Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-13-2015.pdf
PDF · 90.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľky: S. W. G. D. F. Á. A. W. G. F. Á., bytom P. K.D. XXX/XX, XXX XX A. M. Q., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ú s t r e d i e, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o i n v a l i d n ý dôchodok, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 13. novembra 2014 č. XXX XXX XXXX X a vracia jej vec na ďalšie konanie.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 27.10.2014, lebo podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 27.10.2014 pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia bol odborný posudok o invalidite z 27.10.2014.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas opravný prostriedok navrhovateľka, v ktorom uviedla, že jej zdravotný stav nebol dostatočne posúdený, jej ťažkosti pretrvávajú napriek opakovaným hospitalizáciám a zároveň pripojila lekárske správy z ortopedického, rehabilitačného a psychiatrického vyšetrenia, ako aj prepúšťaciu správu z hospitalizácie od 25.09. do 03.10.2014.
Na súdnom pojednávaní navrhla preskúmavané rozhodnutie zrušiť a vrátiť odporkyni na ďalšie konanie z dôvodu, že nie je spokojná s tým ako bol posúdený jej zdravotný stav posudkovými lekármi a zároveň súdu predložila nové odborné vyšetrenia a to z psychiatrickej a ortopedickej ambulancie a uviedla, že má byť opätovne hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení po Veľkonočných sviatkoch, pretože t. č. nie je voľné miesto na hospitalizáciu.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť z dôvodu, že posudkoví lekári v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených lekárskych odborných nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na súdnom pojednávaní vzhľadom na predložené nové odborné lekárske vyšetrenia, ako aj na skutočnosť, že navrhovateľka má nastúpiť na hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení navrhla pojednávanie odročiť a opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky na základe novo doložených odborných lekárskych vyšetrení a vyčkať na prepúšťaciu správu z hospitalizácie na psychiatrii.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O. s. p. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľky, písomným vyjadrením odporkyne, lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach z 19.02.2015, novo doloženými odbornými lekárskymi nálezmi z psychiatrického a ortopedického vyšetrenia, posudkovým spisom (zdravotná dokumentácia navrhovateľky), dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 22.08.2014 požiadala o dávku sociálneho poistenia, ku ktorej pripojila odborné lekárske nálezy.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok sú upravené v § 70 a nasl. zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“).
Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je upravená v § 71 zákona o sociálnom poistení tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia podľa § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredie môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav
poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore (§ 153 ods. 5, 8 zákona o sociálnom poistení).
Sociálna poisťovňa pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe z jej činnosti. Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania, vyjadrenie účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických alebo právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti sociálnej poisťovne (§ 195 ods. 1, 2 a § 196 ods. 1 zákona o sociálnom poistení).
Aké má byť rozhodnutie a čo má obsahovať rozhodnutie sociálnej poisťovne je upravené v § 209 zákona o sociálnom poistení tak, že rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti, t. j. výrok, odôvodnenie a poučenie o odôvodnení alebo opravnom prostriedku. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. V odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
V danom prípade pred vydaním rozhodnutia zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity posudzoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Košice dňa 27.10.2014 a v odbornom posudku o invalidite uviedol, že na základe vlastného vyšetrenia a odborných nálezov z psychiatrického, psychologického, ako aj kontrolných vyšetrení a z hospitalizácie na psychiatrickej ambulancii od 09.05. do 22.05.2014 dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú duševné choroby a poruchy správania, poruchy nálad s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly V, položka 3 písm. a) v rozsahu 35 až 45 % stanovil na dolnej hranici, t. j. 35 %, pretože klinicky zhodnotené poruchy nemajú podstatný vplyv na schopnosť sústavnej zárobkovej činnosti. Na tomto závere posudkový lekár zotrval aj 15.12.2014, keď zhodnotil novo doložené odborné lekárske nálezy z psychiatrického, ortopedického, rehabilitačného vyšetrenia, ako aj prepúšťaciu správu z psychiatrického oddelenia od 25.09. do 03.10.2014.
V súdnom konaní zdravotný stav navrhovateľky posúdil aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 19.02.2015, po vlastnom vyšetrení a zhodnotení odborných lekárskych vyšetrení, ako aj kontrolných vyšetrení z psychiatrického, psychologického, ortopedického a rehabilitačného vyšetrenia, ako aj prepúšťacej správy z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení od 09.05. do 22.05.2014, od 25.09. do 03.10.2014 a kardiologického vyšetrenia dospel k zhodnému záveru ako posudkový lekár v správnom konaní, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú duševné choroby a poruchy správania, poruchy nálad s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly V, položka 3, písm. písm. a) na dolnej hranici, t. j. 35 %. Navrhovateľka je v psychiatrickej ambulantnej liečbe, stav je hodnotený ako stredne ťažká forma s postupnou chronifikáciou a zhoršením zdravotného stavu s nutnosťou opakovaného hospitalizačného preliečenia. Po hospitalizácii dochádza k zlepšeniu zdravotného stavu, úprave spánku, ústupu úzkosti, zlepšuje sa prežívanie. Posledný psychiatrický ambulantný nález z februára 2015 dokumentuje zhoršený zdravotný stav.
