Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/146/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu D. V. E., E..A..O.., G. XX, R., B.: XX XXX XXX právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava proti žalovanému Š. Q., U.. X.X.XXXX, R. E. T. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, právne zastúpený JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, Budapeštianska 8, Košice v konaní o zaplatenie 969,56 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Vo vzťahu žalobcu a žalovaného n e m á žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 118,98 Eur na účet právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným Okresnému súdu Prešov dňa 10.2.2014 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 24.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 969,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.12.2007 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1 327,76 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške po 97,06 Eur. Na základe žiadosti žalovaného sa dohodli na odklade splátok č. 43, 44, 45, 54 a tieto mali byť splatené ako splátky č. 49, 50, 51, 52. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalovanému revolving dňa 24.11.2008 vo výške 1 164,72 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 97,06 Eur, v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving dňa 28.6.2010 vo výške 1 164,72 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 97,06 Eur, podľa nového splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 42, do uplatnenia práva žalobcu na okamžitú splatnosť úveru napokon uhradil sumu 4 854,04 Eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 55 o viac ako tri mesiace, preto si žalobca uplatnil právo podľa , t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu 969,56 Eur dňa 24.10.2012.

Listom zo dňa 28.4.2014 právna pomoc spotrebiteľom zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom advokátom oznámil, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca si od žalovaného uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy 969,56 Eur z titulu spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 12.12.2007, ktorou bola žalovanému podľa karty klienta vyplatená peňažná suma 1.327,76 Eur, ktorú sa žalovaný

zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 97,06 Eur, čo činí úroky s ročnou úrokovou sadzbou 87,72 %. Žalobca neskôr poskytol žalovanému revolvingový úver, ktorý bol žalovanému vyplatený v čiastke 943,40 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 12 mesačných splátkach po 97,06 Eur, čo činí 123,45 % ročnú úrokovú sadzbu. Vyššie uvedené úroky 87,72 % ročne, resp. pri revolvingu 123,45 % ročne dohodnuté v úverovej zmluvy sú neprimerane vysoké. V rozhodnom období 12/2007 bola podľa štatistiky Národnej banky Slovenska priemerná výška úrokov spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami pre daný typ úveru (1-5 rokov ) len 16,20 % ročne. Teda uvedené úroky v rozhodnom období poskytované žalobcom prevyšujú o viac ako 541% a pri revolvingu o viac ako 762 % úroky poskytované bankami spotrebiteľom. Takéto neprimerané vysoké úroky sa považujú za dojednané v rozpore s dobrými mravmi a zmluva o úvere v časti odplaty neplatným právnym úkonom. Absolútne neplatným právnym úkonom je aj úver poskytnutý pri zneužití tiesne alebo aj ľahkovážnosti za neprimerané protiplnenie. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky na základe neplatnej spotrebiteľskej zmluvy, preto má nárok len na vrátenie požičanej istiny bez úrokov a poplatkov.

Žalovaný v liste doručenom súdu dňa 22.9.2014 oznámil, že súhlasí aby ho zastupoval vedľajší účastník, ktorý ho kontaktoval a súhlasí s jeho vyjadrením, ako aj ďalšími vyjadreniami, ktoré budú smerovať na jeho ochranu.

Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 poučení v uznesení vydanom Okresným súdom Prešov dňa 28.2.2014. Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Svoju neprítomnosť žalobca písomne ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporca sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil, vedľajší účastník sa ospravedlnil z dôvodov hospodárnosti konania. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov a to zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvných dojednaniach, oznámením veriteľa o schválení úveru, karty klienta, z oznámenia o zosplatnení úveru zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 11.12.2007 bola spísaná žiadosť žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovaný požiadal o poskytnutie úveru vo výške 40 000,- Sk, mesačná splátka úveru mala byť 2 924,- Eur, zmluvná odmena 30 176,- Eur, hodnota úveru 70 176,- Eur, RPMN 81,42%, zmluvná odmena 24 211,- Eur a predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 63,57%.

Dňa 12.12.2007 bolo žalovanému zaslané oznámenie o schválení úveru -Zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 40 000,- Sk/1 327,76 Eur. Žalovaný sa zmluvne zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 24 mesačných splátkach po 2 924,- Sk/97,06 Eur t.j. spolu sa zaviazal žalobcovi vrátiť sumu 70 176,- Sk/2 329,41Eur, RPMN úveru 78,84 %. Bola schválená výška revolvingu 52 632,- Sk/ 1 747,06 Eur, mesačné splátky 2 924,- Sk/97,06 Eur, RPMN 63,57%, úverový limit 87 720,- Sk/2 911,77 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 30 176,- Sk/1001,66 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 24 211,- Sk/ 803,66 Eur.

Listom zo dňa 1.10.2012 oznámil žalobca zosplatnenie úveru, podľa ktorého uplynutím 15 dní od doručenia oznámenia stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti.

Z karty klienta mal súd preukázané, že žalovaný na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX ku dňu 11.11.2013, že žalovanému bolo vyplatené vrátane revolvingov suma 3 214,56 Eur a žalovaný uhradil 4 854,04 Eur.

Podľa , , účinnému k 12.12.2007 t.j. v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného

návrhu na uzavretie zmluvy Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , účinnému k 12.12.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa účinnému k 12.12.2007, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že návrhu žalobcu nemožno vyhovieť. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Z obsahu zmluvy je totiž zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorej obsah nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Žiadosť o poskytnutie úveru podpísali obidve strany, oznámenie o schválení úveru s údajmi žalovaný nepodpísal. Zmluvu uzatvoril žalovaný ako nepodnikateľ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v čase uzavretia zmluvy v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis. To znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú vyslovene upravené , použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia . Súd preto vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasledujúcich v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi. Zmluva o revolvingovom úvere má síce všetky náležitosti v zmysle platného v čase jej uzavretia, avšak ročná percentuálna miera nákladov (ďalej RPMN) je v zmluve uvedená nesprávne a to v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Skutočnosť, že zmluva síce obsahuje údaj RPMN, avšak v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa treba vyhodnotiť tak, ako keby v zmluve RPMN uvedená nebola a to i s ohľadom na to, že klamlivé alebo nesprávne uvedenie RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere nemôže mať za následok splnenie si zákonnej povinnosti uvedenia tohto údaju v zmysle . Uvedenie nesprávneho (nepravdivého) údaju RPMN v spotrebiteľskej zmluve má potom za následok, že spotrebiteľský úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. V konaní bolo preukázané, že žalovanému bola vyplatená suma 3 214,56 Eur, žalovaný zaplatil žalobcovi doposiaľ sumu 4 854,04 Eur. Je teda zrejme, že zaplatil viac ako mu bolo poskytnuté. Keďže vzhľadom na uvedené platí, že úver bol poskytnutý žalovanému bezúročne a bez poplatkov, preto súd návrh zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia. Náhradu trov konania žalobcovi nepriznal, keďže nemal v konaní úspech. Úspešný žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil. Súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi. Trovy konania mu priznal v zmysle ust. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 Eur 2. písomné podanie na súd 51,45 Eur Spolu 102,90 Eur Režijný paušál v zmysle vyhl. 2 x 8,04 Eur, spolu 16,08 Eur Spolu trovy právneho zastúpenia 118,98Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.