Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-217-2014.pdf
PDF · 104.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/217/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát s. r. o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36866598, proti odporcovi: E. D., X.. X. X. XXXX, L. R. XXXX, F. X. F., v konaní o zaplatenie sumy 5905,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 282,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 052,31 € od 30. 7. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 279,31 € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 676,34 € a to všetko v splátkach po 200,- € mesačne, splatných vždy najneskôr posledný deň príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením jednej splátky.
Návrh vo zvyšku s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 16. 10. 2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 5 905,15 € spolu s 17,30% ročným úrokom zo sumy 3 774,31 € od 30. 7. 2014 do zaplatenia, 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 675,10 € od 30. 7. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0313706012 zo dňa 15. 7. 2009 poskytol odporcovi ako dlžníkovi splátkový bezúčelový úver vo výške 3 457,- € s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby 17,30% p. a. Odporca sa v zmluve o úvere zaviazal navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 119 splátkach po 63,14 € mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka dlhu bola splatná dňa 20. 8. 2009, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 20. 6. 2019. Ročná percentuálna miera nákladov bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 20,19% a priemerná hodnota RPMN vo výške 17,73% p. a. Odporca súhlasil, aby navrhovateľ pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z jeho inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok a to aj v prípade ich zmien v súlade so zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami a úverovými podmienkami. Odporca svoj dlh zo zmluvy o úvere nesplácal riadne, t. j. v dohodnutej výške a v dohodnutých termínoch. Zmluvne dohodnuté splátky dlhu uhrádzal s oneskorením a občas v sumách nižších ako sa dohodol s navrhovateľom v dôsledku čoho sa už v mesiaci október 2009 začal dostávať do omeškania s časťou splatného dlhu. Následne zrealizované úhrady odporcom boli navrhovateľom v súlade so zmluvou o úvere a zákonom započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo. Celkom odporca zaplatil 44 úhrad, v sumách od 0,07 € do 227,- €. Poslednú úhradu realizoval dňa 22. 2. 2013 vo výške 59,58 €. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru odporcom navrhovateľ vyhlásil ku dňu 13. 11. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru a písomným podaním zo dňa 14. 11. 2013 vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil odporcovi a súčasne ho vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku vo výške 5 111,42 € zaplatil v lehote do 15 dní od prevzatia oznámenia
o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Ku dňu aktuálneho vyčíslenia pohľadávky navrhovateľom t. j. k 29. 7. 2014 dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkom sumu 5 905,15 €, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 3 774,31 €, úrokov vo výške 1 900,79 € vyčíslených od 20. 1. 2012 do 29. 7. 2014 pri úročení dlžnej istiny úrokom 17,30% p. a. a úrokov z omeškania vo výške 230,05 € vyčíslených od poslednej úhrady dlhu, t. j. 22. 2. 2013 do 29. 7. 2014 pri úročení dlžnej istiny a úrokov, úrokom z omeškania 5% p. a. Okrem tohto vyčíslenia pohľadávky má navrhovateľ voči odporcovi ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 17,30% p. a. z istiny 3 774,31 € od 30. 7. 2014 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% p. a. zo sumy 5 675,10 € (istina 3 774,31 € + úroky 1 900,79 €) od 30. 7. 2014 do zaplatenia. Navrhovateľ si zároveň uplatnil voči odporcovi zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 5% p. a.
Súd nariadil pojednávanie na deň 24. 3. 2015, na ktoré sa nedostavil odporca. Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil dňa 20. 3. 2015 z dôvodu pracovnej vyťaženosti a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. K návrhu navrhovateľa uviedol, že ho veľmi mrzí, že sa to dostalo až na súd. V plnom znení súhlasí s návrhom navrhovateľa. Je si vedomý chyby, ktorú si sám spôsobil. Navrhol preto čiastku 5 905,15 € splatiť vo forme splátok vo výške 200,- €, vždy ku poslednému pracovnému dňu v mesiaci, nakoľko má ešte dve splátky súdneho exekútora.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise, a to zmluvu o splátkovom úvere č. 0313706012 zo dňa 15. 7. 2009, všeobecné obchodné podmienky (čl. 15 - 27), obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (čl. 28 - 38), stav pohľadávky ku dňu 29. 7. 2014 (čl. 39), úrokové sadzby - úvery na čokoľvek (čl. 40, 41), výpis z účtu (čl. 42 - 53), prehľad o transakciách na úverovom účte (čl. 54, 55), výzvu zo dňa 23. 10. 2013 (čl. 56), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14. 11. 2013 (čl. 57), predžalobnú výzvu zo dňa 10. 12. 2013 (čl. 58), výplatné pásky a rodný list predložé odporcom (čl. 70 - 71) a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 15. 7. 2009 zmluvu o splátkovom úvere č. 0313706012, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 3 457,- € a to jednorázovo a bezhotovostne. Odporca sa v zmluve zaviazal poskytnutý úver splácať v splátkach vo výške 63,14 € mesačne, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s počtom splátok 119, pričom splatnosť 1. splátky istiny bola dňa 20. 8. 2009 a konečná splatnosť úveru dňa 20. 6. 2019. Úroková sadzba v deň uzatvorenia úverovej zmluvy bola dohodnutá vo výške 17,30% p. a. s tým, že úroková sadzba je fixná do splatnosti. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 20,09%. V zmluve odporca ako dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú všeobecné obchodné podmienky vydané bankou, s účinnosťou od 1. 8. 2002 a úverovými podmienkami obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinné od 1. 7. 2007.
