Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9C-98-2014.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Subarea
9C/98/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a.s. so sídlom Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o. so sídlom Pri Starej Prachárni, Bratislava proti odporkyni: V.. H.W. K.., bytom O. X, Bratislava, právne zastúpenej JUDr. Bohumilom Slezákom, advokátom so sídlom Vajnorská 140, Bratislava o zaplatenie 1,33 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 6,70 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Juraja Gajdošíka so sídlom Miletičova 23, Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovi s a p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 9,80 EUR, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 26.7.2006, postúpeného tunajšiemu súdu dňa 12.09.2013 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť sumu 1,33 EUR titulom neuhradených koncesionárskych poplatkov.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz voči ktorému podala odporkyňa odpor z dôvodu, že jej povinnosť platiť koncesionárske poplatky viažuce sa k elektrickej prípojke bytu na H. XX v Bratislave zanikla ešte pred mesiacom jún 2014, keď jej vlastnícke právo k predmetnému bytu zaniklo dňom 19.04.2004 a v mesiaci máj definitívne odovzdala byt novej nadobúdateľke na základe zámennej zmluvy.
Dňa 19.09.2015 doručila odporkyňa súdu podanie ku ktorému pripojila doklad o platbe za koncesionárske poplatky viažuce sa k miestu aktuálneho krátkodobého prechodného pobytu u jej príbuznej, počas rekonštrukcie neobývateľného bytu, ktoré riadne platili. Na základe týchto skutočností žiadala, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Dňa 27.11.2014 navrhovateľ doručil súdu späťvzatie návrhu v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu. Súd následne doručoval predmetné podanie právnemu zástupcovi odporkyne s výzvou, aby v zmysle § 151 ods. 4 O.s.p. vyčíslili svoje trovy do troch pracovných dní od doručenia tejto výzvy, výzvu si právny zástupca odporkyne prevzal dňa 22.01.2015. Lehota troch pracovných dní uplynula dňa 27.01.2015.
Dňa 04.02.2015 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu odporkyne v ktorom sa ospravedlnil za nedodržanie stanoveného termínu nakoľko počnúc dňom 01.01.2015 zmenili sídlo Advokátskej kancelárie, čo si vyžiadalo určité administratívne i sťahovacie úkony. V danej veci realizovali najmenej 4 úkony: prevzatie, odpor, písomné vyjadrenie a účasť na pojednávaní, čo predstavuje celkovú hodnotu odmeny vo výške 98,10 EUR
Podľa § 96 ods.1 veta prvá, druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 4 O.s.p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1a 2 platia primerane.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa „jeho výsledku“, ak bolo konanie zastavené a len výnimočne možno aj v takomto prípade uložiť niektorému z účastníkov povinnosť nahradiť druhému účastníkovi náklady (trovy) zastaveného konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p., v ktorom ustanovení sa premieta zásada náhrady trov vzniknutých zbytočne - zavineným konaním niektorého z účastníkov, a to podľa vety prvej - tomu, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pričom zavinenie skúma len z hľadiska procesného výsledku a podľa vety druhej - odporcovi, ak sa pre jeho správanie vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, t.j. veta druhá si vyžaduje splnenie jednak dôvodnosti podaného návrhu a jednak správanie (konanie) odporcu, v dôsledku ktorého sa stal návrh po jeho podaní bezdôvodný; dôvodnosť podania návrhu sa posudzuje len procesne, teda nie je rozhodujúce, aký by bol výsledok konania keby k späťvzatiu návrhu nedošlo, ale podstatné je to, že odporca splnil to, čoho sa navrhovateľ domáhal a len v dôsledku tohto plnenia navrhovateľ zobral návrh späť. Z hľadiska aplikácie ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., teda ak navrhovateľ vezme návrh späť, a nejde o prípad § 146 ods. 2 vety druhej, z procesného hľadiska zásadne platí, že navrhovateľ zavinil, že sa muselo konanie zastaviť, a preto je povinný uhradiť trovy konania protistrane, čím sa uplatní ustanovenie § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p.