Na súdnom pojednávaní navrhovateľka predložila správu z kontrolného psychiatrického vyšetrenia z 03.03.2015, v ktorej je uvedený diagnostický záver epizóda ťažkej depresie aktuálnej so suicidiálnymi tendenciami, lekárska správa z kontrolného ortopedického vyšetrenia, ktorá čo sa týka diagnostického záveru je zhodná so skoršími ortopedickými vyšetreniami a správa zo dňa 16.02.2015 je o tom, že navrhovateľka absolvovala infúznu liečbu.
V danom prípade ako už bolo uvedené zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity ako v správnom, tak aj v súdnom konaní posudkoví lekári posúdili na základe navrhovateľkou predložených odborných lekárskych vyšetrení, ako aj vlastných vyšetrení a zhodnotení aj prepúšťacích správ z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení. Posudkoví lekári, ako to vyplýva z odborných lekárskych posudkov dospeli k zhodnému záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú duševné choroby a poruchy správania, poruchy nálad a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovili zhodne podľa kapitoly V, položky 3, písm. b) z rozpätia 35 až 40 % na dolnej hranici. Ani jeden z posudkových lekárov však v odbornom lekárskom posudku jednoznačne a dostatočne nezdôvodnil prečo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky stanovili na dolnej hranici 35 % a predovšetkým z akého dôvodu posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach v posudku z 19.02.2015 i napriek tomu, že konštatuje z ostatnej lekárskej správy z psychiatrickej ambulancie z februára 2015, kde sa dokumentuje zhoršený zdravotný stav zotrval na tom, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je na dolnej hranici, t. j. 35 %. Skutočnosť, že zdravotný stav navrhovateľky sa zhoršuje vyplýva aj z ostatnej kontrolnej lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia z 03.03.2015, pričom sa uvádza diagnostický záver epizóda ťažkej depresie aktuálne so suicidiálnymi tendenciami, z ktorého dôvodu zrejme navrhovateľka má byť opakovane hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, podľa jej udania od 09.04.2015.
Ak zo zákona o sociálnom poistení pre odporkyňu vyplýva, že jej povinnosťou je presne a úplne zistiť skutočný stav veci a na ten účel obstarať potrebné podklady na rozhodnutie, že rozhodnutie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci, potom s prihliadnutím na závery z kontrolných psychiatrických vyšetrení, z ktorých vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky sa zhoršuje, pričom z ostatnej správy zo dňa 03.03.2015 vyplýva, že u nej sa jedná o ťažkú depresiu aktuálne aj so suicidiálnymi tendenciami, je opakovane v kratších časových intervaloch hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, bolo povinnosťou posudkových lekárov dôsledne a zodpovedne zhodnotiť zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity a posúdiť ho tak, ako to vyplýva z § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja a ďalšej liečby. Okrem toho ani jeden z posudkových lekárov dostatočne a presvedčivo nezdôvodnil prečo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky stanovili na dolnej hranici 35 %, ak horná hranica je v rozsahu 45 % a takisto dôsledne nezhodnotili ďalší vývoj rozhodujúceho zdravotného postihnutia a jeho ďalšiu liečbu.
Posudkový lekár sociálnej poisťovne, ústredia tak, ako to pre neho vyplýva z ustanovenia § 153 ods. 8 zákona o sociálnom poistení vzhľadom aj na rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré je psychiatrické, mohol zdravotný stav navrhovateľky posúdiť aj v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore pre rozhodujúce zdravotné postihnutie i vzhľadom na to, že zdravotný stav navrhovateľky po psychickej stránke, ako to vyplýva aj z kontrolných psychiatrických vyšetrení sa postupne zhoršuje a vyžaduje si aj opakovanú liečbu na psychiatrickom oddelení.
Na základe uvedených skutočnosti súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne nebolo vydané v súlade so zákonom o sociálnom poistení a zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie, či navrhovateľka je invalidná alebo nie je invalidná, a preto súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 v spojení s § 250j ods. 2 písm. c) O. s. p. zrušil a vrátil jej vec na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity príslušným posudkovým lekárom aj v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v špecializačnom odbore pre rozhodujúce zdravotné postihnutie. Posúdiť zdravotný stav nielen na základe už doložených odborných lekárskych vyšetrení, ktoré navrhovateľka predložila posudkovým lekárom, ako aj súdu, ale je potrebné vyčkať aj na prepúšťaciu správu z hospitalizácie navrhovateľky na psychiatrickom oddelení, na ktoré má nastúpiť podľa jej udania 09.04.2015. V odbornom lekárskom posudku posudkový lekár sa má vyporiadať nielen s tým, čo je rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky, zaradiť toto postihnutie podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a v prípade, že pre rozhodujúce zdravotné postihnutie je stanovené rozpätie percentuálnej miery poklesu schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť, musí sa v odbornom lekárskom posudku náležite vyporiadať a zdôvodniť prečo stanovil z uvedeného rozpätia ním stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľka si náhradu súdnych trov konania neuplatnila a odporkyňa zo zákona toto právo nemá (§ 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e je prípustné (§ 250s, druhá veta O. s. p.).