Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/168/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: W. D., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XX, XXX XX N., za účasti vedľajšieho účastníka: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava, právne zastúpený HKP Legal, s.r.o., IČO 36 727 334, Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, o zaplatenie 850,72 eur s prísl. takto

rozhodol:

1. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10,92 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 17.03.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

2. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

3. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

4. Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 18.08.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 850,72 eur s prísl. z titulu nesplatenia poskytnutého revolvingového úveru, ročného úroku z omeškania vo výške 183,76 eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 07.08.2014 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania vo výške 51,- eur.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 12.09.2007 s odporcom úverovú zmluvu č. 3709075433, ktorej súčasťou bola aj dohoda o poskytnutí revolvingového úveru č. 5807201738, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy. Súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Odporcovi bola na základe ustanovenia hlavy 8 ÚZP zaslaná úverová karta spolu s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol Sadzobník poplatkov, ktorý obsahoval výšku mesačných úrokov a výšku poplatkov účtovaných v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Odporca porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak ako je uvedené v splátkovom kalendári. Prostredníctvom úverovej karty čerpal odporca poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.319,27 eur a navrhovateľovi vrátil len čiastku 782,95 eur. Odo dňa omeškania bol odporca o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca ani napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle hlavy 7 písm. a) navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 27.02.2012 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 893,75 eur v lehote

do 15 dní odo doňa odoslania výzvy. Odporca po zosplatnení úveru nesplatil navrhovateľovi žiadnu čiastku. Navrhovateľ požaduje od odporcu aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne počnúc prvým dňom omeškania, t.j. ku dňu 13.03.2012.

Navrhovateľ tak eviduje voči odporcovi dlh predstavujúci istinu vo výške 782,95 eur, úrok vo výške 40,77 eur, poplatok za výpis vo výške 1,49 eur a úrok za hotovostné transakcie vo výške 25,51 eur.

