Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/188/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Pavel Balog, advokát so sídlom Železničná 6/1, Rimavská Sobota proti odporkyni: J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., štátna občianka SR, zast. JUDr. Radkou Rešutíkovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie v Banskej Bystrici, Spojová 2 o zaplatenie 1567,30 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1567,30 eur spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy počnúc dňom 21.2.2013 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 94,- eur spočívajúce v trovách zaplateného súdneho poplatku, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 1567,30 eur s príslušenstvom na tom základe, že odporkyňa ho dňa 17.4.2008 splnomocnila, aby ju obhajoval v trestnom konaní pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. a, b Trestného zákona a pri udelení plnej moci bolo dohodnuté, že odporkyňa mu uhradí odmenu za obhajobu v trestnom konaní spolu s náhradou hotových výdavkov a náhradou za stratu času v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení. Po skončení konania predložil odporkyni vyúčtovanie trov obhajoby a vyzval ju k úhrade, pričom odmena za vykonané úkony právnej služby bola vypočítaná podľa § 12 ods. 3, písm. b cit. vyhlášky a predstavovala sumu 1739,17 eur vrátane DPH, po odpočítaní zálohy vo výške 664,- eur bola neuhradená odmena 1076,17 eur vrátane DPH. Náhrada za stratu času a cestovné predstavovala sumu 492,16 eur. Neuhradená odmena spolu s náhradou cestovného a náhradou za stratu času bola 1567,30 eur a túto sumu mala odporkyňa uhradiť do 20.2.2013, avšak doteraz mu odmenu neuhradila. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania, pretože odporkyňa sa s úhradou svojho záväzku dostala do omeškania.

Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. zo dňa 8.4.2014, ktorým uložil odporkyni uhradiť žalovanú sumu navrhovateľovi. Proti tomuto platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor, ktorý odôvodnila tým, že nesúhlasí so sumou, ktorú uvádza navrhovateľ v platobnom rozkaze, avšak momentálne sa k nej nevie presne vyjadriť, pretože navrhovateľ jej nedoručil vyúčtovanie pravdepodobne z dôvodu, že sa zdržiava v zahraničí. Táto suma sa jej zdá vysoká a navrhuje súdu, aby vyžiadal zoznam úkonov, ktoré navrhovateľ vykonal a žiadala pripojiť príslušný trestný spis. Pre príklad uviedla, že navrhovateľ ju navštívil vo výkone trestu dvakrát, ale prišiel ju len pozrieť, pretože bol na výsluch za úplne inou osobou.

V dôsledku podaného odporu teda došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na pojednávaní navrhovateľ trval na podanom návrhu a uviedol, že odporkyňu zastupoval počas celého trestného konania, vyúčtoval odporkyni úkony právnej služby vyúčtovaním zo dňa 13.1.2013 v zmysle platnej vyhlášky, preto v plnom rozsahu trvá na vyúčtovaní, pretože toto je v súlade s úkonmi, na ktorých sa zúčastnil v súvislosti s obhajobou odporkyne, čo vyplýva aj z pripojeného trestného spisu. Z vyúčtovanej sumy 1567,30 eur mu bola vyplatená záloha vo výške 664,- eur, neuhradená zostala odmena vo výške 1076,17 eur a k tomu ešte náhrada za stratu času a cestovné vo výške 492,16 eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu. Ďalej navrhovateľ uviedol, že zálohu vyplatil otec odporkyne, pretože táto bola v tom čase vo väzbe, resp. v ďalšom uviedol, že tieto peniaze mu doniesla stará matka odporkyne Irma Szabová, ktorá výslovne tvrdila, že tieto peniaze jej dal otec odporkyne, preto on aj uviedol do príjmových pokladničných dokladov meno otca odporkyne - I.. Pokiaľ ide o vyúčtovanie cestovných nákladov, navrhovateľ uviedol, že sa jednalo o viacero jeho ciest do Banskej Bystrice, ale z týchto si vyúčtoval len štyri, tak ako je to uvedené vo vyúčtovaní cestovných nákladov zo dňa 27.5.2008.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, pričom bola zastúpená advokátkou, ktorá na pojednávaní žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť, pretože jej klientka tvrdila, že pred začiatkom obhajoby bola uzavretá ústna dohoda medzi odporkyňou, resp. jej rodinnými príslušníkmi, teda otcom a starou mamou a navrhovateľom, že tomuto uhradia trovy obhajoby len vo výške 20 tis. Sk, teda 663,- eur a ak by boli vedeli, že tieto trovy budú vyššie, neboli by pristúpili na uzavretie dohody o zastupovaní. Na pojednávaní predložila pokladničné doklady o úhrade sumy 663,- eur, resp. 20 tis. Sk a odporkyňa týmto považovala trovy obhajoby pre navrhovateľa za uhradené. Na pojednávaní predložila čestné prehlásenie Irmy Szabovej, z obsahu ktorého vyplýva, že táto uhradila navrhovateľovi sumu 20 tis. Sk na obhajobu vnučky

- odporkyne s tým, že viac peňazí mu nevedia poskytnúť a on súhlasí s obhajobou za túto sumu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov, oboznámením sa s obsahom návrhu, výzvy navrhovateľa na uhradenie trov obhajoby, vyúčtovania úkonov právnej služby navrhovateľom zo dňa 13.1.2013, vyúčtovania cestovných nákladov taktiež zo dňa 13.1.2013, odporu odporkyne zo dňa 23.7.2014, vyjadrenia navrhovateľa k podanému odporu, oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu tun. súdu, príjmovými pokladničnými dokladmi a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:

