Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Co-471-2014.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/471/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Priehodu, sudcov JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Anny Snopčokovej v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpenému TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s. r. o. Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcom 1/ T. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., J. XXXX/X a 2/ Z. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XXXX/XX, o zaplatenie 1.113,19 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne 1/ proti rozsudku Okresného súdu v Brezne zo dňa 13. decembra 2013 č. k. 5C/140/2012-132, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok okresného súdu.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd odporcom 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.113,19 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.113,19 Eur od 01. 10. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 66,50 Eur na účet navrhovateľa a na trovách právneho zastúpenia vo výške 1.080,80 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodol tak s odôvodnením, že osobným motorovým vozidlom vo vlastníctve odporkyne 1/ bola spôsobená nehoda, ktorú spôsobil pri riadení motorového vozidla odporca 2/, pričom v čase vzniku dopravnej nehody bolo motorové vozidlo odporkyne 1/ bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Keďže žalobca mal vo veci úspech uložil žalovaným 1/, 2 aj povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Proti rozsudku okresného súdu podala odvolanie odporkyňa 1/. Z dôvodu podaného odvolania vyplýva, že nesúhlasila s rozhodnutím okresného súdu, pretože škoda na poškodenom motorovom vozidle nebola v takom rozsahu, ako bola poškodenému priznaná. Na výzvu okresného súdu doplňovala ňou podané odvolanie, v ktorom tiež poukázala na to, že v čase dopravnej nehody aj vzniku škody nebola už vlastníčkou motorového vozidla, ktorým sa mal stať práve odporca 2/ a preto za škodu mal zodpovedať práve len odporca 2/.
Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu odporkyne 1/ nevyjadril.
Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p. a tento v zmysle ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
V zmysle ustanovenia § 212 ods. 1 O. s. p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Je tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkami ustanovenými v ods. 2 až 7 § 213 ods. 1 O. s. p.
Z obsahu spisu vyplýva, že v konaní bolo účastníkom konania dané právne poučenie podľa ustanovenia § 120 ods. 4 O. s. p. o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie z dôvodu, že na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Po tomto poučení účastníci prehlásili, že nemajú návrhy na dokazovanie v danej veci, preto okresný súd správne uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené. Vzhľadom na uvedené nemal preto krajský súd dôvod na to, aby v danej opakoval dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa alebo toto dokazovanie doplňoval v zmysle ustanovenia § 213 ods. 3 až 5 O. s. p. Vychádzal preto zo skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa.
V zmysle ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania odporkyňou 1/ dospel krajský súd k záveru, že okresný súd v danej veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s § 132 O. s. p. a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil podľa ustanovenia § 157 ods. 2 O. s. p. S dôvodmi rozhodnutia okresného súdu sa krajský súd stotožňuje a na tieto poukazuje.
V podanom odvolaní proti rozsudku okresného súdu neuvádza odporkyňa 1/ žiadne nové okolnosti, ktoré by neboli známe súdu v čase prejednávania danej veci a to pred vyhlásením rozhodnutia a ktorými by sa okresný súd nebol zaoberal.
V podanom odvolaní odporkyňa 1/ naďalej namieta to, že okresný súd nesprávne zistil výšku škody na poškodenom motorovom vozidle F. EČV: U.-XXXU., ktoré patrilo poškodenej Y. S.. V podanom odvolaní, tak ako už aj v konaní pred okresný súdom poukazovala na to, že k poškodeniu došlo len ľavého predného blatníka, ktorý bol preliačený a bol poškodený aj nárazník tohto motorového vozidla. Nie však v takom rozsahu, ako sa uplatňuje škoda za toto motorové vozidlo.
