Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/245/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25,824 96 Bratislava 26, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Pribinova 25,810 11 Bratislava proti odporcovi: Z. S., J.. XX.XX.XXXX, G. I. H. XX,XXX XX I. H. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava IČO: 42 362 962, zastúpený: JUDr. Patrik Podhorský, advokát so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 2273,55eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd konanie v časti istiny 290,56 eur a v časti príslušného úroku z omeškania zastavuje.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume 8,24 eur cez Slovenskú poštu a.s.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume159,52 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Patrika Podhorského do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2273,55 eur eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 24.01.2014 do zaplatenia, na tom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400026965 zo dňa 03.04.2008 , na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1500 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti odporcu sa účastníci konania dohodli na odklade splátok a už pri prvej splátke, pričom do okamžitej splatnosti úveru zaplatil odporca sumu 3030,87 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru, pričom odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 2273,55 eur dňa 23.01.2014, pričom túto sumu neuhradil ani čiastočne.

Do konania vstúpil dňa 18.09.2014 vedľajší účastník Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava IČO: 42 362 962 na ochranu práv odporcu ako spotrebiteľa, ktorý v písomnom vyjadrení zo dňa 28.01.2015 poukázal na skutočnosť, že odporca niekoľkonásobne preplatil úver, preto považuje navrhovateľom požadované plnenie v rozpore s dobrými mravmi podľa ods. l v zmysle ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1963,01 eur a odporca zaplatil na úver sumu 3030,87 eur . Výška úrokovej sadzby revolvingu prevyšuje 30%, pričom dohoda o výške úrokov sa prieči dobrým mravom, preto sú takéto dojednania neplatné, navrhovateľ sa nemôže takýchto nárokov domáhať, lebo ide o úžeru. Taktiež zmluva o úvere neobsahuje zákonom stanovené

náležitosti to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľovi vzniklo iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých odporcovi , pričom odporca vrátil navrhovateľovi finančné prostriedky v plnej výške, preto žiadal návrh zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.

Odporca na pojednávaní uviedol, že podpísal s navrhovateľom úverovú zmluvu zo dňa 16.04.2010, určite zaplatil viac ako mu bolo poskytnuté, preto nesúhlasil s úhradou žalovanej sumy, namietal úroky, ktoré sú obsahom zmluvy a považoval ich za neprimerane vysoké, súhlasil so vstupom vedľajšieho účastníka do konania a jeho písomným vyjadrením a žiadal žalobu zamietnuť.

Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorý svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil podľa .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom vyjadrenia navrhovateľa týkajúceho sa špecifikácie dlhu zo dňa č.l.29, vyjadrenia vedľajšieho účastníka č.l.26-27, zmluvy o revolvingovom úvere č. 8400026965zo dňa 16.04.2010, všeobecných zmluvných podmienok č.l.7, oznámenia veriteľa č.l.8 spisu, výpisu z účtu revolvingového úveru č.l.10-11, výpisu z obchodného registra navrhovateľa č.l.14-15 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z tlačiva označeného ako žiadosť o revolvingový úver zo dňa 21.04.2010 vyplýva, že v bode 5 odporca podpísal žiadosť o poskytnutie úveru -limitu 1500 bez uvedenia meny, splatnosť úveru /počet splátok /splatnosť deň v mesiaci /42/18, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37, zmluvná odmena,/ celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom1138,04, predpokladaná RPMN za úver 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. V časti 6 žiadosti /zmluvy- údaje o schválenom revolvingovom úvere je uvedená poskytnutá čiastka úveru 1500, splatnosť úveru/počet splátok- deň splatnosti 42/18, mesačná splátka 80,37 eur, zmluvná odmena predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 1875,54 eur, RPMN za úver 66%, ročná úroková sadzba úveru v = 70,21, priemerná RPMN v48,66%, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur, ročná úroková sadzba úveru 70,21, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1138,04eur , predpokladaná RPMN 60,49%, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%, uvedená zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Z oznámenia o zaplatnení úveru zo dňa 01.01.2014 č.l.4 spisu vyplýva, že suma omeškaných splátok je 241,11 eur

Z výpisu z účtu č.l.110 vyplýva, že odporca zaplatil celkom navrhovateľovi sumu 3030,87 eur , pričom po podaní návrhu navrhovateľ vzal návrh späť v sume 290,56eur ktoré sumy neboli započítané do sumy 3030,87 eur, ktorú odporca zaplatil, teda odporca spolu zaplatil 3321,43 eur,

Z vyjadrenia navrhovateľa č.l.27-28 spisu vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1284,25 eur dňa 21.04.2010 a dňa 27.08.2012 v sume 1928,88 eur spolu vo výške 3213,13 eur.

