravý a ako sa má. Predtým maloletému zasielal výživné vo výške od 100 libier až 150 libier mesačne, odkedy sa mu narodila dcéra, by si mohol dovoliť platiť tak polovicu, t.j. asi 70 libier mesačne.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka, k návrhu uviedla, že doporučuje, aby súd zveril mal. G. J. do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať platením výživného s prihliadnutím na vek, opodstatnené potreby mal. dieťaťa ako aj na zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 30.09.2014 vyplýva, že mal. G. navštevuje H. školu P. v Z... V MŠ mu matka hradí stravu - 30 eur mesačne, školné - 14 eur mesačne, ZRPŠ - 10 eur polročne. Maloletý mal pri narodení problémy so
srdcom, preto chodia ku kardiológovi do Bojníc raz ročne, čo ju vyjde na 20 eur. Matka mal. dieťaťa je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie na Úrade práce, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 206,40 eur mesačne a prídavok na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Iný príjem ani vyživovaciu povinnosť nemá. Matka spolu s maloletým žije v dvojizbovom byte, za nájom platí 80 eur mesačne a za plyn a elektrinu 80 eur mesačne. Otec mal. dieťaťa žije v L. v C., s maloletým nie je v kontakte. V závere správy kolízny opatrovník odporučil zveriť maloletého do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného s prihliadnutím na vek, opodstatnené potreby mal. dieťaťa, ako i na zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 29.09.2014 vyplýva, že matka mal. dieťaťa poberá prídavok na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne a dávku v hmotnej núdzi vo výške 206,40 eur mesačne.
Z dokladov predložených otcom mal. dieťaťa vyplýva, že priemerný čistý mesačný prijem otca u doterajšieho zamestnávateľa je vo výške 1.072,92 libier, (z toho počas jeho práceneschopnosti sa príjem pohyboval cca od 156,88 libier až 217,14 libier.) Otec mal. dieťaťa žije spolu so svojou priateľkou v prenajatom dvojdome na ul. C. K. XX, v U. v L., W. H. L XEJ. Prenájom bol dohodnutý od 01.07.2014 do 31.01.2015, pričom za prenájom bola dohodnutá suma 600,-libier za obdobie prenájmu, ktoré má byť zaplatené vopred a to prvý deň na začiatku každého obdobia prenájmu. Ďalej z dokladov bolo zistené, že otec mal. dieťaťa platí za vodu sumu 261,60 libier, za mestskú daň za rok 2014/2015 uhradil sumu 276,-libier, za plyn a elektrinu sumu 17,99 libier. Z rodného listu zo dňa 02.01.2015 je zrejmé, že otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči mal. Z. R., nar. XX.XX.XXXX. Otec mal. dieťaťa zároveň predložil pred dožiadaným súdom doklady k svojmu zdravotnému stavu, operácii pravého kolena a recept na lieky.
Podľa § 28 ods. l zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä:
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa,
b) zastupovanie maloletého dieťaťa,
c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1 - 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. l Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. l Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností súd má povinnosť prihliadať vždy na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby k rodičom, príbuzným, priateľom, prostrediu, vývinové potreby, ako aj na stabilitu budúceho výchovného prostredia. Uskutočňuje sa to tým, že pri tomto rozhodovaní súd vychádza najmä z návrhov a vyjadrení rodičov, ako aj kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, z ktorého správ o predpokladoch na výchovu dieťaťa a o vhodnosti výchovného prostredia čerpajú súdy podklad pre svoje rozhodnutie alebo rozhodnutie o schválení dohody rodičov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh matky mal. dieťaťa je podaný čiastočne dôvodne. V čase podania návrhu na súd rodičia mal. dieťaťa nežili v spoločnej domácnosti, v súčasnej dobe otec mal. dieťaťa žije a pracuje v Anglicku. Matka mal. dieťaťa spolu s mal. G. J. žije v dvojizbovom byte v L. X.., ktorý je v osobnom vlastníctve jej matky a brata. Matka mal. dieťaťa je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Bánovciach nad Bebravou. Je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi vo výške 206,40 eur mesačne a zároveň poberá prídavok na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Otec mal. dieťaťa naposledy mal. G. J. prispel v mesiaci apríl 2014, od tej doby na výživu maloletého neprispel žiadnou sumou. Mal. G. má dobrý zdravotný stav, matka s maloletým raz ročne navštevuje kardiológa mimo svojho bydliska a zakupuje mi sirup na posilnenie imunity. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že matka mal. dieťaťa je naďalej schopná v plnom rozsahu zabezpečiť mal. G. J. riadnu starostlivosť a preto mal. G. J. zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok, nakoľko nezistil v jej starostlivosti o maloleté dieťa žiadne nedostatky.