Odporca sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril. Zásielka súdu s uvedeným obsahom sa dňa 13.11.2014 vrátila z poštovej prepravy späť ako neprevzatá v úložnej lehote.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.09.2014 oznámilo vstup do konania z vlastného podnetu Spotrebiteľského združenie OSA ako vedľajší účastník na strane odporcu. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslalo združenie súdu dňa 29.10.2014 písomné vyjadrenie. K žalobe namietalo, že úverová zmluva, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou obsahuje neprijateľné podmienky z hľadiska požiadaviek zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa, ktorých prípadnú existenciu je súd povinný skúmať ex offo. V súdenej veci je zrejmé, že sa jedná o formulárovú zmluvu, vopred pripravenú navrhovateľom, ktorej obsah pred jej uzavretím odporca nemal možnosť reálne ovplyvniť. Predmetný vzťah je vzťahom občianskoprávnym. Vedľajší účastník má za to, že zmluvná podmienka na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá úverová karta je neprijateľnou podmienkou. Spotrebitelia spravidla žiadajú o poskytovanie úveru z dôvodu naliehavej finančnej tiesne a nemajú záujme o poskytovanie finančných prostriedkov dlhodobo, príp. iných ako je úver o ktorý žiadali. Spotrebiteľ pri podpise úverovej zmluvy ani nemusí mať vedomosť o tom, že o poskytnutie takéhoto úveru, resp. úverovej karty žiada, nemá ani prehľad o podmienkach týkajúcich sa nanútených „produktov“. Takýto úver bol teda spotrebiteľovi vnútený, čo predstavuje zneužívanie spotrebiteľovi nevedomosti. Doručením, resp. poskytnutím úverovej karty navrhovateľ nabáda odporcu k použitiu takejto karty, hoci možno konštatovať, že bez takéhoto vnútenia by spotrebiteľ o takýto produkt neprejavil záujem. Zmluvné podmienky, prostredníctvom ktorých je spotrebiteľovi nanútený iný produkt popri pôvodnom, spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa , a sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a v zmysle prísl. ustanovení sú absolútne neplatné. Právny úkon o uzavretí revolvingového úveru je podsunutý pod úverovú zmluvu, nasleduje za radom iných vyhlásení, poučení bez možnosti spotrebiteľa všimnúť si, že svojim podpisom na úverovej zmluve vlastne uzatvára dve úverové zmluvy. Ak navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými zákonom vyžadovanými náležitosťami v zmysle ustanovenia a , nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu a preto je takáto zmluva o revolvingovom úvere predformulovaná do úverovej zmluvy zo dňa 12.09.2007 absolútne neplatná na základe v spojení s , a . Vzhľadom na uvedené je potrebné poskytovaný úver považovať za bezpoplatkový a bezúročný. Z príloh k návrhu na začatie konania vyplýva, že odporkyňa čerpala finančné prostriedky vo výške 1.319,27 eur, pričom navrhovateľovi uhradila sumu vo výške 1.308,35 eur, t.j. do splatenia istiny zostáva uhradiť 10,92 eur. Plnenie, ktoré navrhovateľ požaduje nad nesplatenú istinu postráda akýkoľvek zmluvný, zákonný alebo logický základ. Vedľajší účastník teda považuje nárok navrhovateľa v časti 839,80 eur za neopodstatnený a v tejto časti žiada žalobu zamietnuť. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur celkom za dva úkony právnej pomoci á 51,45 eur + režijný paušál a 20% DPH.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd s poukazom na vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor a postupom podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd s poukazom na ustanovenie v spojení s vo veci nenariaďoval súdne pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor ( ) Dňa 03.12.2014 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, a to návrhom navrhovateľa na začatie konania, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporcu, oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise, pričom prihliadol na celý obsah spisového materiálu a všetko, čo inak v konaní vyšlo najavo ( ). Súd teda vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzaným navrhovateľom, ktorým odôvodňoval svoj žalobný návrh a vedľajším účastníkom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - Úverovou zmluvou zo dňa 20.09.2007, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovaika, a.s., Sadzobníkom poplatkov a odmien platným od 1.1.2007, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.02.2012, Poštovým podacím hárkom zo dňa 1.3.2012, Splátkovým kalendárom a zistil nasledovný skutkový stav :

Navrhovateľ uzatvoril dňa 20.09.2007 s odporcom Úverovú zmluvu č. 3709075433 na sumu 30.000,- Sk, konečná výška úveru bola vypočítaná na sumu 57.528,- Sk, RPMN bolo určené na 27,50 %, mesačná splátka úveru činila 799,- Sk, počet splátok bol dojednaný na 72.

Znenie celej úverovej zmluvy je naformuloval navrhovateľ na vopred predtlačenom tlačive, bez možnosti akéhokoľvek zásahu, resp. možnosti voľby zo strany dlžníka.

Predposledný odstavec vyššie popísanej úverovej zmluvy obsahuje dojednanie, v ktorom je uvedené, že klient podpisom na tejto zmluve zároveň uzatvára záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 12 úverových podmienok, Klient spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, a to s úverovým rámcom s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 9 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RU I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8,9,10 a 11 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. (čl.9).

Posledný odstavec tejto zmluvy obsahuje dojednanie o uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II, čiže zmluvu o RU II a to s úverovým rámcom s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RU II vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.

V Hlave 8 Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I ods. 1 je uvedené, že na základe uzatvorenej zmluvy o RÚ I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru a spoločnosti povinnosť RÚ I za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RÚ I vo výške 15.000,- Sk. Klient sa zaväzuje poskytnutý RÚ I spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za jeho poskytnutie úroky. Klientovi bude spolu s úverovou kartou zaslaná aj Metodická príručka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien.

Predmet tohto konania, vzhľadom na odôvodnenie žalobného návrhu, je posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku týkajúceho sa Zmluvy o revolvingovom úvere /Zmluva o RU I/ zo dňa 20.09.2007. Tak ako bolo vyššie uvedené, predmetný zmluvný vzťah je upravený v predposlednom predtlačenom odstavci Zmluvy dojednanej dňa 20.09.2007.

