Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_10C-60-2014.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Subarea
10C/60/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta č. 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 06 22 35, zastúpenej: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi v prvom rade: A. B., Z. XX.XX.XXXX, B. G. XXXX/X, XXX XX Bratislava, odporcovi V. L. J.: D. V., Z. XX.X.XXXX, B. V. Č..X, XXX XX Bratislava o zaplatenie 2 242,81 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz číslo konania 18Ro 267/2013-62 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 11.11.2013.
Odporcovia v prvom a druhom rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.242,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.242,80 € od 30.12.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 134,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku, všetko na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s. Bratislava na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXXXXX, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v prvom a druhom rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 357,46 € titulom trov právneho zastúpenia, ktoré sú povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s. na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXXXXX, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 22.10.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných odporcov na zaplatenie sumy 2 242,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 242,80 € od 30.12.2012 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že odporca v prvom rade je držiteľom motorového vozidla Q., M.: B. XXX O., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a odporca v druhom rade bol vodičom motorového vozidla Q., M.: B. XXX O. v čase vzniku dopravnej nehody dňa 31.3.2011. V dôsledku dopravnej nehody odporca v druhom rade, ktorý viedol motorové vozidlo Q. , M.: B. XXX O., zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo O., M.: B. XXX H., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola právnická osoba Bratislavská účtovná, spol. s r.o.. V čase vzniku dopranej nehody k motorovému vozidlu Q., M.: B. XXX O. nebola uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovenia § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla povinnosť podľa ustanovenia § 24 ods. 2, písmeno b/ zákona č. 381/ 2001 Z.z. poskytnúť z poistného garančného fondu priamo poškodenému Bratislavskej účtovnej, spol. s r.o. poistné plnenie vo výške 2 467,09 €, ktoré navrhovateľ poškodenému zaplatil dňa 16.11.2012. Navrhovateľ si voči žalovaným odporcom v prvom a druhom rade neuplatňuje časť zaplateného plnenia v sume 224,28 €, ktoré vyplatil poškodenému, ktorá predstavuje delegačný poplatok. Navrhovateľ si voči žalovaným odporcom v prvom
a druhom rade v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil listami zo dňa 29.11.2012 právo na náhradu vyplateného poistného plnenia v žalovanej sume 2 242,81 €. Odporcovia boli povinní sumu vo výzvach špecifikovanú zaplatiť navrhovateľovi do 29.12.2012. Odporcovia si svoju povinnosť nesplnili ani len čiastočne.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. číslo konania 18Ro 267/2013-62 dňa 11.11.2013, ktorým zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi žalovanú pohľadávku spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania.
Podľa ustanovenia § 173 ods.1 O.s.p. platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa ustanovenia §173 ods.2, veta prvá, tretia O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd zrušil platobný rozkaz číslo konania číslo konania 18Ro 267/2013-62 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 11.11.2013, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť žalovanému odporcovi v druhom rade a náhradné doručenie je vylúčené.
Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 23.3.2015, na ktorý súd predvolal účastníkov konania. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa, odporcovia v prvom a druhom rade sa na termín pojednávania nedostavili. Odporcom predvolania na termín pojednávania boli doručované spolu s listinnými dôkazmi a poučením súdu o možnosti súdu vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Zásielka doručovaná odporcovi v prvom rade bola doručená dňom 26.2.2015, to je kedy sa zásielka vrátila súdu s poznámkou o jej neprevzatí v úložnej lehote odporcom . Súd zásielku doručovanú odporcovi v prvom rade považoval za riadne doručenú v zmysle ustanovenia § 47 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Odporca v druhom rade doručenie predvolania spolu s listinnými dôkazmi mal doručené dňom 17.2.2015, čo potvrdil svojim podpisom na doručenke zásielky. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 23.3.2015, z obsahu listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 O.s.p.). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p.. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia §153 b, ods.1/ O.s.p., podľa ktorého, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Odporcovia sa nedostavili na pojednávanie vo veci, hoci boli naň riadne a včas predvolaní ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, odporcovia sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadrili do 15 dní odo dňa, keď im boli doručené, hoci ich súd vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2), odporcovia v prvom a druhom rade neospravedlnili svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa ustanovenia §153b odseku 1 O.s.p. bol žalobcom tvrdený skutkový stav, nakoľko ho súd považoval za nesporný.
Z vyjadrenia právneho zástupcu na pojednávaní ako aj s obsahu návrhu mal súd preukázané, že dňa 31.3.2011 motorovým vozidlom Q., M.: B. XXX O., ktorého prevádzkovateľom je odporca v prvom rade, ktorého vodičom v čase nehody bol odporca v druhom rade, bola spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo O., M.: B.-XXX H., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola právnická osoba Bratislavská účtovná, spol. s r.o.. Z obsahu návrhu navrhovateľa ako aj z listinných dôkazov mal súd preukázané, že v čase vzniku dopravnej nehody na motorové vozidlo Q., M.: B. XXX O. nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v
dôsledku čoho navrhovateľ podľa ustanovenia § 24 ods.2, písmeno b/ zákona č. 381/ 2001 poskytol z poistného garančného fondu priamo poškodenému Bratislavskej účtovnej, spol. s r.o. poistné plnenie v sume 2 467,09 €. Súd vyplatenie uvedenej sumy mal preukázané výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 31.11.2012. Z poskytnutého plnenia poškodenému si navrhovateľ voči odporcom uplatňuje sumu iba vo výške 2 242,81 €, na zaplatenie ktorej boli odporcovia v prvom a druhom rade vyzvaní listami zo dňa 29.11.2012 v zmysle ustanovenia § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 Z.z..
