Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/185/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

PRE ZMEŠKANIE

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, Dlhý rad 17, 085 71 Bardejov, IČO: 37 937 774, proti žalovanej V. O., D.. XX. XX. XXXX, trvale bytom C.G. XX, XXX XX C., A. N. XXX XX N., V. Z. XX, o zaplatenie 4.023,52 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.023,52 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4.023,52 Eur od 20.05.2013 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 06.10.2014 podanou na súde dňa 07.10.2014 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 4.023,52 Eur, vrátane úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 20.05.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa 26.10.2011 uzatvoril žalobca so žalovanou v zmysle § 49 zákona NR SR číslo 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR číslo 44/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva ustanovenie § 69 odsek 2 zákona číslo 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov Dohodu číslo 183/§49/2011/ŠR/BJ o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť. Na základe tejto dohody bol žalovanej poskytnutý príspevok v celkovej výške 4.023,52 Eur. Žalobca v dňoch od 21.01.2013 do 12.02.2013 vykonal následnú finančnú kontrolu účelu poskytnutia a použitia finančných prostriedkov podľa dohody číslo 183/§49/2011/ŠR/ BJ zo dňa 26.10.2011. Vykonanou kontrolou bolo zistené porušenie dohody v nasledujúcich bodoch dohody: Článok II, bod 3,4,5,7,8,14. Na základe správy o výsledku následnej finančnej kontroly vznikla žalovanej povinnosť vrátiť sumu 1.039,65 Eur. Žalobca žalovanej opakovane vyzval na vrátenie dlžnej sumy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy vo výške 1.038,65 Eur v stanovenom termíne, žalobca odstúpi od dohody a žalovanej vznikne povinnosť vrátiť celý poskytnutý príspevok vo výške 4.023,52 Eur. Dňa 03.04.2013 žalobca v súlade s článkom II. bod 4 dohody a na základe článku VI. Bod 3 dohody odstúpil od uzatvorenej dohody. Na základe tohto odstúpenia od dohody vznikla žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi celý vyplatený finančný príspevok do 30-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení na účet žalobcu. Žalobca ako správca pohľadávky štátu je povinný podľa § 6 odsek 4 zákona číslo 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu. Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah vznikol pred 1.februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31.januári 2013. Z uvedeného vyplýva, že výška úroku z omeškania je 8,5 0 ročne. Odstúpenie od Dohody číslo 183/§49/2011/ŠR-BJ - výzva na vrátenie

príspevku bolo žalovanej doručené (oznámené) dňa 17.04.2013. Žalovaná túto svoju povinnosť vrátiť finančný príspevok v stanovenej lehote nesplnila a teda sa dna 20.05.2013 dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca dňa 04.06.2013, 02.12.2013, 02.04.2014 a 21.08.2014 vyzval žalovanú na vrátenie poskytnutého príspevku. Žalovaná do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu dlžnú sumu neuhradila.

Predmetom tohto konania je zaplatenie 4.023,52 Eur a úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4.023,52 Eur od 20.05.2013 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností z uzatvorenej dohody o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť (§ 261 odsek 2 v spojení s § 261 odsek 3 písmeno d) a § 261 odsek 4 písmeno a) zákona číslo 513/1991 Zb. / ďalej len „“/, § 49 zákona číslo 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „zákona o službách zamestnanosti“/ v spojení s vyhláškou č. 44/2004 Z.z. ktorou sa vykonáva § 69 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 06.10.2014, s fotokópiou Dohody číslo 183/§49/2011/ŠR/BJ zo dňa 26.10.2014 (ďalej len „Dohoda“) spolu s prílohami číslo 1 a číslo 2, s fotokópiou platobnej karty za obdobie od 1.8.2012 do 6.10.2014 v prepočte 31.285,25 Eur, predžalobná upomienka adresovaná žalovanej zo dňa 21.8.2014, predžalobná upomienka zo dňa 2.4.2014 adresovaná žalovanej, výzva na úhradu dlžnej sumy - pokus o zmier zo dňa 02.12.2013, výzva na úhradu dlžnej sumy - pokus o zmier zo dňa 4.6.2013, oznámenie o odstúpení od dohody číslo 183/49/2011/ŠR/BJ - výzva na vrátenie príspevku adresovanej žalovanej zo dňa 03.04.2013, podanie žalobcu zo dňa 6.3.2013 označené ako prehľad použitia finančného príspevku, výzva na úhradu dlžnej sumy adresovaná žalovanej zo dňa 5.12.2012, zápisnica o prerokovaní správy a výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 14.02.2013, správa o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 12.02.2013, zoznam oprávnených nákladov zo dňa 26.10.2011, žiadosť o úhradu platby č. 1 zo dňa 02.11.2011, s výpisom z registra organizácií Štatistického úradu Slovenskej republiky žalobcu, s výpisom zo živnostenského registra žalovanej a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Na pojednávanie nariadené na deň 24.03.2015 sa nedostavila žalovaná, pričom mala predvolanie doručené riadne a včas s použitím fikcie doručenia v zmysle § 48 odsek 2 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“). Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto v zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalovanej.

