Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-332-2011.pdf
PDF · 116.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/332/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., sídlo: Praha, Novodvorská č. 994, IČO: 25 117 483, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Ľ. F., A. U.: U., o návrhu na zaplatenie 221,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 01.08.2011, doručeným súdu 19.08.2011, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 221,54 eur (pozostávajúcu z istiny vo výške 116,88 eur, úroku vo výške 21,68 eur, zo zmluvnej pokuty 82,98 eur), úroku z omeškania 10,5% zo sumy 199,86 eur od 20.01.2009 do zaplatenia. Zároveň navrhol, aby súd odporcu zaviazal na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 65,58 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 26.02.2009 medzi postupcom Beneficial Finance, a. s., organizačná zložka Slovakia, sídlo Bratislava, Suché Mýto 1, Slovenská republika, IČO: 31 815 987 /postupca/ a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Tiež uviedol, že 06.12.2006 uzatvoril postupca s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX. Obchodné podmienky zmluvy tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pričom súhlas s ich obsahom odporca vyjadril vlastnoručným podpisom na zmluve. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 331,91 eur. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20,02 eur. V zmysle článku 2 písmeno h/ Obchodných podmienok si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením záväzku stanovili úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby. V zmysle článku 2 písmeno f/ /ii/ obchodných podmienok a v súlade s príslušným ustanovením Obchodného zákonníka si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8,30 eur pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a právny predchodca navrhovateľa v súlade s článkom 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením z 15.01.2009, pričom určil lehotu na plnenie na deň 19.01.2009. Ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy dlžil odporca celkovú čiastku vo výške 221,54 eur, ktorá sa skladá z istiny z úveru vo výške 116,88 eur, úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 21,68 eur a zmluvných pokút za omeškanie splatením splátok vo výške 82,98 eur. Zostatok pohľadávky na úrokoch ku dňu odstúpenia je špecifikovaný v bode a/ prílohy k odstúpeniu od zmluvy s názvom Pole - 09 příslušenství. Výška zmluvnej pokuty za omeškané splátky ku dňu odstúpenia je špecifikovaná v bode b/ prílohy k odstúpeniu, kde je uvedená ako sankčný poplatok z omeškania. Odporca odo dňa odstúpenia od zmluvy uhradil 0,- eur.
Navrhovateľ vo vyjadrení z 17.12.2014, doplneným podaním z 20.01.2015 na základe výzvy súdu uviedol, že pôvodný veriteľ zaslal odporcovi 15.01.2009 výzvu na zaplatenie dlžnej sumy do 19.01.2009. V súlade s ustanovením § 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že právo navrhovateľa sa mohlo uplatniť najneskôr 20.01.2012. Nakoľko navrhovateľ podal návrh na začatie konania 17.08.2011, nemohlo dôjsť k premlčaniu predmetnej pohľadávky.
Navrhovateľ podaním z 18.02.2015 uviedol, že neisponuje dokladom o doruení ostúpenia od zmluvy o spotrebiteľskom úvere adresovanom odporcovi.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 221,54 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 18.03.2015. Návrh s prílohami bol odporcovi doručený 26.09.2014, ku ktorému sa nevyjadril.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, t.j. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 06.12.2006, z ktorej zistil, že v úvode zmluvy bolo dojednané, že je uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd tiež zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 331,91 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,02 eur (vrátane mesačného poistného vo výške 1,49 eur). Prvá mesačná splátka mala byť splatná 1 mesiac potom, čo právny predchodca uhradí sumu úveru dodávateľovi. O tomto dátume mal byť odporca informovaný písomne. RPMN bola uvedená vo výške 45,77 %, ročná úroková sadzba vo výške 42,36 %. Z Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere právneho predchodcu navrhovateľa súd zistil, že v čl. 2 f/ odporca súhlasil so zaplatením zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eur v prípade, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti, pričom táto zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa splatnosti takejto mesačnej splátky alebo jej časti, v čl. 2 písmeno h/ odporca súhlasil s tým, že pokiaľ včas právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatí akúkoľvek sumu splatnú podľa predmetnej zmluvy /vrátane akejkoľvek mesačnej splátky/ alebo akejkoľvek zmluvy splatnej podľa článku 4 bude odporca povinný zaplatiť úrok z omeškania z takejto dlžnej sumy v