Podľa ustanovenia § 24 ods. 2, písmeno b/ zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 7, veta prvá cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka / ďalej OZ / každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ustanovenia § 420 ods.1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ustanovenia § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Súd na základe vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ v zmysle citovaného ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je aktívne vecne legitimovaným subjektom, nakoľko v konaní preukázal, že mu voči žalovanému odporcovi v prvom rade, ako prevádzkovateľovi motorového vozidla Q., M.: B. XXX O., ktoré nebolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené vznikol nárok na náhradu žalovanej pohľadávky v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 427 ods. 2 OZ a voči odporcovi v druhom rade s poukazom na ustanovenie § 420 OZ ako vodičovi motorového vozidla. Navrhovateľ v konaní preukázal, že na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda a v dôsledku ktorej vznikla škoda na inom motorovom vozidle nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a navrhovateľ z garančného fondu poškodenému vyplatil poistné plnenie z garančného fondu. Odporca v prvom rade je v konaní pasívne vecne legitimovaným subjektom v zmysle citovaného ustanovenia § 427 ods. 2 OZ ako aj v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., nakoľko z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že bol v čase vzniku dopravnej nehody prevádzkovateľom motorového vozidla Q., M.: B. XXX O. , ktorým bola dňa 31.3.2011 spôsobená dopravná nehoda, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle O., M.: B.-XXX H.. Odporca v prvom rade ako prevádzkovateľ motorového nemal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1, veta prvá zákona č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. V zmysle ustanovenia § 427 OZ prevádzkovatelia dopravných prostriedkov ako subjekty zodpovednosti za spôsobenú škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky podľa tohto ustanovenia sú rozdelení do dvoch skupín. Prvú skupinu tvoria fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu ako svoju hlavnú činnosť podľa ustanovenia § 427 ods. 1 OZ a druhú skupinu podľa ustanovenia § 427 ods. 2 OZ tvoria ostaní prevádzkovatelia motorových vozidiel do ktorej patrí aj odporca v prvom rade, ktorí nevykonávajú dopravu ako svoju hlavnú činnosť. Odporca v druhom rade je pasívne vecne legitimovaným subjektom v zmysle ustanovenia § 420 OZ, nakoľko svojim konaním porušil právnu povinnosť v zmysle ustanovenia § 415 OZ s poukazom na ustanovenia zákona o cestnej premávke. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ podľa ustanovenia § 24 ods. 2, písmeno b/ zákona č. 381/2001 poskytol z poistného garančného fondu priamo poškodenému poistné plnenie Bratislavskej účtovnej, spol. s r.o. v sume 2 467,09 € z výšky ktorej si navrhovateľ uplatnil voči odporcom v prvom
a druhom rade sumu 2 242,81 €. Vyplatenie uvedenej sumy navrhovateľ v konaní preukázal listinným dôkazom - výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 31.11.2012.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd zaviazal žalovaných odporcov v prvom a druhom rade v zmysle citovaného ustanovenia § 517 OZ aj na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky a to 8,75% ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy od 30.12.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ odporcov vyzval na náhradu žalovanej sumy listami zo dňa 29.11.2012 s určenou lehotou splatnosti do dňa 29.12.2012. Odporcovi v prvom rade bol list doručený dňom 5.12.2012, čo potvrdil podpisom na doručenke, odporcovi v druhom rade uložením na pošte. Navrhovateľ listinné dôkazy potvrdzujúce doručenie listov, ktorými odporcov v prvom a druhom rade vyzval na zaplatenie žalovanej sumy doručil súdu spolu s návrhom. Odporcovia v prvom a druhom rade žalovanú sumu navrhovateľovi do uvedeného dátumu splatnosti nezaplatili a dňom 30.11.2012 sa dostali do omeškania so zaplatením peňažnej pohľadávky.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia §142 ods.1 O.s.p. podľa zásady úspechu účastníka v konaní. Súd zaviazal žalovaných odporcov v prvom a druhom rade , ktorí v konaní úspech nemali spoločne a nerozdielne na náhradu trov navrhovateľovi, nakoľko navrhovateľ v konaní mal plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 134,50 €, ktorý navrhovateľ zaplatil dňa 8.11.2013 v zmysle výzvy súdu zo dňa 29.10.2013 a z trov právneho zastúpenia v sume 357,46 €. Náhradu trov titulom zaplateného súdneho poplatku sú odporcovia v prvom a druhom rade povinní zaplatiť na účet navrhovateľa, číslo ktorého je uvedené vo výroku rozsudku v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Náhradu trov právneho zastúpenia sú odporcovia v prvom a druhom rade povinní zaplatiť v zmysle ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo ktorého je uvedené vo výroku rozsudku v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v zmysle vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH odo dňa 10.6.2006. Právny zástupca navrhovateľa vykonal tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia......................................................................................91,29 €
- podanie žalobného návrhu na súd...................................................................................91,29 €
-účasť na pojednávaní 23.3.2015......................................................................................91,29 €
úkony právnej služby splu...............................................................................................273,87 €
-DPH 20% za tri úkony právnej služby ...........................................................................54,78 €
-2x režijný paušál á7,81€ ( 9,37€s 20% DPH) za rok 2013..............................................18,74 €
-1x režijný paušál á 8,39€( 10,07€ 20% DPH )za rok 2015..............................................10,07 €
Trovy právneho zastúpenia spolu celkom.......................................................................357,46 €
Poučenie:
proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému
z účastníkov konania ( § 202 ods.1 O.s.p.).