Z podania navrhovateľa zo dňa 24.11.2014 je zrejmé, že navrhovateľ vzal späť návrh po prešetrení spisu týkajúceho sa tohto konania, avšak konkrétny dôvod právna zástupkyňa navrhovateľa neuviedla. V prípadoch, kedy navrhovateľ neuvedie dôvod späťvzatia návrhu, má sa za to, že procesne zavinil zastavenie konania a je povinný uhradiť trovy konania odporcovi.
Vzhľadom na uvedené je v otázke zavinenia odporcu na zastavení konania potrebné ešte uviesť, že nedošlo k takému správaniu (konaniu) odporcu, v dôsledku ktorého sa stal návrh po jeho podaní bezdôvodným z dôvodu, že odporca splnil to, čoho sa navrhovateľ domáhal a len v dôsledku tohto plnenia navrhovateľ zobral návrh späť.
Uplatnenie nároku na náhradu trov konania je predpokladom jeho priznania. Vyčíslenie trov konania je zase predpokladom na to, aby boli účastníkovi priznané všetky trovy, ktoré v konaní účelne vynaložil. Zákon v ustanovení § 151 O.s.p. presne stanovuje lehotu, v ktorej je účastník povinný trovy konania vyčísliť a ktorá sa vždy viaže na rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. V prípadoch, kedy sa rozhodnutie nevyhlasuje účastník je povinný vyčísliť trovy konania do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Trojdňová lehota je v tomto prípade lehotou procesnou, čo znamená, že začína plynúť deň po rozhodnej skutočnosti ( § 57 ods. 1 ), t.j. deň nasledujúci po doručení výzvy ( § 46, § 47). Špecifikom tejto lehoty je, že sa počíta iba na pracovné dni. V prípade, že účastník zmešká lehotu na vyčíslenie trov, môže požiadať o odpustenie jej zmeškania ( § 58).
V prípade, že si účastník konania trovy nevyčíslil , právo na ich náhradu mu síce nezaniká, ale sa obmedzuje v tom rozsahu, že súd môže priznať iba tie trovy, ktoré vyplývajú zo spisu (napr. súdny poplatok, znalečné, svedočné a pod.) ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Nemôže však účastníkovi konania priznať trovy právneho zastúpenia, a to ani vtedy nie, ak by zo spisu vyplývali. Žiadosť o náhradu trov konania je tiež potrebné striktne odlišovať od vyčíslenia trov, keď žiadosť o náhradu trov je predpokladom rozhodovania a priznania náhrady trov konania a vyčíslenie trov konania je predpokladom aby boli (už v rámci priznanej náhrady trov konania) priznané všetky v konaní účelne vynaložené trovy, t.j. aj trovy právneho zastúpenia.
Právny zástupca odporkyne si náhradu trov konania uplatnil už v podaní zo dňa 27.03.2014, súd ho preto vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľom vyzval na ich vyčíslenie v zmysle § 151 ods. 4 O.s.p. v lehote troch pracovných dní. Procesná lehota troch pracovných dní uplynula dňom 27.01.2015. Podanie právneho zástupcu odporkyne, v ktorom si vyčíslil trovy právneho zastúpenia, bolo podané na poštu dňa 03.02.2015 a doručené súdu dňa 04.02.2015, teda po uplynutí tejto lehoty. Súčasťou podania nebol návrh o odpustenie zmeškania lehoty, právny zástupca sa súdu len ospravedlnil za nedodržanie stanoveného termínu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Odporkyni tak vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške kráteného súdneho poplatku za podaný odpor, nakoľko v zmysle vety prvej § 146 ods. 2 O.s.p. platí, že navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) sa vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému
evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom súdnom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa, ktorý vzal svoj návrh v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. Nakoľko súd konanie zastavil, rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh vo výške 9,80 eura, ktorý bude odporkyni vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).