Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-311-2014.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/311/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, Š. XX, XXX XX O., št. občan SR, o zaplatenie 153,87 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 133,38 EUR s úrokom z omeškania:
- 9,25% p.a. zo sumy 22,75 EUR od 01.06.2011 do zaplatenia,
- 9,00% p.a. zo sumy 65,05 EUR od 01.06.2012 do zaplatenia,
- 8,75% p.a. zo sumy 45,58 EUR od 04.05.2013 do zaplatenia
a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.04.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 153,87 EUR s príslušenstvom.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 03.07.1996 uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. V zmysle zmluvy boli nedeliteľnou časťou Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanému nasledujúce vyúčtovacie faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 18,09 EUR splatnú dňa 31.05.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 EUR splatnú dňa 24.06.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 EUR splatnú dňa 26.07.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,75 EUR splatnú dňa 31.05.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 65,05 EUR splatnú dňa 31.05.2012 a č. XXXXXXXXXX na sumu 45,58 EUR splatnú dňa 03.05.2013. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil
dlžnú čiastku. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a dlžnú sumu 153,87 EUR za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania.
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 09.03.2015.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, prihláškou k odberu ZP pre obyvateľstvo zo dňa 03.07.1996, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, obchodnými podmienkami, pokusom o zmier zo dňa 26.02.2014, výpisom z obchodného registra žalobcu a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca je právnická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti dodávky plynu.
Na základe prihlášky k odberu ZP účastníci konania uzavreli dňa 03.07.1996 zmluvu o dodávke zemného plynu pre obyvateľstvo. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať zemný plyn. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za dodaný zemný plyn. Napriek tomu, že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými podmienkami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas.
Žalobca žalovanému za poskytnuté služby vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 18,09 EUR splatnú dňa 31.05.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 EUR splatnú dňa 24.06.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,20 EUR splatnú dňa 26.07.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,75 EUR splatnú dňa 31.05.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 65,05 EUR splatnú dňa 31.05.2012 a č. XXXXXXXXXX na sumu 45,58 EUR splatnú dňa 03.05.2013.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 26.02.2014 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 01.03.2014.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 18 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa § 32.
Podľa § 18 ods. 3 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za
a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu,
b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu,
c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému zemný plyn a žalovanému vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu, obchodných podmienok a príslušných právnych predpisov povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby odplatu. Žalobca je podnikateľom vykonávajúcim činnosť v oblasti dodávky plynu. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy medzi účastníkmi nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z pohľadu právnej kvalifikácie tak rovnako ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom na právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia osobitného zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Podstata premlčania spočíva v kvalifikovanom uplynutí času, v ktorom zo strany veriteľa nedošlo k vykonaniu jeho subjektívneho práva. V dôsledku tohto márneho uplynutia času vzniká dlžníkovi právo vzniesť pred súdom námietku premlčania a tým odmietnuť plnenie veriteľovi. V zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka súd prihliada na premlčanie iba na základe námietky povinnej osoby. Ako však už súd vyššie uviedol, na právny vzťah medzi účastníkmi konania, z ktorého vznikol nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní, je nutné aplikovať aj ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom sa uplatní zásada prednosti osobitnej právnej úpravy pred všeobecnou. S poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. tak súd prihliadal na premlčanie žalobcovho nároku z úradnej povinnosti.
Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že celková suma faktúr neuhradených v lehote splatnosti predstavuje 153,87 EUR. Súd preskúmal predmetné faktúry vystavené žalobcom a zistil, že uplatnený nárok žalobcu je len čiastočne dôvodný. Faktúra č. 7417614934 bola splatná dňa 31.05.2010, č. 3150001957 dňa 24.06.2010 a faktúra č. 3170002105 dňa 26.07.2010. Premlčacia doba v tomto prípade plynula odo dňa, ktorý nasleduje po dni splatnosti dlhu, t.j. od prvého dňa po splatnosti jednotlivých faktúr (01.06.2010, 25.06.2010, 27.07.2010). Trojročná premlčacia doba na uplatnenie žalobcovho nároku tak uplynula v dňoch 01.06.2013, 25.06.2013, 27.07.2013, avšak návrh bol podaný na súde až dňa 22.04.2014. Márnym uplynutím premlčacej doby tak došlo k premlčaniu uplatneného nároku v časti 20,49 EUR.
Vo zvyšnej časti bol nárok žalobcu uplatnený na súde včas, t.j. pred uplynutím zákonnej trojročnej premlčacej doby. Nakoľko žalovaný nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o dodávke zemného plynu riadne a včas, dostal sa do omeškania v deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr (č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX). Žalovaný nereagoval ani na písomný pokus o zmier, v ktorom mu bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie. Z uvedeného dôvodu sa žalobca vo zvyšnej časti uplatneného nároku v sume 133,38 EUR dôvodne domáhal svojho nároku na súde.
Prihliadajúc na premlčanie uplatneného nároku zo spotrebiteľskej zmluvy z úradnej povinnosti súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je v časti 20,49 EUR nedôvodný, keďže súd nemôže žalobcovi priznať premlčaný nárok. Vo zvyšnej časti súd vyhodnotil nárok žalobcu ako dôvodný, a preto návrhu žalobcu vyhovel v časti uplatneného nároku v sume 133,38 EUR.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením v deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania z jednotlivých súm neuhradených faktúr od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Žalobca mal vo veci úspech na 87%, pričom súd je toho názoru, že neúspech žalobcu bol v tomto prípade len nepatrný. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vypočítaných z výšky súdom priznaného plnenia za dva úkony právnej služby á 16,60 EUR (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania zo dňa 14.04.2014), 2x režijný paušál á 8,04 EUR a 20% DPH.
Žalovaný je v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.