Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/15/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE - , so sídlom vo Švajčiarsku, Zug, Industriestrasse 13C, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporcovi: T. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. P., L. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA so sídlom v Košiciach, Park Angelinum 2, IČO: 42326923, zastúpeného advokátom Mgr. Petrom Masarovičom so sídlom v Košiciach, Park Angelinum 2 o zaplatenie sumy 768,46 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa s a z a m i e t a .

II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške 138,90 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na účet číslo XXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Navrhovateľovi s a v r a c i a časť súdneho poplatku za návrh vo výške 37,30 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., a to do 30 dní od doručenia tohto rozsudku s vyznačenou doložkou právoplatnosti spoločnosti Slovenská pošta, a.s., na účet č. IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, P.: P., F..

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ: Profidebt Slovakia, s.r.o. sa svojím návrhom zo dňa 25.06.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.322,12 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne zo sumy 768,46 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 768,46 Eur od 10.08.2012 do zaplatenia s tým, že výška zmluvnej pokuty bola limitovaná dosiahnutím sumy 1.542,72 Eur v súčte s úrokom z omeškania. V návrhu poukázal pôvodný navrhovateľ na zmluvu č. XXXXXXX uzavretú medzi odporcom ako dlžníkom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako pôvodným veriteľom, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.542,72 Eur. Pôvodný navrhovateľ poukázal aj na Dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi odporcom a týmto navrhovateľom dňa 09.08.2012, na základe ktorej uznal odporca svoj záväzok vo výške 1.322,12 Eur s tým, že ho bude tomuto navrhovateľovi splácať v 26-tich mesačných splátkach vo výške po 50,85 Eur.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2012 vrátane jej prílohy a karty klienta súd zistil, že pôvodný veriteľ: Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len "pôvodný veriteľ") postúpil pohľadávky na pôvodného navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. (ďalej len "pôvodný navrhovateľ"), pričom ich

súčasťou bola aj pohľadávka proti odporcovi vyplývajúca zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 15.04.2008, ako aj pohľadávka proti odporcovi vyplývajúca zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 20.04.2008. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 súd zistil, že pôvodný navrhovateľ postúpil pohľadávky na terajšieho navrhovateľa (ďalej len "navrhovateľ"), pričom ich súčasťou bola aj pohľadávka proti odporcovi vyplývajúca zo zmluvy Č.. XXXXXXX zo dňa 20.04.2008.

Listom zo dňa 18.02.2015 zmenil navrhovateľ návrh tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 768,46 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 768,46 Eur od 10.08.2012 do zaplatenia. V predmetnej listine poukázal navrhovateľ na to, že konečná splatnosť zmluvy zo dňa 19.03.2008 nastala dňa 20.11.2009, pričom sa tak stalo prirodzeným spôsobom - dňom splatnosti poslednej splátky, nakoľko predmetný zmluvný vzťah nebol predchodcami navrhovateľa nijako ukončený, a to ani výpoveďou, ani odstúpením. Navrhovateľ uviedol, že premlčacia doba na uplatnenie práva začala plynúť od 21.11.2009, t.j. od okamihu, kedy sa odporca dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru. Zároveň poukázal na uznanie dlhu, ktoré odporca vykonal v rámci Dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom zo dňa 10.08.2012, pričom konštatoval, že v dôsledku uvedeného uznania čo do výšky a dôvodu nie je žalovaný nárok premlčaný, pričom premlčaným nebol ani v čase jeho uznania.

Odporca prevzal návrh a prílohy dňa 13.11.2014, pričom k návrhu sa nevyjadril.

Dňa 08.04.2014 vstúpil do konania na strane odporcu vedľajší účastník, ktorý vo vyjadrení k návrhu zo dňa 14.11.2014 vzniesol námietku premlčania v súvislosti so žalovaným nárokom, pričom uviedol, že dlh vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí pôžičky bol splatný najneskôr odo dňa splatnosti poslednej splátky, t.j. v rámci 18-mesačnej doby splatnosti, niekedy v priebehu mesiacov október alebo november 2009. Navrhovateľ poukázal na to, že presný dátum konečnej splatnosti dlhu sa mu nepodarilo zistiť, nakoľko z dokladov predložených súdu zo strany navrhovateľa tento údaj nevyplýval. Ďalej konštatoval, že dohodu o uznaní dlhu je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku, a preto uznanie dlhu vykonané odporcom je neplatné. Vedľajší účastník poukázal aj na bezúročnosť poskytnutého úveru vzhľadom na chýbajúce obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to konečnú splatnosť úveru a výšku, počet a termíny splatnosti splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 15.04.2008, Dohodou o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2012, zmluvnými ustanoveniami zo dňa 10.08.2012, kartou klienta ku dňu 11.06.2012, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2012, identifikáciou postúpenej pohľadávky k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 14.11.2014 a písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 18.02.2015.

