Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-78-2021.pdf
PDF · 95.54 KB
No categories available
9C/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcov: 1/ G.. A.. E. H., J.., X.. XX. XX. XXXX, F.. Š. XXXX/X, XXX XX B., 2/ A.. A. M., X.. XX. XX. XXXX, F. XXXX/X, XXX XX L. L., 3/ A.. G. D., X.. XX. XX. XXXX, H. XXX, XXX XX L., žalobcovia 1/ až 3/ zast. Mgr. Adriánom Iványim, advokátom, Hodská 2359/64, 924 01 Galanta, IČO: 36 085 961 proti žalovanému: Slovenská legálna metrológia, n.o., Hviezdoslavova 1124/31, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37 954 521, zast. JUDr. Ľubomírom Schweighoferom, advokátom, Šafárikovo námestie 2, 811 02 Bratislava, IČO: 31 782 809, o určenie neplatnosti rozhodnutia správnej rady, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcov z a m i e t a .
Súd návrh žalobcov na prerušenie konania podľa § 162 ods. 1 písm. b) CSP za účelom podania návrhu na Ústavný súd SR na konanie o súlade právneho predpisu zákona č. 368/2021 Z. z. s Ústavou SR z a m i e t a .
Žalobcovia 1/ až 3/ sú p o v i n n í žalovanému nahradiť trovy konania v rozsahu 100 % v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca G.. A.. E. H., J.. sa domáhal voči žalovanému určenia, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 04. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaní členovia dozornej rady žalovaného, vymenovaní noví členovia dozornej rady žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného sú neplatné. 2. Zároveň sa domáhal vydania uznesenia o neodkladnom opatrení, v ktorom by bolo určené, že riaditeľom žalovaného je do právoplatného skončenia vo veci samej on sám, členmi dozornej rady žalovaného sú do právoplatného skončenia vo veci samej A.. A. M., A.. G. D. C. A.. H. Z.. 3. Podaním zo dňa 29. 11. 2021 sa domáhal zmeny žaloby v ktorej žiadal určiť, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 16. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného sú neplatné. 4. Okresný súd pripustil zmenu žalobného návrhu uznesením zo dňa 28. 03. 2022. 5. Súd návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia zamietol dňa 02. 12. 2021. Dôvodom bola skutočnosť, že nariadenie neodkladného opatrenia má vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. 6. Žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal neplatnosti rozhodnutia správnej rady neziskovej organizácie, je neprípustná s poukazom na § 137 písm. d) CSP, a teda takémuto nároku nemožno poskytnúť ochranu ani prostredníctvom neodkladného opatrenia. 7. Vzhľadom na to, že zmena riaditeľa ako aj členov dozornej rady podlieha zápisu do registra v zmysle § 11 zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby,
pričom podľa § 11 ods. 6 na konanie a rozhodovanie o registrácii sa vzťahujú ustanovenia všeobecných právnych predpisov o správnom konaní, má žalobca možnosť domáhať sa ochrany svojich práv v zmysle príslušných ustanovení správneho poriadku, resp. podaním správnej žaloby. Ako vyplýva zo žalobcom predložených listín, registrový úrad - Okresný úrad Banská Bystrica sa zápisom zmeny štatútu a vykonania zmeny zapisovaných skutočností, t. j. zápisom dotknutých členov neziskovej organizácie do príslušného registra zaoberal a vo veci konal. 8. Krajský súd uznesením z 23. 02. 2022 rozhodnutie okresného súdu o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potvrdil. 9. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že pokiaľ je žaloba koncipovaná ako žaloba o neplatnosť právneho úkonu, ide o žalobu o určenie právnej skutočnosti, podľa § 137 písm. d) CSP. Žalobou možno požiadať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Osobitný predpis, v tomto prípade zákon č.213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách neobsahuje ustanovenie, ktoré by podanie takejto žaloby umožňovalo. 