Z výpisu z účtu z bankového informačného systému vyplýva prehľad všetkých transakcií, dátumy jednotlivých úhrad, ich výška a spôsob ich započítania. Súd mal preukázané, že odporca sa prvý krát dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky dňa 20. 10. 2009, keď uhradil navrhovateľovi sumu 2,56 € a nie zmluvne dohodnutú splátku vo výške 63,14 €. Odporca ďalej dňa 21. 10. 2009 zaplatil navrhovateľovi sumu 60,58 €, dňa 20. 11. 2009 sumu 31,42 €, dňa 16. 12. 2009 sumu 31,72 €, dňa 20. 12. 2009 sumu 7,73 €, dňa 15. 1. 2010 sumu 55,41 €, dňa 20. 1. 2010 sumu 5,34 €, dňa 16. 2. 2010 sumu 57,80 €, dňa 20. 2. 2010 sumu 1,21 € atď. Z uvedeného listinného dôkazu ďalej vyplýva, že odporca v niektorých mesiacoch uhradil splátky v nižších sumách, resp. splátky neuhradil vôbec, teda odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti platiť mesačné splátky vo výške 63,14 € riadne a včas. Listom zo dňa 14. 11. 2013 oznámil navrhovateľ odporcovi, že ku dňu 13. 11. 2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje pohľadávka sumu 5 113,42 €.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 5 113,42 € a táto pozostávala z istiny vo výške 3 774,31 € a z príslušenstva, ktoré tvoria zmluvné úroky a úroky z omeškania. Zmluvné úroky za obdobie od 20. 1. 2012 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 13. 11. 2013 pri úročení dlžnej istiny 3 774,31 €, úrokom 17,30% ročne boli vo výške 1 278,- €. Úroky z omeškania vo výške 230,05 € sú uplatňované z istiny 3 774,31 €.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252355'&ucin-k-dni='31.12.2007'>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy),,
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol odporca v postavení spotrebiteľa, keďže ako je známe z činnosti súdu navrhovateľ má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu spoločnosti SLSP, a. s., ktorej obsah odporca nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z. z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1. 4. 2004 predpisom lex specialis. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný bezúčelový úver vo výške 3 457,- € na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0313706012 zo dňa 15. 7. 2009 a odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 63,14 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 20. 6. 2019. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením niektorých splátok, nakoľko niektoré splátky nezaplatil v plnej výške, resp. ich zaplatil po dni splatnosti alebo ich nezaplatil vôbec. Nakoľko odporca si neplnil zmluvné povinnosti riadne a včas, navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v zmysle bodu 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok ku dňu 13. 11. 2013. Súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný v časti žalovanej istiny vo výške 3 774,31 €, ktorá predstavuje nesplatený úver, a ktorú sumu odporca nerozporoval, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zmluvné úroky vo výške 1 900,79 €, vyčíslené od 20. 1. 2012 do 29. 7. 2014 pri úročení dlžnej istiny 3 774,31 €, úrokom 17,30% p. a. a zároveň od 30. 7. 2014 do zaplatenia. Súd považoval nárok navrhovateľa na zmluvný úrok 17,30% ročne zo žalovanej sumy 3 774,31 €, ktorý uplatňoval po konečnej splatnosti úveru za nedôvodný. Zmluvné dojednanie, ktoré by oprávňovalo banku
na zmluvný úrok aj po dobe splatnosti úveru až do jeho zaplatenia, je podľa názoru súdu v rozpore s účelom zmluvného úroku, ktorým je odplata za poskytnutie úveru a ktorý patrí po dobu splácania úveru. Zmluvný úrok nemôže plniť funkciu sankcie za oneskorené splácania úveru aj po dobe dohodnutej splatnosti, pretože túto funkciu plní úrok z omeškania, ktorý navrhovateľ aj uplatňuje. Dohodnuté úroky, t. j. zmluvné úroky z poskytnutých finančných prostriedkov platia len do splatnosti dlhu, resp. jeho splátok (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Obo/143/98). Súd zároveň v tejto súvislosti poukazuje i na rozhodnutie publikované pod R 59/98 podľa ktorého veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov iba do splatnosti dlhu. Navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 13. 11. 2013. V zmysle vyššie uvedeného má nárok na zmluvné úroky vo výške 17,30% ročne z dlžnej istiny 3 774,31 € do 13. 11. 2013. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že zmluvné úroky za obdobie od 20. 1. 2012 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 13. 11. 2013 pri úročení dlžnej istiny 3 774,31 € úrokom vo výške 17,30% ročne sú vo výške 1 278,- €. Na základe uvedených skutočností súd priznal navrhovateľovi zmluvné úroky vo výške 1 278,- € a vo zvyšnej časti ohľadom zmluvných úrokov nárok navrhovateľa zamietol.