Prednostne sa súd musel vysporiadať so vznesenou námietkou premlčania zo strany vedľajšieho účastníka vo vyjadrení k návrhu zo dňa 14.11.2014, pričom súd dospel k nasledovným zisteniam:

Z návrhu súd zistil, že žalovaný nárok vyplýva zo zmluvy označenej ako "Hotovostná pôžička" č. XXXXXXX" uzavretej medzi pôvodným veriteľom a odporcom. K návrhu bola priložená zmluva č. XXXXXXX zo dňa 15.04.2008 uzavretá medzi pôvodným veriteľom a odporcom, pričom poskytnutá pôžička bola označená ako "Účelová pôžička Šanca". Z karty klienta ku dňu 11.06.2012 súd zistil, že predmetom postúpenia z pôvodného veriteľa na pôvodného navrhovateľa bola pôžička označená ako "Hotovostná pôžička" vyplývajúca zo zmluvy č. 5220804 zo dňa 20.04.2008, ktorá bola predčasne zosplatnená ku dňu 20.12.2008. V Dohode o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2012 (ďalej len "Dohoda"), konkrétne v časti "Postúpená pohľadávka - Záväzok", kolónka (2), uzavretej medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom, sa uvádza, že uznaný dlh sa týka zmluvy Č.. XXXXXXX. Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 18.02.2015 súd zistil, že žalovaný nárok sa týka pôžičky poskytnutej odporcovi na základe Žiadosti a Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 19.03.2008.

Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ (resp. aj pôvodný navrhovateľ) v prejednávanej veci uvádzal skutočnosti, resp. predkladal listiny týkajúce sa zmlúv s rôznymi číslami, rôznymi označeniami a rôznymi dňami ich uzavretia, a to:

- zmluvy č. 5001142 označenej ako "Žiadosť a Zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky" zo dňa 15.04.2008 a súčasne

- zmluvy č. 5220804 označenej ako "Hotovostná pôžička" zo dňa 20.04.2008.

Keďže navrhovateľ upravil svoj návrh do konečnej verzie v listine zo dňa 18.02.2015, súd vychádzal z obsahu tejto listiny, pokiaľ ide o petit návrhu aj o argumentáciu zdôvodňujúcu uplatnený nárok. V uvedenej listine opieral navrhovateľ svoje zdôvodnenie uplatneného nároku o Žiadosť a Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky (podľa navrhovateľa zo dňa 19.03.2008). Súd konštatuje, že navrhovateľ nesprávne uviedol, že ide o zmluvu zo dňa 19.03.2008, pretože táto zmluva bola v skutočnosti uzavretá dňa 15.04.2008, nakoľko odporca ju podpísal dňa 19.03.2008 a pôvodný veriteľ až dňa 15.04.2008. Navrhovateľ poukázal na dohodnuté splatenie pôžičky v pevne stanovenej lehote 18 mesiacov od splatnosti 1. mesačnej splátky dňa 20.05.2008 v lehote do 20.11.2009, kedy mala nastať splatnosť poslednej 18. splátky a súčasne aj konečná splatnosť pôžičky, pričom od 21.11.2009 začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie práva. Súd konštatuje, že navrhovateľ nesprávne uviedol, že konečná splatnosť pôžičky pripadá na deň 20.11.2009, nakoľko vzhľadom na splatnosť 1. splátky dňa 20.05.2008 správne pripadá splatnosť poslednej 18. splátky na 20.10.2009. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že je nesprávny záver navrhovateľa aj o okamihu začatia plynutia premlčacej doby na uplatnenie práva - od 21.11.2009, nakoľko v skutočnosti začala premlčacia doba plynúť dňa 21.10.2009.