10. Rozhodnutia prijaté správnou radou sa zapisujú do registra mimovládnych neziskových organizácií na príslušnom registrovom úrade, najmä pokiaľ ide o identifikačné údaje o fyzickej osobe, ktorá je štatutárom neziskovej organizácie. Registrový úrad je orgánom verejnej správy, ktorý koná vo veciach zápisu do registra, čo vyplýva z ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 346/2018 Z. z. Na toto konanie sa vzťahujú ustanovenia všeobecných predpisov o správnom konaní, ak zákon č. 213/1997 Z. z. neustanovuje inak. Ochrana práv žalobcu tak nie je ohrozená. K ohrozeniu jeho práv môže dôjsť až po tom, čo rozhodnutie správnej rady bude zaregistrované na príslušnom registrovom úrade. Následne sa však žalobca môže domáhať ochrany svojich práv v zmysel správnych predpisov. 11. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Mal za to, že základom žaloby je riadiaci akt správnej rady, a teda nejde o právny úkon a neprichádza do úvahy skúmanie platnosti podľa Občianskeho, Obchodného zákonníka, resp. Zákonníka práce. Právomoc súdu nie je daná, pričom poukázal na rozsudok NS SR 5MCdo/3/2010. 12. Ďalej uviedol, že žaloba smeruje voči neziskovej organizácii, ktorá nerozhodovala o žiadnych právach a povinnostiach žalobcu. Nezákonný postup mal podľa žalobcu nastať zo strany Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR, ktorý sa nachádza úplne mimo právneho vzťahu žalobcu ako bývalého riaditeľa a žalovaného ako neziskovej organizácie. Z týchto dôvodov považoval žalobu za zmätočnú a neprípustnú. Žiadal ju preto odmietnuť, resp. zamietnuť. 13. V konaní 7C/81/2021 tunajšieho súdu sa žalobca A.. A. M. domáhal voči žalovanému určenia, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 04. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaní členovia dozornej rady žalovaného, vymenovaní noví členovia dozornej rady žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného, sú neplatné. 14. V priebehu konania požiadal o zmenu žaloby, ktorou sa domáhal určenia, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 16. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného sú neplatné. 15. Domáhal sa tiež nariadenia neodkladného opatrenia, v ktorom by súd určil, že riaditeľom žalovaného je do právoplatného skončenia vo veci samej G.. A.. E. H., J.. XX. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z rovnakých dôvodov ako v konaní 9C/78/2021 a krajský súd toto rozhodnutie potvrdil dňa 23. 02. 2022 z obdobných dôvodov ako v prvom prípade. 17. Žalovaný v tomto konaní žiadal žalobu zamietnuť z rovnakých dôvodov ako v konaní 9C/78/2021. Navyše uviedol, že žalobcom koncipovaná žaloba nie je prípustná aj z dôvodu, že ani zákon o neziskových organizáciách nepozná žalobu bývalého člena dozornej rady o určenie neplatnosti rozhodnutia správnej rady. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že žalobca sa nedomáha neplatnosti uznesenia, ktorým bol odvolaný z funkcie člena dozornej rady, ale neplatnosti rozhodnutia vo vzťahu k bývalému riaditeľovi. 18. V konaní 11C/78/2021 sa žalobca A.. G. D. domáhal voči žalovanému určenia, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 04. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaní členovia dozornej rady žalovaného, vymenovaní noví členovia dozornej rady žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného, sú neplatné. 19. V podaní zo dňa 06. 12. 2021 navrhol zmenu žaloby, ktorou sa domáhal určenia, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 16. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného sú neplatné. 20. Zároveň žiadal vydať neodkladné opatrenie, v ktorom by súd určil, že riaditeľom žalovaného je do právoplatného skončenia veci samej G.. A.. E. H., J.. Návrh bol okresným súdom zamietnutý a krajským súdom bolo toto rozhodnutie potvrdené .
21. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Okrem už uvedených dôvodov upozornil na skutočnosť, že žalobca nedeklaroval jasne svoje postavenie v rámci aktívnej vecnej legitimácie a neodôvodil, prečo sa domáha neplatnosti rozhodnutia správnej rady o zmene štatútu a odvolaní a vymenovaní riaditeľa žalovaného. 22. Navrhol, aby okresný súd spojil všetky tri konania na jedno konania, keďže vo všetkých troch konaniach sa domáhajú žalobcovia na základe úplne totožných skutkových a právnych tvrdení a navrhnutých dôkazov neplatnosti tých istých rozhodnutí správnej rady. 23. Okresný súd uznesením zo dňa 11. 07. 2022 spojil konania vedené pod spisovými značkami 9C/78/2021, 11C/78/2021, 7C/81/2021 na spoločné konanie pod spisovou značkou 9C/78/2021. 24. Pripustil zmenu žalobného návrhu v navrhovanom znení aj vo vzťahu k žalobcom v 2/ a 3/ rade uznesením zo dňa 04. 10. 2022. 25. Na pojednávaní dňa 09. 12. 2022 zástupca žalobcov trval na žalobe. Uviedol, že predmetom sporu je nesporne súkromnoprávny nárok žalobcov obdobný právu spoločníka spoločnosti s ručením obmedzeným, kde je možné podať návrh na súd na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom. 26. Poukázal na ustanovenie § 3 CSP, ktorý neupravuje taxatívne okruh vecí, ktoré majú spadať pod civilné spory. CSP je normovaná generálna klauzula civilnej sporovej právomoci súdov, resp. všeobecné ustanovenie pokrývajúce všetky právne záležitosti súkromnoprávneho charakteru. Pokiaľ by určitá právna záležitosť nebola v kompetačných predpisoch pokrytá vôbec, platí nevyvrátila domnienka, že patrí do právomoci súdu. Podľa ustanovenia § 3 CSP tak súdy prejednávajú a rozhodujú civilné spory a iné civilné právne veci, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány, čo je aj tento prípad. Zároveň poukázal na to, že ustanovenie § 137 CSP zakotvuje demonštratívne členenie súkromnoprávnych žalôb, čo vyplýva aj zo slovného spojenia najmä a teda iná žaloba, ako žaloba žalobcov v tomto konaní, je prípustná. 27. Navrhol súdu, aby sa obrátil na Ústavný súd Slovenskej republiky s prejudiciálnou otázkou o posúdenie súladu zákona 368/2021 o mechanizme na podporu obnovy a odolnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý vo svojom článku 2 upravoval novelu zákona o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby vrátane nových odsekov 3 a 4 dopĺňaných do § 19 predmetného zákona. Mal za to, že predmetná novela je priamom rozpore s článkom 12 Ústavy, keďže zavádza hneď dva stupne nedovoleného rozlišovania. Odlišnému zaobchádzaniu podrobuje jednak neziskové organizácie ako také podľa toho, či ich spoluzakladal štát alebo nie a zároveň v neziskových organizáciách spolu založených štátom priamo diskriminuje tých spoluzakladateľov, ktorí nie sú štátom. Právna povaha osoby spoluzakladateľa je tak jediným dôvodom pre uplatňovanie odlišného právneho režimu a zároveň je jediným dôvodom pre priznanie vyššieho rozsahu práv jednému zo spoluzakladateľov. Takáto diskriminácia je prípustná iba v prípade, ak sa opiera o naliehavé a presvedčivé dôvody verejného záujmu, ktorých realizácia nepopiera samotnú podstatu princípu rovnosti. Žiadne takéto dôvody však ani neexistujú, ani neboli formulované. 28. Zástupca žalovaného k návrhu zástupcu žalobcov na posúdenie súladu zákona č. 368/2021 Z. z. s Ústavou uviedol, že práve ustanovenie § 19 ods. 3 zákona č. 368/2021 Z. z. dalo do súladu reálnosť a ústavnosť postupu voľby správnej rady v zmysle zákona č. 213/1997 Z. z. Do tej doby štát, ktorý mal 99,71 %, nebol vôbec pripustený do kontroly ani do vedenia. Návrh žalobcov na prerušenie konania a predloženie otázky na vyslovenie súladu zákona s Ústavou nemá žiaden súvis s týmto konaním ani opodstatnenie. 29. K argumentácii ohľadom právomoci všeobecného súdu v danej veci uviedol, že rozhodovala správna rada, ktorej rozhodnutie je samostatné a nezávislé od Slovenskej legálnej metrológie. Sám žalobca to uviedol v žalobe. Žalovaný svojím rozhodnutím nevykonal žiaden akt proti žalobcom. Z týchto dôvodov namietol aj nedostatok pasívnej legitimácie. 30. Správna rada môže kedykoľvek zmeniť štatút v zmysle zákona, vrátane počtu členov. 31. V zmysle novely zákona č. 368/2021 Z. z. bol zmenený počet členov správnej rady z 5 na 6. Jednalo sa o normatívny správny akt, o ktorom rozhodol Okresný úrad v Banskej Bystrici a žalobca, pokiaľ mal pochybnosti, mohol podať v lehote 2 mesiacov žalobu na správny súd, čo neurobil. Toto rozhodnutie potom nadobudlo právoplatnosť. 32. Žaloba je potom zjavne neopodstatnená a to aj v zmysle ustanovenia § 137 písm. c) ako aj písm. d) CSP, keďže neexistuje žiaden naliehavý právny záujem, ani žiaden predpis, ktorý by odkazoval na podanie takejto žaloby. 33. Žalobcovia 1/ až 3/ sa svojou žalobou domáhali určenia, že rozhodnutia správnej rady žalovaného prijaté dňa 16. 11. 2021, ktorými bol zmenený štatút žalovaného, odvolaný riaditeľ žalovaného a vymenovaný nový riaditeľ žalovaného sú neplatné.