Na prejednávaný prípad je potrebné aplikovať ustanovenia ( a nasl. 2 ) ako všeobecný právny predpis, nakoľko na jednej zo zmluvných strán „ zmluvy o úvere“ je dlžník zo spotrebiteľského úveru, ktorý má status spotrebiteľa a na druhej strane je veriteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, a to v súlade so zaužívanou judikatúrou. Z dôvodu zabezpečenia rovnovážneho postavenia oboch účastníkov tejto zmluvy je potom potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia a najmä ustanovenia platné ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, t. j. ku dňu 20.09.2007.

Pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že znenie celej úverovej zmluvy, a najmä časti o dojednaní Zmluvy o RU I, úverových podmienok vzťahujúcich sa k Zmluve RU I (Hlava 8, Hlava) naformuloval navrhovateľ na vopred predtlačenom tlačive, bez možnosti akéhokoľvek zásahu, resp. bez možnosti voľby zo strany dlžníka, t. j. odporcu.

Podľa ustanovenia ) (ustanovenia upravujúceho Spotrebiteľské zmluvy) platného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke s odporcom (20.09.2007) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

(3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

(4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

platný a účinný ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (20.09.2007) určoval kritéria platnosti a minimálny obsah Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v ustanovení a .

Podľa § 1 ods. (1) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Zmluva musí okrem písomnej formy, všeobecným náležitostí obsahovať podľa §4 ods. 2 písm. a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

podľa písm. b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

písm. c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

písm. d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

písm. e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

písm. f) meno a adresu spotrebiteľa,

písm. g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

písm. h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

písm. i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

(3) Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 850,72 eur zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorej výšku navrhovateľ odôvodnil ako aktuálnu výšku nesplatenej istiny z úveru vo výške 782,95 eur, úroku vo výške 40,77 eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 1,49 eur a úrokom za hotovostné transakcie vo výške 25,51 eur.

Zmluva o revolvingovm úvere I bola medzi účastníkmi konania dojednaná ako súčasť Úverovej zmluvy dňa 20.09.2007. Predmetom základnej úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 30.000,- Sk, táto časť zmluvy však nie je medzi účastníkmi sporná a nie jte teda predmetom konania. Súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (čl.10-12).

Z predloženého úverového účtu (čl. 16,17,18) vyplýva, že odporca začal čerpať revolvingový úver z úverovej karty dňa 03.09.2008, čerpanie ukončil dňa 31.08.2010, kedy realizoval posledný výber z bankomatu. Celkovo za uvedené obdobie odporca čerpal sumu 1.319,27 eur a navrhovateľovi uhradil 1.308,35 eur. Rozdiel teda činí sumu 10,92 eur v neprospech odporcu.

Súd podrobil úverovú zmluvu z hľadiska ex offo súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok a dospel k záveru, že časť úverovej zmluvy označená ako Zmluva o revolvingovom úvere I v spojení s Hlavou 8§2 Úverových zmluvných podmienok obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, spočívajúcu v tom, že zakotvuje ustanovenia, na základe ktorých má spotrebiteľ plniť, ale s ktorými sa konkrétne nemal možnosť pred uzavretím zmluvy oboznámiť. Konkrétne v prejednávanom prípade ide o Metodickú príručku, ktorej súčasťou má byť aj aktuálny sadzobník poplatkov a odmien, nakoľko podľa Hlavy 8 §2 úverových podmienok sa klient a spoločnosť dohodli na tom, že Úverovú Kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a Metodickú príručku spoločnosť zasiela klientovi ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien (ďalej len sadzobník poplatkov). Z uvedeného znenia Úverových zmluvných podmienok teda jasne vyplýva, že odporca ako klient sa dozvedel o výške odmien a poplatkov účtovaných navrhovateľom v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru až dodatočne po podpísaní spotrebiteľskej zmluvy, t.j. úverovej zmluvy, resp. zmluvy o revolvingovom úvere. V tejto časti teda ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje neplatnosť časti zmluvy týkajúcej sa dojednaných poplatkov a odmien.