Pokiaľ ide o určenie vyživovacej povinnosti zo strany otca mal. dieťaťa voči mal. G., súd pri svojom rozhodovaní zobral do úvahy jednak schopnosti, možnosti a majetkové pomery obidvoch rodičov, ako i útly vek mal. dieťaťa a s tým spojené potreby. V konaní mal súd za preukázané, že otec mal. dieťaťa je riadne zamestnaný v spoločnosti s priemerným čistým mesačným zárobkom vo výške 1.070 libier. Za posledné 4 až 5 mesiacov jeho príjem z dôvodu práceneschopnosti poklesol na sumu 350 libier mesačne /87,50 libier týždenne/. Z dôvodu svojich zdravotných ťažkostí, ktoré u otca nastali v súvislosti s operáciou kolena, má otec mal. dieťaťa výdavky na lieky. Otec mal. dieťaťa žije v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a mal. dcérou. Ako otec mal. dieťaťa uviedol do zápisnice pred dožiadaným súdom, zo svojho príjmu otec mal. dieťaťa sám platí poplatky za prenájom a za všetky energie s výnimkou poplatku za televíziu, ktorú hradí jeho priateľka. Otec mal. dieťaťa má celkovo dve vyživovacie povinnosti. Matka mal. dieťaťa je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Bánovciach nad Bebravou, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 206,40 eur mesačne a zároveň poberá prídavok na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Finančne jej vypomáha brat, ktorý jej prispieva sumou 200 eur mesačne.
Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti, súd vychádzajúc najmä z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise ako i z výpovede rodičov mal. dieťaťa dospel k záveru, že je potrebné vyššie uvádzané okolnosti považovať za právne významné pri posudzovaní rozsahu vyživovacej povinnosti otca mal. dieťaťa. Preto súd určil vyživovaciu povinnosť otca voči mal. G. nasledovne: S účinnosťou od XX.XX.XXXX do 01.09.2014, (v mesiaci apríl 2014 otec mal. dieťaťa zaslal matke naposledy výživné na mal. dieťa a následne v máji 2014 bol zo strany matky mal. dieťaťa podaný návrh na súd), určil súd otcovi výživné vo výške 120,-eur mesačne s prihliadnutím k tým skutočnostiam, že mal. G. bol v tom čase priamej starostlivosti svojej matky a nenavštevoval žiadne predškolské zariadenie. Na druhej strane, otec mal. dieťaťa bol v tom období riadne zamestnaný v reštaurácii v L. A./M. K. H. a mal pravidelný príjem. Od 01.09.2014 sa matke mal. dieťaťa zvýšili náklady na zaopatrenie maloletého, ktorý začal
navštevovať materskú školu, kde mu matka hradí stravu - 30 eur mesačne, školné - 14 eur mesačne, ZRPŠ - 10 eur polročne. Súd zohľadnil túto okolnosť pri určení výšky výživného a preto otcovi mal. dieťaťa s účinnosťou od 01.09.2014 určil výživné vo výške 150,-eur. Súd neopomenul ani to, že otec mal. dieťaťa od septembra 2014 bol práceneschopný, poberal nemocenské dávky vo výške 87,50 libier týždenne a mal rôzny príjem zo zamestnania cca od 117,04 libier až 316,41 libier. V decembri 2014 otcovi mal. dieťaťa pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k mal Z. R.. Obrana otca, že nie je schopný platiť výživné vyššie, ako je suma 70,-libier mesačne, sa súdu javila ako účelová, nakoľko otec mal. dieťaťa bol do apríla 2014 schopný prispievať na výživu maloletého sumou od 100 až 150 libier mesačne. Ďalej bolo preukázané, že otec mal. dieťaťa súdu zdokladoval svoju práceneschopnosť do februára 2014, preto súd vychádzal z predpokladu, že v súčasnej dobe je znovu zamestnaný.
Podľa § 160 ods.1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom k tomu, že výživné bolo určené spätne od 01.05.2014 do 31.04. 2015 súd vyčíslil výšku dlžného výživného zo strany otca mal. dieťaťa vo výške 1.680 eur (suma 120,-eur x 4 mesiace = 480,-eur a od 01.09. 2014 suma 150,-eur x 8 mesiacov = 1.200,-eur, spolu 1.680,-eur), pričom tento nedoplatok na zameškanom výživnom povolil súd otcovi dieťaťa splácať s poukazom na § 160 ods. 1 O. s. p. v mesačných splátkach po 50,-eur popri bežnom výživnom pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich vzhľadom na otcove preukázané majetkové, sociálne a zárobkové pomery.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Po poučení o opravnom prostriedku voči vyhlásenému a odôvodnenému rozsudku, sa matka mal. dieťaťa a kolízny opatrovník, vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 O.s.p.).
Rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery (§ 163 ods.2 O.s.p.,).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)