34. Podľa § 3 CSP súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. 35. Podľa § 4 CSP iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon. 36. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 37. Súd sa stotožnil s argumentáciou zástupcu žalobcov, že CSP je normovaná generálna klauzula civilnej sporovej právomoci súdov pokrývajúca všetky právne záležitosti súkromnoprávneho charakteru. Tiež sa stotožňuje s názorom, že pokiaľ by určitá právna záležitosť nebola v kompetenčných predpisoch pokrytá vôbec, t. j. že by nespadala do právomoci žiadneho iného orgánu ochrany práva, platí, že patrí do právomoci súdu. 38. Súdy neprejednávajú a nerozhodujú právne veci vyplývajúce z verejnoprávnych vzťahov, s výnimkou prípadov, ak zákon výslovne zveruje takéto právne veci do právomoci civilného súdu. Za najtypickejší prejav rozšírenej právomoci civilných súdov je možné označiť správne súdnictvo, teda kompetenciu civilného súdu v zákonom stanovených prípadoch rozhodovať o zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu. Správne súdnictvo je upravené Správnym súdnym poriadkom. 39. Tak, ako to už bolo uvedené aj v rozhodnutí o zamietnutí návrhu na neodkladné opatrenie, podať žalobu na určenie neplatnosti rozhodnutia správnej rady neziskovej organizácie by bolo možné len vtedy, ak by osobitný predpis, v tomto prípade zákon č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby obsahoval ustanovenie, ktoré by podanie takejto žaloby umožňovalo. 40. Tento právny predpis, ani žiaden iný, takéto ustanovenie neobsahuje, a preto nebolo možné podať žalobu v zmysle ustanovenia § 137 písm. d) CSP v danom znení. 41. Zároveň z ustanovenia § 11 citovaného zákona č. 213/1997 Z. z. vyplýva, že na konanie a rozhodovanie o registrácii sa vzťahujú ustanovenia všeobecných právnych predpisov o správnom konaní, t. j. žalobcovia mali možnosť domáhať sa ochrany svojich práv v zmysle príslušných ustanovení Správneho poriadku v konaní pred registrovým úradom Okresným úradom v Banskej Bystrici. 42. S argumentáciou zástupcu žalobcu v odvolacom konaní voči vydanému neodkladnému opatreniu, ktorá bola obdobná ako na pojednávaní v základnom konaní, sa krajský súd vysporiadal tak, že prvostupňové rozhodnutie potvrdil, keď predmet sporu - žalobu o neplatnosť rozhodnutia správnej rady žalovaného považoval za žalobu o určenie právnej skutočnosti v zmysle ustanovenia § 137 písm. d) CSP. Keďže osobitný predpis - zákon č. 213/1997 Z. z. neobsahoval ustanovenie, ktoré by podanie takejto žaloby umožňovalo, podaná žaloba bola neprípustná, a teda nebolo možné rozhodnúť ani o vydaní neodkladného opatrenia v jej súvislosti. 43. Žalobcovia mali možnosť uplatniť si ochranu ich práv, keď k ich ohrozeniu mohlo dôjsť až po tom, čo rozhodnutie správnej rady žalovaného bude zaregistrované na príslušnom registrovom úrade v zmysle zákona č. 346/2018 Z. z., ktorý je orgánom verejnej správy a koná vo veciach zápisu do registra. Na toto konanie sa vzťahujú ustanovenia všeobecných predpisov o správnom konaní. 44. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že žaloba o určenie neplatnosti valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti je prípustná, nakoľko Obchodný zákonník podanie takejto žaloby pripúšťa v ustanoveniach § 13, § 183, § 242 Obchodného zákonníka. 45. Z uvedených dôvodov, keďže súd nepovažoval žalobu za prípustnú v zmysle ust. § 137 CSP a zároveň bola daná iná možnosť súdnej ochrany žalobcov v správnom konaní, súd žalobu zamietol. 46. Súd sa potom nezaoberal hmotnoprávnou argumentáciou strán a ani nepostupoval podľa ust. § 162 ods. 1 písm. b) CSP a neobrátil sa na Ústavný súd z dôvodov, ktoré uviedol zástupca žalobcu, keďže tieto dôvody nesmerovali k otázke prípustnosti žaloby v zmysle § 137 písm. d) CSP. 47. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu v spore v zmysle § 252 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému súd priznal náhradu trov konania voči žalobcom v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).