Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Provident Financial, s.r.o. so sídlom Bratislava 2, Mlynské nivy 49, IČO: 35 805 731, zastúpeného Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom so sídlom v Bratislave, Palisády 29/A proti odporkyni K. C. J., nar. X.X.XXXX, bytom W., ID U. strasse 5, W., o zaplatenie sumy 2.210,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.416,68 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 3.12.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 84,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 531,56 eur na účet Mgr. Martina Ťupeka, advokáta, vedený v Sberbank Slovensko, a.s., č. 4030096806/3100, všetko v mesačných splátkach po 100,- eur od 1.4.2015, vždy do 30. dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Konanie č i a s t o č n e z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 793,44 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 3.12.2012 do zaplatenia.

V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 48,- eur.

Vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi vykoná Slovenská pošta, a.s., Thurzova 1, Košice, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 2.210,12 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala náhradu škody spôsobenú odporkyňou prečinom podvodu, ktorého sa dopustila tým, že v priebehu roku 2009 uzatvorila bez súhlasu fyzických osôb, v ich mene 3 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých jej boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré v dohodnutý čas nevrátila. Okresný súd Žilina trestným rozkazom č.k. -74 zo dňa 6.2.2012 uznal odporkyňu vinnú z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a bol jej uložený trest povinnej práce vo výmere 200 hodín. S nárokom na náhradu škody v sume 2.210,12 eur bol navrhovateľ ako poškodený odkázaný na občianske súdne konanie.

Na pojednávaní dňa 24.3.2015 navrhovateľ vzal podaný návrh čiastočne späť o zaplatenie sumy 793,44 eur s príslušenstvom.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 24.3.2015 pohľadávku navrhovateľa uznala čo do základu a výšky.

O návrhu navrhovateľa súd rozhodol podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. O omeškaní odporkyne bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. O čiastočnom späťvzatí návrhu bolo

rozhodnuté podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p.. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. O povolení splátok odporkyni súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p.. O vrátení časti súdneho poplatku po čiastočnom späťvzatí súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 prvá veta, ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v platnom znení.

Trovy konania, ktoré je odporkyňa povinná navrhovateľovi nahradiť predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 84,50 eur po čiastočnom späťvzatí návrhu a trovy právneho zastúpenia v sume 531,56 eur, ktoré predstavujú tarifnú odmenu advokáta podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za tri úkony právnych služieb v sume 71,37 eur, spolu 214,11 eur, dvakrát režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013 v sume 7,81 eur a jeden úkon vykonaný v roku 2015 v sume 8,39 eur, náhradu cestovného za cestu na pojednávanie dňa 24.3.2015 na trase Bratislava - Prievidza a späť (368 km x 0,183 eur/km, pri spotrebe 5,9l/100km a cene paliva 1,18 eur/l) v sume 93,01 eur a náhradu za stratu času podľa § 17 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za 8 polhodín x 13,98 eur, spolu 111,84 eur. Z odmeny a náhrad patrí advokátovi 20% DPH, ktorá predstavuje sumu 88,59 eur. Celkom trovy konania, ktoré je odporkyňa povinná navrhovateľovi nahradiť, predstavujú sumu 616,06 eur.

Vzhľadom k tomu, že súd o návrhu navrhovateľa rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p., v jeho odôvodnení uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol, v súlade s ust. § 157 ods. 4 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 202 ods. 1 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.