Z plnomocenstva zo dňa 17.4.2008 vyplýva, že odporkyňa splnomocnila navrhovateľa, aby ju obhajoval vo veci trestného stíhania vedeného na OR PZ ÚJKP Rim. Sobota ČVS:ORP-298/OVK-RS-2008 pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona. Z tohto plnomocenstva okrem iného vyplýva, že odporkyňa splnomocnila navrhovateľa, aby ju obhajoval až do úplného skončenia trestného konania, pričom odporkyňa zobrala na vedomie, že za poskytovanie právnych služieb patrí splnomocnenému advokátovi - navrhovateľovi odmena spolu s náhradou hotových výdavkov a náhradou za stratu času tak, ako to ustanovuje vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. a je povinná túto odmenu zaplatiť kedykoľvek jej bude vyúčtovaná a na požiadanie je povinná poskytnúť primeraný preddavok.

Z pripojeného trestného spisu tun. súdu bolo zistené, že v rámci obhajoby odporkyne v tomto trestnom konaní boli navrhovateľom vykonané nasledovné úkony: prevzatia zastúpenia a prvá porada s klientom dňa 17.4.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, účasť na výsluchu obvinenej dňa 27.5.2012 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, účasť na výsluchu svedkyne P. dňa 18.6.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, účasť na výsluchu svedkov P. dňa 7.7.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, účasť na výsluchu svedkov Z. dňa 28.7.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, štúdium vyšetrovacieho spisu dňa 7.8.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, písomné podanie - sťažnosť proti uzneseniu dňa 28.8.2008 za 47,40 eur + režijný paušál 7,56 eur, výsluch svedka I. dňa 5.9.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, štúdium vyšetrovacieho spisu dňa 10.9.2008 za 94,80 eur + režijný paušál 7,56 eur, účasť na verejnom zasadnutí - prerokovaní obžaloby dňa 3.11.2008 za 47,40 eur + režijný paušál 7,56 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 27.8.2009 za 104,316 eur + režijný paušál 8,352 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 5.10.2009 za 104,316 eur + režijný paušál 8,352 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 16.11.2009 za 26,04 eur + režijný paušál 8,352 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 17.12.2009 za 26.,04 eur + režijný paušál 8,352 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 24.8.2010 za 108,204 eur + režijný paušál 8,652 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 9.11.2010 za 27,048 eur + režijný paušál 8,652 eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa 12.4.2011

za 111,156 eur + režijný paušál 8,892 eur, odvolanie proti rozsudku dňa 4.7.2011 za 111,156 eur + režijný paušál 8,892 eur, účasť na verejnom zasadnutí dňa 29.5.2012 za 114,444 eur + režijný paušál 9,156 eur, spolu právne úkony vo výške 1739,172 eur, z čoho bola uhradená záloha tak, ako to vyplýva z predložených pokladničných dokladov vo výške 664,- eur. Uvedené sumy vyplývajú aj z vyúčtovania úkonov právnej služby navrhovateľom zo dňa 13.1.2013. Z vyúčtovania cestovných nákladov vyplývajú cestovné náklady navrhovateľa v súvislosti s obhajobou odporkyne spolu s náhradou za stratu času za štyri cesty z Rimavskej Soboty do Banskej Bystrice a späť a to v dňoch 27.5.2008, 7.8.2008, 10.9.2008 a 29.5.2012, pri počte kilometrov 220 a cene za jeden km 0,26 eur a náhrade za stratu času za 4 x 6 polhodín po 10,5 eur, resp. 12,71 eur, spolu vo výške 492,16 eur.

Podľa § 1 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na tom oprávneným orgánom. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom; ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene.

Podľa § 12 ods. 3b cit. vyhlášky, pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hracie prevyšuje 5 rokov a neprevyšuje 10 rokov, 1/8- ina výpočtového základu.

Odporkyňa v tomto konaní nepreukázala, že by sa bola dohodla s navrhovateľom na jej obhajobe za ňou tvrdenú sumu 20 tis. Sk, pretože jednak sa nedostavila na pojednávanie súdu, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, preto nemohla byť vypočutá k obsahu svojich tvrdení, resp. tvrdení svojej právnej zástupkyne a čestné prehlásenie podpísané jej starou matkou zo dňa 22.3.2015 o údajnej dohode, resp. súhlase navrhovateľa so zastupovaním za dohodnutú sumu 20 tis. Sk, súd nepovažuje za dostatočný dôkaz. Naopak z predloženého plnomocenstva mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu dohody v tom smere, že odporkyňa zaplatí navrhovateľovi odmenu za obhajobu v trestnom konaní spolu s náhradou hotových výdavkov a náhradou za stratu času v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení. Keďže odporkyňa doteraz uhradila navrhovateľovi z celkom vyúčtovaných trov za úkony právnej služby v sume 1739,172 eur len 664,- eur a z celkom vyúčtovaných cestovných nákladov a náhradu za stratu času v súvislosti s obhajobou navrhovateľky v trestnom konaní tun. súdu vo výške 492,16 eur len 664,- eur, potom k úhrade zostáva ešte suma 1567,332 eur a na zaplatenie tejto sumy súd zaviazal odporkyňu.

Keďže odporkyňa sa s úhradou svojho záväzku dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka, pričom úroky z omeškania predstavujú ku dňu 21.2.2013 v zmysle platného vládneho nariadenia 5,75 %.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal súd právo na náhradu trov konania voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala, pričom suma 94,- eur je súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za podaný návrh.

Poučenie:

8,24c, Jesenského 1470___________________________________________________________________________________________ tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.