príslušnej zákonom stanovenej sadzbe, v čl. 4 a/ Ukončenie zmluvy bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že ak sa odporca dostane do omeškania so splatením dvoch po sebe nasledujúcich mesačných splátok alebo jednej mesačnej splátky dlhšie ako 3 mesiace, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť na základe písomného oznámenia doručeného odporcovi; v takomto prípade zmluva skončí a celková dlžná suma a zmluvná pokuta vo výške vypočítanej rovnakým spôsobom ako administratívny poplatok, budú okamžite splatné k dátumu uvedenému v takomto oznámení; z čl. 7 c/ súd tiež zistil, že oznámenia, žiadosti a výpisy budú odporcovi zasielané na adresu uvedenú v zmluve alebo na adresu, ktorá bude odporcom písomne oznámená. Zásielky zaslané do vlastných rúk budú považované za doručené dňom, kedy zásielku odporca prevezme alebo odmietne prevziať alebo posledným dňom lehoty, po ktorú bude zásielka,
zaslaná na poslednú známu adresu, uložená na príslušnej pošte, pokiaľ zásielku neprevezme, a to i v prípade, že sa o doručení zásielky odporca nedozvie. Ostatné písomnosti sa považujú za doručené dňom, kedy zásielku odporca prevezme alebo piatym pracovným dňom po odoslaní zásielky na poslednú známu adresu aj v prípade, že si odporca zásielku neprevezme; z čl. 7 d/ a f/ súd zistil, že odporca súhlasí s tým, že právny predchodca navrhovateľa môže postúpiť jeho pohľadávky a previesť jeho záväzky vyplývajúce zo zmluvy na tretie osoby a odporca sa zaväzuje podpísať akýkoľvek dokumenty, ktoré bude právny predchodca navrhovateľa rozumne požadovať od odporcu na uskutočnenie uvedeného prevodu, pričom odporca nie je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy alebo započítať akékoľvek pohľadávky voči právnemu predchodcovi navrhovateľa proti akejkoľvek jeho pohľadávky voči nemu. Súd tiež zistil, že právny predchodca navrhovateľa listom z 15.01.2009 oznámil odporcovi, že zmluva nie je splácaná v súlade s podmienkami v zmluve dohodnutými podmienkami. Z uvedeného dôvodu preto odstúpil od uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s článkom 4 a/ Obchodných podmienok. Celková dlžná čiastka pri tom činí 221,54 eur a pozostáva z dlžnej istiny vo výške 116,88 eur, dlžného úroku 21,68 eur a zmluvnej pokuty podľa článku 2 f/ podmienok vo výške 82,98 eur. Splatnosť celkovej dlžnej čiastky bola stanovená na 19.01.2009. Z výpisu z úverového účtu súd tiež zistil, že výška úveru činila 331,91 eur, odporca uhradil 19 x po 20,02 eur, pričom celkom boli vyúčtované odporcovi poplatky z omeškania vo výške 8,30 eur v počte 11-krát. Predmetná pohľadávka bola navrhovateľovi postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok z 26.02.2009 medzi postupcom Beneficial Finance a.s. a navrhovateľom.
Právomoc súdu SR je daná podľa čl. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, z dôvodu, že obvyklý pobyt odporkyne je v meste Piešťany.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch ) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2008 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2008 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
Podľa ust. § 3 odsek 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného k 30.09.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k 30.09.2007 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3/ Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4/ Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V prvom rade je nutné uviesť, že navrhovateľ si svoj nárok uplatnil návrhom podaným na súd 19.08.2011. Predmetom sú nároky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi dodávateľom a spotrebiteľom, a preto s poukazom na ust. § 879i Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 sa tento musí riadiť zákonnými ustanoveniami zák. o spotrebiteľských úverov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ale aj zákonnými ustanoveniami Obč. zák., týchto v znení účinnom od 01.03.2010 vzhľadom na prechodné ust. § 879l Obč. zák. a skutočnosť, že navrhovateľ si nárok uplatnil až po dátume 01.03.2010, a to aj napriek tomu, že účastníci zmluvu uzavreli dňa 06.12.2006.
Právny predchodca navrhovateľa (ďalej len „navrhovateľ“) mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva aj z verejne dostupných údajov v obchodnom registri ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ). Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a tiež § 52 ods. 3/ Občianskeho zákonníka, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania.
Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická soba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z § 3 ods. 4/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako aj § 52 ods. 4/ Občianskeho zákonníka, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a navrhovateľ opak tohto postavenia odporcu nepreukázal žiadnymi dôkazmi.
Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru s tým, že odporca sa zaviazal úver v dohodnutých splátkach vrátiť navrhovateľovi, ktorý mu ho poskytol. Ide teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ a o poskytnutie úveru, ide o vzťah spotrebiteľský zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Riadi sa zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a tie veci, ktoré v ňom upravené nie sú, riadia sa zákonnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Je nutné uviesť, že je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli vopred pripravené. Boli pripravené právnym predchodcom navrhovateľa, bez účasti druhej strany - spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do
nej zasahovať (a už vôbec nie do všeobecných podmienok k zmluve) a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok (čo tiež nie je pravidlom) a doby splatnosti (ale tiež len v rozpätí, ktoré má určené navrhovateľ). Nejde teda o podmienky individuálne dojednané. Vyplýva to aj z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu, keďže navrhovateľ vystupuje opakovane, len sa menia odporcovia, pričom formy zmlúv sú v podstate rovnaké vrátane úverových podmienok.
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V danej vec mal súd z obsahu úverovej zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za preukázané, že v zmluve bola odporcovi výslovne zakázaná možnosť postúpiť akúkoľvek pohľadávku voči úverovému veriteľovi na tretie osoby bez jeho písomného súhlasu. Na druhej strane pôvodnému veriteľovi spoločnosti Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia, zmluva umožňovala pohľadávky zo zmluvy voči odporcovi kedykoľvek postúpiť, či previesť ktorékoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere na tretiu osobu. Takýmto zmluvným dojednaním sa však s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter predmetnej úverovej zmluvy vytvorila výrazná nerovnováha medzi účastníkmi spotrebiteľského vzťahu, čo súd považuje za porušenie práva odporcu ako spotrebiteľa, čo má za následok rozpor s dobrými mravmi a následnú absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorý vyplýva z nerovnováhy zmluvou dohodnutých podmienok medzi úverovým veriteľom a úverovým dlžníkom. Súd dopĺňa, že inštitút postúpenia pohľadávky je zákonom prípustný inštitút, zmluvná podmienka obsiahnutá v spotrebiteľskej zmluve umožňujúca postúpenie pohľadávky bez ďalšieho ešte nezakladá sama o sebe nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Pokiaľ však zmluvná podmienka umožňuje postúpiť pohľadávku iba dodávateľovi, ktorý si v zmluve jednostranne naformuloval podmienku písomného súhlasu v prípade postúpenia spotrebiteľom, takáto zmluvná podmienka už na prvý pohľad vyvoláva pocit výraznej nerovnováhy. Práva a povinnosti účastníkov zmluvy nie sú v takomto prípade v súvislosti s právom postúpiť pohľadávky zo zmluvy vo vzťahu k obom zmluvným stranám vyvážené, keďže ani neboli v predmetnej zmluve individuálne dohodnuté, čo vykazuje znaky hrubého nepomeru v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súd tiež uvádza, že v danej veci právny predchodca navrhovateľa ako úverový veriteľ postúpil pohľadávku proti odporcovi z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy na ďalší subjekt, a ten následne na navrhovateľa. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd potom dospel k záveru, že takýto výkon práva pôvodného úverového veriteľa delegovaný na navrhovateľa je konaním v rozpore s dobrými mravmi (nakoľko zmluvná podmienka, ktorá umožňovala postúpiť práva iba jednej strane a neumožňovala takto urobiť aj druhej strane, je nevyvážená). V súvislosti s postúpením pohľadávky sa odporca ako spotrebiteľ dostal do výrazne zhoršeného právneho postavenia, čím došlo k obmedzeniu jeho záruk ako spotrebiteľa bez jeho súhlasu. Ak by sa odporca chcel domáhať svojich práv, musel by si ich uplatniť nie u pôvodného úverového veriteľa, čím by bol diskriminovaný. Konanie pôvodného úverového veriteľa a navrhovateľa, na ktorého bola pohľadávka úverového veriteľa postúpená, takto vykazuje znaky sťaženia sa domáhania práv (sťaženie garancií) úverového dlžníka voči úverovému veriteľovi, čo je možné považovať za vybočenie z pravidiel morálky, ktorú súd považuje aj za nekalú obchodnú praktiku, proti ktorej má každý spotrebiteľ právo na ochranu. Preto súd dospel k záveru, že právne úkony učinené v rámci tejto nekalej obchodnej praktiky uvedenej vo formulároch, v danom prípade právo úverového veriteľa kedykoľvek postúpiť, či previesť ktorékoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere na tretiu osobu, hoci aj so súhlasom odporcu, je v neprospech spotrebiteľa, na základe čoho súd túto obchodnú praktiku považoval pre rozpor s dobrými
mravmi za neplatnú aj z týchto dôvodov. Pretože na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd prihliada z úradnej povinnosti, zmluvy o postúpení práva na navrhovateľa súd považoval za neplatné právne úkony, teda navrhovateľ sa nemohol stať nositeľom oprávnenia uplatňovať voči odporcovi (porovnaj rozsudok Okresného súdu Kežmarok, č.k. 4C/59/2012 z 19.02.2013).