Podľa ustanovenia § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia § 261 odsek 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 261 odsek 3 písmeno d) Obchodného zákonníka na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.

Podľa ustanovenia § 261 odsek 4 písmeno a) Obchodného zákonníka právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d).

Podľa ustanovenia § 49 odsek 1 zákona o službách zamestnanosti úrad môže poskytnúť príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len „príspevok“) na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich

s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku 10 nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa § 5 ods. 1 písm. b) <javascript:%20fZzSRInternal('28779',%20'16152724',%20'16152724', %20'4429011',%20'4429011',%20'0')> alebo písm. d) <javascript:%20fZzSRInternal('28779', %20'16152724',%20'16152724',%20'4429013',%20'4429013',%20'0')>, ak o príspevok písomne požiada. Uchádzač o zamestnanie, ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 <javascript:%20fZzSRInternal('28779',%20'16152748',%20'0',%20'4429814',%20'4429814', %20'0')> alebo ktorému je poskytovaný príspevok podľa § 60 <javascript:%20fZzSRInternal('28779', %20'16152750',%20'16152750',%20'4429901',%20'5343126',%20'0')>.

Podľa ustanovenia § 49 odsek 6 zákona o službách zamestnanosti dohoda o poskytnutí príspevku podľa odseku 3 obsahuje a) identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonávané činnosti podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, i) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutého príspevku za každý rok prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti počas obdobia, na ktoré bola uzatvorená dohoda, j) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží doklady preukazujúce vynaložené náklady podľa odseku 1, k) ďalšie dohodnuté náležitosti.

Podľa článku II bod. 4 Dohody, použiť poskytnutý príspevok v súlade splatnou legislatívou najneskôr do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ v zmysle bodu 3 tohto článku dohody, ako aj so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom, Poučením o oprávnených nákladoch k tejto dohode (príloha č. 2 tejto dohody) a oprávnením na vykonávanie alebo prevádzkovanie SZČ v celkovej výške 4.023,52 EUR. Vyčerpať 50 % celkového poskytnutého príspevku do 3 mesiacov od začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ. Rozdiel medzi poskytnutým a použitým príspevkom počas oprávneného obdobia, ako aj rozdiel nevyčerpanej časti (50%) príspevku počas prvých troch mesiacov podnikania je príjemca povinný poukázať na účet úradu do 30 kalendárnych dní po uplynutí oprávneného obdobia, resp. po uplynutí 3 mesiacov od začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ.

Podľa článku II bod. 14 Dohody, oznamovať Ministerstvu financií SR v zmysle § 22 zákona číslo 231/1999 o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, prijatie pomoci de minimis do 30 dní po uplynutí štvrťroku, v ktorom bola prijatá akákoľvek splátka nenávratného finančného príspevku podľa tejto dohody (formulár Oznámenie o prijatí minimálnej pomoci je zverejnený na stránke www.finance.gov.sk <http:// www.finance.gov.sk> v menu: Štátna pomoc/Pokyny pre poskytovateľov pomoci/Minimálna pomoc).