Aj hoci navrhovateľ uvádza v listine zo dňa 18.02.2015, že žalovaná pohľadávka nie je premlčaná, keďže odporca uznal dlh (tejto pohľadávke zodpovedajúci) v Dohode zo dňa 10.08.2012, súd dospel k záveru, že predmetné uznanie dlhu sa týka pohľadávky vyplývajúcej z inej zmluvy (č. XXXXXXX zo dňa 20.04.2008), zatiaľ čo žalovaná pohľadávka vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 15.04.2008. Súd konštatuje, že uznanie dlhu zo dňa 10.08.2012 nemá právne následky na dlh odporcu, ktorý súvisí so zmluvou č. XXXXXXX zo dňa 15.04.2008 v zmysle § 110 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka v podobe prerušenia premlčacej doby, resp. v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka v podobe právnej domnienky, že dlh v čase uznania trval. Súčasne súd poukazuje na to že je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka, keď sa odporcovi, navyše v postavení spotrebiteľa, zo strany pôvodného navrhovateľa predkladala na podpis listina o uznaní dlhu, v ktorej sa nachádza údaj s číslom zmluvy, ktorej sa uznanie týka (č. XXXXXXX), pričom tento údaj sa vôbec nezhoduje s číslom zmluvy (č. XXXXXXX), o ktorej navrhovateľ tvrdí, že dlh z nej vyplývajúci bol predmetom tohto uznania. Takýto postup je zmätočný, zavádzajúci a spôsobilý vyvolať v odporcovi (spotrebiteľovi) omyl v predmete uznania v súvislosti s určením dlhu čo do dôvodu. Je potrebné poukázať aj na to, že údaj s číslom zmluvy bol v Dohode vyplnený technickými prostriedkami zo strany pôvodného navrhovateľa, ktorý zodpovedá za správnosť tohto údaja. Dôkaz o tom, že odporca uznal dlh týkajúci sa zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 15.04.2008 v konaní predložený nebol. Z uvedených dôvodov súd na uznanie dlhu zo dňa 10.08.2012 neprihliadal.

Návrh na začatie konania bol podaný na súd dňa 17.12.2013, z čoho vyplýva, že od začiatku premlčacej doby už k tomuto dňu uplynuli 4 roky, 1 mesiac a 26 dní, a preto možno konštatovať, že návrh bol na súd podaný až po uplynutí premlčacej doby.

Zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 15.04.2008 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorá podľa § 4 ods. 2 musí obsahovať jednak všeobecné náležitosti podľa § 43 Občianskeho zákonníka, a tiež osobitné náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 písm. a) až i) zákona č. 258/2001 Z.z.

Predmetnú zmluvu je možné tiež považovať za spotrebiteľskú zmluvu spravujúcu sa ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

S poukazom na ustanovenie § 879j Občianskeho zákonníka sa na premlčanie a dĺžku premlčacej doby v právnych vzťahoch vzniknutých do 01.01.2008 použije Občiansky zákonník, a preto dospel súd k záveru, že premlčacia doba v predmetnej právnej veci je podľa § 101 Občianskeho zákonníka 3-ročná.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že námietka premlčania, ktorú v konaní vzniesol vedľajší účastník, je v plnom rozsahu dôvodná. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa zamietol.

Nakoľko je rozhodovacia prax súdov ohľadom aplikácie Občianskeho zákonníka, resp. Obchodného zákonníka na premlčaciu dobu (v rozsahu 3 roky, resp. 4 roky) pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere odlišná, súd len pre úplnosť uvádza, že v prejednávanej veci uplynula od konečnej splatnosti pôžičky tak premlčacia doba 3-ročná (podľa Občianskeho zákonníka), ako aj 4-ročná (podľa Obchodného zákonníka).

Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (účinného od 1. januára 2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona (Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 568/2007 Z.z.) sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone uvedenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia lehota je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 110 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka, ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobne veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 3 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy sú pravidlá morálneho charakteru všeobecne platné v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie.

Podľa § 79 ods. 2 O.s.p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky, a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 120 ods. 1, prvá veta O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.

Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom postupoval podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Nakoľko navrhovateľ vykonal svojím podaním zo dňa 18.02.2015 zmenu návrhu, ktorá v sebe obsahuje aj čiastočné späťvzatie návrhu v súvislosti s istinou vo výške 553,66 Eur a zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne zo sumy 768,46 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia, súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 37,30 Eur. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že pôvodne žalovanej istine 1.322,12 Eur a cene ročného plnenia zmluvnej pokuty v sume 182,32 Eur zodpovedal súdny poplatok vo výške 90,- Eur, zatiaľ čo istine 768,46 Eur (aktuálnej ku dňu rozhodovania súdu) bez zmluvnej pokuty zodpovedá súdny poplatok vo výške 46,- Eur. Vzniknutý rozdiel na súdnom poplatku vo výške 44,- Eur po odrátaní zákonom určeného krátenia o sumu 6,70 Eur je 37,30 Eur.

Podľa § 11 ods. 3, prvá veta Zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4, prvá veta Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatkov v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 Eur.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O nepriznaní práva odporkyni na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., nakoľko odporkyňa (aj hoci by jej - ako úspešnej účastníčke konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nárok na náhradu trov vznikol) si v konaní nárok na trovy neuplatnila a súčasne jej ku dňu vyhlásenia rozsudku zo spisu žiadne trovy nevyplývali.

Podľa § 151 ods. 1, prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho

zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Ak si navrhovateľ dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má vedľajší účastník možnosť domáhať sa svojich nárokov proti navrhovateľovi prostredníctvom exekúcie.