Zmluva o revolvingovom úvere I nespĺňa tiež podmienky uvedené v , konkrétne v podľa ktorého zmluva musí obsahovať aj ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, preto platí nevyvrátiteľná zákonná domnienka def. , že revolvingový úver je bezúročný a bez poplatkov.

Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona o ochrane spotrebiteľa rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej dohody (§ 4 ods. 5 zák. o ochrane spotrebiteľa).

Zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená bez možnosti voľby odporcu. Navrhovateľom vopred pripravené predtlačené znenie zmluvy nedávalo odporcovi ako klientovi možnosť dobrovoľne sa rozhodnúť, či zmluvu o revolvingovom úveru uzatvorí alebo nie, pokiaľ mal záujem čerpať riadny úver vo výške 30.000,- Sk, bol nútený uzatvoriť úverovú zmluvu v znení vopred navrhovateľom koncipovanom. Takáto zmluva zakotvuje výraznú nerovnosť zmluvných strán a postráda dobromyseľnosť.

Vzhľadom na uvedené preto súd zaviazal odporcu len na zaplatenie nesplatenej istiny vo výške 10,92 eur, ktorá suma predstavuje nesplatenú istinu z úveru, t.j. rozdiel medzi čerpanými platbami odporcom a poskytnutými úhradami bez poplatkov, odmien a bez úrokov a to s odkazom na vyššie citovaný , (existencia neprijateľnej zmluvnej podmienky) a na dobré mravy regulujúce občianskoprávne vzťahy.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi zo sumy 10, 92 eur aj úroky z omeškania podľa a a to počnúc dňom 17.03.2012 do zaplatenia vo výške 9% ročne. Základná úroková sadzba ECB bola k tomuto dňu vo výške 1% ročne, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov v zmysle nariadenia vlády č. tak ročná výška úrokov z omeškania činí 9%. Počiatok omeškania odporcu bol určený na základe písomnej Výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 27.02.2015, ktorý bol daný na poštovú prepravu dňa 1.3.2012. 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie odporcovi uplynula dňom 16.03.2012.

Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie nesplatenej časti úveru vo výške 10,92 eur eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 17.03.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu v druhom výroku rozsudku zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a takmer plne procesne úspešnému odporcovi trovy konania nepriznal, nakoľko odporca si trovy konania nevyčíslil, a z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli. Obdobne súd nepriznal trovy konania ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu. Súd zastáva názor, že vedľajší účastník, ktorý je založený na ochranu práv podľa osobitného predpisu (Spotrebiteľské združenie), by mal byť schopný poskytnúť odporcovi ako spotrebiteľovi v spotrebiteľskej veci vedenej na súde odbornú pomoc sám. Tento názor má oporu aj v rozhodnutí ústavného súdu SR sp. zn. , v zmysle ktorého nie je porušením základného práva na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa a 3 SR ak účastníkovi, ktorý disponuje viacerými pracovníkmi, ktorí majú právnické vzdelanie, súd neprizná náhradu trov právneho zastúpenia, ak ich nepovažuje za účelne vynaložené, a to v kontexte so skutočnosťou, že vedľajší účastník bol na ochranu spotrebiteľa zriadený, teda má byť schopný v spotrebiteľských sporoch spotrebiteľa kvalifikovane zastupovať. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že vedľajší účastník vstúpil do konania ako organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu a splnomocnil právneho zástupcu z radov advokátov, hoci zo samotnej podstaty vedľajšieho účastníka vyplýva, že musí byť schopný konať v mene toho, na strane koho vstupuje do konania. Naviac, ako už bolo vyššie v odôvodnení rozhodnutia uvedené, neprijateľnosť zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách skúma súd ex off.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.

Náležitosti odvolania (, ) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.