Podľa článku II bod. 15 Dohody predložiť bez vyzvania úradu do 30 dní po uplynutí 3 mesiacov od začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ a doby stanovenej v bode 4) tohto článku prehľad použitia poskytnutého finančného príspevku, ktorý bude obsahovať názov výdavku, jeho výšku (bez DPH a s DPH), dátum uskutočnenia výdavku, účtovné doklady, ktoré výdavok preukazujú.

Podľa článku VI bod. 3 Dohody, každý z účastníkov tejto dohody je oprávnený od dohody odstúpiť v prípade jej závažného porušenia, resp. sústavného porušovania. Pre platnosť odstúpenia sa vyžaduje písomné oznámenie o odstúpení doručené druhému účastníkovi tejto dohody. Odstúpenie je účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhému účastníkovi tejto dohody. Príjemca príspevku je

povinný vrátiť úradu vyplatený finančný príspevok, resp. jeho časť zodpovedajúcu rozsahu porušenia do 30-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení na účet úradu, v zmysle podmienok tejto dohody, ak sa s úradom nedohodne na inej lehote.

Podľa článku VI bod. 4 Dohody za závažné porušenie tejto dohody sa považuje porušenie článku II. body 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 16) a v článku IV bod 6,7,8.

Podľa ustanovenia § 6 odsek 4 zákona číslo 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu správca pohľadávky štátu je povinný starať sa o tom, aby všetky povinnosti dlžníka boli včas a riadne splnené, aby pohľadávka štátu bola včas uplatnená na príslušných orgánoch a aby rozhodnutia týchto orgánov boli včas vykonané. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, správca pohľadávky štátu je povinný starať sa o to, aby sa úroky z omeškania alebo poplatok z omeškania riadne a včas uplatnili a vymáhali. Správca pohľadávky štátu nie je povinný uplatniť a vymáhať úroky z omeškania alebo poplatok z omeškania, ak v jednotlivom prípade nepresiahnu sumu 50 eur. Ak pohľadávka štátu vznikla na základe rozhodnutia vydaného podľa osobitného predpisu, <javascript:%20fZzSRInternal('12354',%20'16090685',%20'0', %20'0',%20'0',%20'5641675')> úroky z omeškania podľa tohto zákona sa neuplatňujú a nevymáhajú.

Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 768k odsek 3 zákona číslo 513/1991 Zb. , ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa § 517 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže sa žalovaná so splnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške v čase omeškania žalovanej, keďže úroky z omeškania medzi účastníkmi tohto konania neboli dohodnuté v zmluve vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4.023,52 Eur od dňa 20.05.2013 do zaplatenia.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do výšky istiny aj požadovaných zákonných úrokov z omeškania a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.023,52 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4.023,52 Eur od 20.05.2013 do zaplatenia.

Podľa § l53b odsek l Občianskeho súdneho poriadku, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa § l53b odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 odsek 3, § ll5 odsek 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku l, b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do l5 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ ll4 odsek 2), c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa § l53b odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku skutkovým základom rozsudku podľa odseku l je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa § l53b odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a/ vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b/ v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c/ v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa § 157 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol. Žalovaná mala žalobu s prílohami a predvolanie na pojednávanie doručené dňa 20.02.2015. K žalobe sa nevyjadrila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, pričom bola poučená o následkoch nedostavenia sa na pojednávaní a nevyjadrenia sa k žalobe. Preto po zistení, že boli splnené všetky procesné podmienky ustanovené v citovanom § 153 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže nejde o prípad uvedený v ustanovení § l53b odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutkových okolností uvedených v žalobe, ktoré súd považuje za nesporné, preto žalovanej bez ďalšieho bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.023,52 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4.023,52 Eur od 20.05.2013 do zaplatenia. Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách celého konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní v zmysle § 4 odsek 2 písmeno a) zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov oslobodený od súdnych poplatkov. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, ktoré si však neuplatnil, žalovaná na náhradu trov konania nemá nárok, a preto súd rozhodol, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a odvolania proti výroku o trovách konania. V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.