Treba poukázať na to, že touto námietkou jednak zo strany odporkyne 1/, ale aj zo strany odporcu 2/, ktorý bol vodičom tohto motorového vozidla sa okresný súd riadnym spôsobom zaoberal. Aj keď zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla, ktoré vykonala poisťovňa vyplýva, že na poškodenom motorovom vozidle bol poškodený predný nárazník, kde bola poznačená oprava laku a ľavý predný blatník, kde bola poznačená výmena, tak toto vyplývalo len z vizuálnej ohliadky poškodeného motorového vozidla. Poškodené motorové vozidlo však bolo dané do značkovej opravovne spoločnosti Portas, s. r. o., kde toto vozidlo bolo ohliadnuté a bolo zistené poškodenie predného čela, ľavého predného blatníku, ako aj ľavého predného svetla. Tieto poškodenia sú evidentné aj z pripojenej fotodokumentácie, z ktorej vyplýva, že mohli vzniknúť len v príčinnej súvislosti s poškodením motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody, ktorú motorovým vozidlom vo vlastníctve odporkyne 1/ spôsobil odporca 2/. V zmysle zisteného rozsahu poškodenia motorového vozidla bola vykonaná oprava, čomu zodpovedá aj vystavená faktúra 02100399 pre odberateľa Y. S., so sídlom v U., A. XX/XX dodávateľom Portas, s. r. o., Rákoš 8818/20, Zvolen, u ktorého bolo osobné motorové vozidlo F. Z., ako odborného servisu opravené. Bola potom vystavená celková faktúra na sumu 1.113,19 Eur, ktorá predstavuje nielen materiál, ktorý bol potrebný na vykonanie opravy, ale aj prácu, ktorá s tým bola spojená.
Z uvedeného vyplýva, že okresný súd sa dôsledne zaoberal zisťovaním rozsahu poškodenia osobného motorového vozidla a výškou škody, ktorá na tomto motorovom vozidle bola spôsobená z hľadiska uplatneného nároku zo strany navrhovateľa proti odporcom 1/ a 2/. Námietku odporkyne 1/ týkajúcu sa výšky škody na poškodenom motorovom vozidle nepovažoval preto ani krajský súd za dôvodnú.
Pokiaľ v doplnenom odvolaní na základe výzvy súdu namietala odporkyňa 1/, že v čase dopravnej nehody a poškodenia motorového vozidla už nebola vlastníčkou tohto motorového vozidla, tak vzhľadom aj na výpoveď odporcu 2/ sa takýto prednes odporkyne 1/ aj jej obrana v konaní nepreukázala. V čase poškodenia motorového vozidla a vzniku dopravnej nehody bola odporkyňa 1/ vlastníčkou motorového vozidla, ktorým bola nehoda a poškodenie iného motorového vozidla spôsobené a niesla teda zodpovednosť aj za to, že motorové vozidlo, ktoré bolo jej vlastníctvom, malo byť riadnym spôsobom poistené proti škodám spôsobeným v dôsledku prevádzky motorového vozidla. Poistenie u odporkyne 1/ preukázané v čase dopravnej nehody nebolo. Keďže škodu spôsobil motorovým vozidlom odporkyne 1/ aj odporca 2/, nesie teda aj on zavinenie na vzniknutej škode. Správne potom okresný súd rozhodol, keď odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaviazal na náhradu vzniknutej škody.
Námietky uvádzané odporkyňou 1/ v podanom odvolaní proti rozsudku okresného súdu neboli dôvodné a preto krajský súd rozhodnutie okresného súdu považoval za vecne správne. Správne boli jednak skutkové zistenia okresného súdu, ale z nich vyplývajúce aj právne posúdenie danej veci. Krajský súd preto rozhodol v zmysle svojho výroku, ktorým potvrdil správnosť rozhodnutia okresného súdu.
V odvolacom konaní navrhovateľ mal úspech. Náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Odporcovia 1/, 2/ v odvolacom konaní úspech nemali. Vzhľadom na to, že navrhovateľ náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, aj keď by nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. ako úspešný účastník konania mal, tak krajský súd navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania, vzhľadom na to, že si žiadne trovy neuplatnil, nepriznal.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.