Na základe uvedeného preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že navrhovateľ nie je v konaní aktívne legitimovaným účastníkom konania a návrh zamietol.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V závere súd dopĺňa, že návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol aj z iného dôvodu, keďže vykonaným dokazovaním zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy a výpisom z úverového účtu, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu, mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol na požiadanie odporcovi úver na splatenie tovaru, ktorý navrhovateľ prefinancoval tretej osobe. Odporcovi následne vznikla povinnosť začať splácať úver pravidelnými 27 mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 20,02 eur, ktoré zároveň zahŕňali úroky v dojednanej výške 42,36 %. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 45,77 % Odporca celkom uhradil 19 splátok po 20,02 eur v celkovej sume 380,30 eur za obdobie od 15.01.2007 do 08.08.2008. Splátky za obdobie od 07.09.2008 do 07.01.2009 odporca neuhradil, teda neuhradil 2 po sebe nasledujúce splátky, čím sa dostal do omeškania. Týmto odporca porušil svoju povinnosť včas a riadne splácať poskytnutý úver, z ktorého dôvodu navrhovateľ odstúpil od zmluvy o spotrebiteľskom úvere listom z 15.01.2009, upozornil odporcu na splatnosť dlhu a vyzval ho na jeho splatenie do 19.01.2009.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že po uzavretí zmluvy môže účastník zmluvy výnimočne od zmluvy odstúpiť jednostranným adresovaným právnym úkonom, avšak iba v prípade, ak je to v Občianskom zákonníku alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. V danom prípade si účastníci dohodli podľa čl. 4 Obchodných podmienok, že navrhovateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy na základe písomného oznámenia doručeného odporcovi, ak sa odporca dostane do omeškania so splatením dvoch po sebe nasledujúcich mesačných splátok alebo jednej mesačnej splátky dlhšie ako 3 mesiace; v takomto prípade zmluva skončí a celková dlžná suma a zmluvná pokuta budú okamžite splatné k dátumu uvedenému v takomto oznámení, aj keď sa o nich odporca nedozvedel (čl. 7 c/ Obchodných podmienok). Z vyššie citovaných zákonných ustanovení pritom vyplýva, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo na vrátenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva aj napriek zrušeniu zmluvy s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov, zmluvnej pokuty, poplatkov po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Takto sú dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Pritom v danom prípade to bol právny predchodca navrhovateľa, ktorý vopred naformuloval zmluvu a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení za existencie iných inštitútov súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď). V danom prípade sa účinným odstúpením zmluva zrušila od začiatku, zanikli práva a povinnosti zo zmluvy, pričom momentom odstúpenia od zmluvy vznikli práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Po účinnom odstúpení každý mal vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Keďže predmetom
tohto právneho vzťahu je asynalagmatický záväzok (zmluva o spotrebiteľskom úvere), teda záväzok jednostranne zaväzujúci, odporca je povinný vrátiť predmet plnenia navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi navrhovateľa.
V danom prípade mal súd za preukázané výpisom z úverového účtu odporcu, že navrhovateľ mu poskytol úver vo výške 331,91 eur, pričom odporca navrhovateľovi uhradil 19 splátok celkom vo výške 380,38 eur, čím navrhovateľovi po odstúpení od zmluvy nevznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ako plnenia bez právneho dôvodu, keďže odporca navrhovateľovi uhradil viac o 48,47 eur (380,38 eur
- 331,91 eur). Aj na základe uvedeného preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Plne úspešnému odporcovi však nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal, nakoľko odporca si právo na náhradu trov konania neuplatnil (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a z obsahu spisu súd nezistil, že mu v konaní akékoľvek vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.