Navrhovateľ vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť po podaní žaloby v sume 249,22 eur , lebo odporca dňa 13.11.2013 zaplatil sumu 73,81 eur , dňa 16.12.2013 zaplatil sumu 8,86 eur, 13.11.2013 sumu 10,83 eur, 16.12.2013 sumu 21,33 eur, 13.11.2013 sumu 54,77 eur16.12.2013 sumu 14,75 eur, 13.11.2013 sumu 8,83 eur, 16.12.2013 sumu 56,04 eur a dňa 11.03.2015 sumu 41,34 eur spolu v sume 290,56 eur, preto súd v tejto časti konanie podľa zastavil.

Podľa ods. l výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom a účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ods. l a 2 kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ods. l , ods. 2 písm. e/ a g/, ods. 3 o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov

Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa ods. l spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť

o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere v ktorej absentujú zákonom stanovené obligatórne náležitosti obsiahnuté v a o spotrebiteľských úveroch a to celková výška úveru, ktorú mal odporca splatiť, konečná splatnosť úveru. Úrok z úveru vo výške 76,21% ročne je v rozpore s ods. l je neprimerane vysoký a má charakter úžery, teda zmluva je bezúročná a bez poplatkov, a v časti úroku z úveru absolútne neplatná, preto má navrhovateľ právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa , teda len toho čo odporcovi poskytol. Navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 3213,13 eur a odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 3321,43 eur, teda odporca zaplatil navrhovateľovi viac ako mal. Odporca výslovne na pojednávaní namietal, že zaplatil viac ako mu navrhovateľ poskytol, tiež namietal neprimeraný úrok z úveru a stotožnil s vyjadrením vedľajšieho účastníka s ktorého vstupom do konania výslovne súhlasil, ktorý považoval úver za bezúročný a bez poplatkov pre absenciu obligatórnych náležitostí úverovej zmluvy.

Pokiaľ ide o dohodu o výške úroku 76,21% ročne v úverovej zmluve uzavretej medzi účastníkmi konania súd ju považuje za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi vychádzajúc z ods. l a v tomto smere súd prvého stupňa poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z 9.12.2014 vo veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., pričom v tejto krajským súdom prejednávanej veci išlo o dohodu o úroku vo výške 68,44% , pričom v tejto veci ide o dohodu o úroku vo výške 76,21 % ročne ktorá hraničí s úžerou.

Súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

Konanie v časti 290,56 eur a v časti príslušného úroku z omeškania podľa zastavil.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok v späťvzatej časti 249,22 eur pred začatím konania, krátený o 6,70 eur čo je suma 8,24 eur cez Slovenskú poštu a.s. podľa , o súdnych poplatkoch krátený o 6,70 eur.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, odporcovi náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne trovy nevznikli.

Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh podľa ods. l, a vyhl. č. o spotrebiteľských úveroch á 71,37 eur x 2=142,74eur/ vychádzajúc zo sumy 2232,31 eur /t.j. 2273,55 eur mínus 41,34 eur /podľa ods. l vyhl./, ktorú odporca zaplatil po podaní návrhu/ 2x režijný paušál podľa vyhl. za rok 2015 á 8, eur 16,eur spolu 159, eur. Taktiež navrhovateľ vzal návrh späť pred začatím konania vo veci samej v sume 249,22 eur za úhrady, ktoré odporca evidentne zaplatil pred samotným podaním návrhu a ktoré neboli zohľadnené vo výpise z účtu predloženom navrhovateľom, teda navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, preto je povinný zaplatiť jeho trovy. Sumu 41,34 eur odporca síce zaplatil dňa 11.03.2015 po podaní návrhu, pričom odporca zaplatil viac ako bola výška bezdôvodného obohatenia v sume 3213,13 eur a odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 3321,43eur teda táto úhrada nemá vplyv na výsledok konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.