Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-274-2011.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/274/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: K. N., J.. XX.XX.XXXX, G. A. XX, E., zastúpený opatrovníčkou Andreou Jančovičovou, pracovníčkou Okresného súdu Piešťany o zaplatenie 47,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 47,51 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 12.5.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.11.2011 domáhal zaplatenia sumy 47,51 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje debetný zostatok na účte odporcu vypočítaný k 11.5.2011 vo vzťahu ku zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 10.1.2007 s VOLKSBANK Slovensko a.s., IČO: 17 321 123.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Z prešetrenia pobytu odporcu mal súd zistené, že odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, iné miesto pobytu alebo zamestnania nie je známe, pričom ani príbuzní odporcu nie sú známi, preto súd odporcovi ustanovil za opatrovníka zamestnanca tunajšieho súdu, nakoľko ide o drobný spor.
Spoločnosť VOLKSBANK Slovensko a.s., IČO: 17 321 123 pred podaním návrhu na súd postúpila pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922. Následne v priebehu konania bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na súčasného navrhovateľa o čom súd rozhodol uznesením č.k. 8C/274/2011 -84 zo dňa 13.10.2014.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 10.1.2007 s VOLKSBANK Slovensko a.s., z obchodných podmienok, zo zmlúv o postúpení pohľadávok, z výzvy pred zrušením účtu, z oznámení o postúpení pohľadávky a z prešetrenia pobytu odporcu, súd zistil tento skutkový stav veci:
Spoločnosť VOLKSBANK Slovensko a.s., IČO: 17 321 123 (ďalej len právny predchodca navrhovateľa) uzavrela s odporcom ako majiteľom účtu dňa 10.1.2007 zmluvu o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len zmluva o bežnom účte), na základe ktorej sa právny predchodca
navrhovateľa zaviazal otvoriť a viesť pre odporcu bežný účet s programom služieb LUBA s aktívnym prístupom k debetným kartám. Z výzvy pred zrušením bežného účtu zo dňa 19.4.2011 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa evidoval ku dňu 31.3.2011 na účte odporcu nepovolený debetný zostatok vo výške 42.76 eur, ktorý žiadal uhradiť do 4.5.2011. Z oznámenia VOLKSBANK Slovensko a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 18.5.2011 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi nepovolený debetný zostatok na bežnom účte ku dňu 11.5.2011 vo výške 47,51 eur.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 10.1.2007 zmluvu o bežnom účte, na ktorom sa odporca dostal do nepovoleného debetu, a to ku dňu 31.3.2011 vo výške 42,76 eur a ku dňu 11.5.2011 vo výške 47,51 eur, ktorý z bežného účtu odporcu nebol uhradený. Právny predchodca navrhovateľa dňa 19.4.2011 zaslal odporcovi výzvu na uhradenie nepovoleného debetného zostatku do 4.5.2011, ktorý odporca neuhradil. Súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 47,51 eur z titulu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte, so zaplatením ktorej sumy sa odporca dostal do omeškania 5.5.2011, nakoľko právny predchodca navrhovateľa ho vyzval na úhradu pohľadávky do 4.5.2011. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 12.5.2011 tieto mu súd priznal od tohto neskoršieho dátumu vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na § 151 ods. 7 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, pričom namiesto určenia výšky priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vyjadrenú percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať
označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.