Navrhovateľ sa zároveň domáhal úrokov z omeškania, pričom časť týchto úrokov vyčíslil pevnou sumou. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania zo splatením jednotlivých splátok, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 774,31 € od 22. 2. 2013 do 29. 7. 2014, t. j. vo výške 230,05 € a ďalej úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 052,31 € (istina 3 774,31 € + zmluvné úroky 1 278,- €) od 30. 7. 2014 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. keďže v konaní mali účastníci čiastočný úspech, avšak prevažne úspešný bol navrhovateľ. Vzhľadom na pôvodne žalovanú sumu 5 905,15 € a sumu priznanú súdom 5 282,36 € predstavuje úspech navrhovateľa 89,45% a neúspech 10,55%, pričom čistý úspech navrhovateľa je 78,90% (rozdiel medzi 89,45% a 10,55%). Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 354,- € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 857,21 €. Navrhovateľ má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), d), d), § 15, § 16 ods. 3, § 17 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. za tri úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16. 12. 2013, písomné podanie na súd dňa 7. 10. 2014 a účasť na pojednávaní dňa 24. 3. 2015. Odmena právneho zástupcu za jeden úkon právnej služby je vo výške 200,85 € (výpočtový základ 5 905,15 €), čo za tri úkony právnej služby predstavuje sumu 602,55 €. Právny zástupca má za každý úkon právnej služby nárok na režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. a to za jeden úkon právnej služby v roku 2013 vo výške 7,81 €, jeden úkon právnej služby v roku 2014 vo výške 8,04 € a jeden úkon právnej služby v roku 2015 vo výške 8,39 €, t. j. spolu za tri úkony právnej služby vo výške 24,24 €. Právny zástupca má popri nároku na odmenu aj nárok na cestovné a náhradu za stratu času. Súd priznal právnemu zástupcovi náhradu za použitie osobného motorového vozidla na pojednávanie dňa 24. 3. 2015 z Piešťan do Čadce a späť (t. j. 2 x 150 km) v zmysle zákona č. 119/1992 Zb. vo výške 45,61 €, ktorá suma pozostáva zo sumy základnej náhrady: 300 km x 0,183 € = 54,90 € a náhrady za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 8,9 l na 100 km: 26,70 l x 1,36 € = 36,31 € t. j. spolu 91,21 € a vzhľadom k tomu, že právny zástupca si uplatnil cestovné náhrady v jednej polovici z uvedenej sumy, priznal súd právnemu zástupcovi cestovné náhrady vo výške 46,61 €. Advokát má zároveň nárok na náhradu za stratu času - čas strávený cestou z Piešťan do Čadce a späť vo výške 13,98 € za každú aj začatú polhodinu, čo za 6 polhodín predstavuje sumu 83,88 €. Právny zástupca si uplatnil náhradu za stratu času v 1 z uvedenej sumy, t. j. vo výške 41,94 €, ktorú sumu súd advokátovi priznal. Odmena právneho zástupcu spolu s režijným paušálom, náhradou cestovného a náhradou za stratu času je v celkovej výške 714,34 €. Nakoľko je právny zástupca platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena o DPH 20% t. j. o sumu 142,87 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 857,21 €. Vzhľadom k tomu, že čistý úspech navrhovateľa je vo výške 78,90%, priznal súd navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 279,31 € (78,90% zo sumy 354 €) a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 676,34 € (78,90% zo sumy 857,21 €).
V zmysle § 160 ods. 1 O. s. p. povolil súd odporcovi na jeho žiadosť splátky po 200,- € mesačne s čím právna zástupkyňa navrhovateľa súhlasila. Súd pritom prihliadal na pomery odporcu, ktorý je síce zamestnaný, avšak jeho príjem je cca 400,- € mesačne, má vyživovaciu povinnosť voči mal. synovi a je
voči nemu vedená exekúcia. V prípade, že odporca nezaplatí niektorú zo splátok riadne a včas, bude sankcionovaný stratou výhody poskytnutých splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.