Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/54/2014

Opravné uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: SAFIN G.m.b.H., Dorotheergasse 6-8/10, 1010 Viedeň, Rakúska republika, č. FN67883 d, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Jozef Pojdák, Sv. Cyrila a Metoda 842/12, 900 29 Nová Dedinka, proti žalovanému: Ladislav Zachar, nar. 19.04.1976, Branovo 191, 941 31 Branovo, IČO: 41 257 235, právne zastúpenému advokátom: JUDr. Robert Sivák, Pod lipami 80, 940 01 Nové Zámky, o náhradu škody vo výške 17.302,85 EUR, takto

rozhodol:

Uznesenie tunajšieho súdu č.k. -74 zo dňa 09.03.2015 sa v odseku I. výroku o p r a v u j e tak, že správne má znieť : „I.Súd s c h v a ľ u j e tento zmier:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady škody sumu vo výške 15.552,85 EUR, trovy právneho zastupovania vzniknuté v rámci trestného konania vo výške 1.550,- EUR a sumu 200,- EUR za prekladateľské služby v splátkach tak, že sumu 8.651,43 EUR žalovaný uhradí najneskôr do 01.07.2015 a sumu 8.651,42 EUR žalovaný uhradí najneskôr do 01.10.2015 a to na účet žalobcu vedený bankou Ú. X., Č. Ú.: G. B.: I. XXXX XXXX XXXX XXXXG, X.: J. s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.074,92 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu číslo Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX Q. Q. S. W., Y..X.., do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.“

odôvodnenie:

Uznesením č.k. -74 zo dňa 09.03.2015 tunajší súd schválil zmier, ktorí uzavreli účastníci a zároveň vrátil žalovanému príslušnú časť zaplateného súdneho poplatku za odpor.

Keďže v písomnom vyhotovení uvedeného uznesenia došlo vo výroku ku chybe v písaní (k opisovej chybe), konkrétne v odseku I. predmetného výroku bola chybne odpísaná suma, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady škody, súd v súlade s vydal toto opravné uznesenie.

Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Ostatné časti uznesenia tunajšieho súdu č.k. -74 zo dňa 09.03.2015 zostávajú v pôvodnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 3 vyhotoveniach s tým, že v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).