Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_35C-212-2015.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Subarea
35C/212/2015
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: D. C., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. Č.. XXX, zast. advokátom JUDr. Vladimírom Vágóm, so sídlom Galanta, Bratislavská č. 47, proti odporcovi: G.. P. P., A.. XX.XX.XXXX, W. K., D. X. L. Č.. XX, H., o určenie vlastníckeho práva, o nariadení predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto predbežné opatrenie :
Súd ukladá odporcovi povinnosť strpieť nerušené užívanie nehnuteľností evidovaných Okresným úradom L. - katastrálny odbor v katastrálnom území Q. na liste vlastníctva číslo XXX a to rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý je postavený na F.. H.. I. O. Č.. XXXX/XX, pozemku F.. H.. I. O. F.. Č. XXXX/XX, druh pozemku N. o výmere 335m2, F. F.. H.. I. O. F.. Č. XXXX/XX, druh pozemku N. F. Y. A. o výmere 465m2 navrhovateľom D. C., a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, cestou svojho právneho zástupcu, návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.3.2015 žiadal, aby súd určil, že kúpna zmluva uzavretá dňa 16.1.2015 medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaných Okresným úradom L., O. E., Q. O. Ú. Q. A. D. Q. Č.. XXX Y. S. H.É. T. X. X. Č.. XXX, O. U. F. A. F.. H.. I. O. Č.. XXXX/XX, F. F.. H.. I. O. F.. Č.. XXXX/XX, T. F. N. E. Q. XXXmX, F. F.. H.. I. O. F.. Č.. XXXX/XX, T. F. N. F. Y. A. E. Q. XXXmX, je neplatná a že výlučným vlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností je len navrhovateľ. Súčasne žiadal aj o náhradu trov predmetného konania. V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že bol vlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva Č.. XXX. V predmetnom rodinnom dome býva už dlhé roky, pričom s ním býva aj jeho brat. Vo februári 2015 bolo navrhovateľovi doručené rozhodnutie Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor zo dňa 6.2.2015 o povolení vkladu č. V 214/2015. Okresný úrad Galanta predmetným rozhodnutím povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam v prospech odporcu. Navrhovateľ vôbec nevedel o čo sa jedná, preto išiel na Okresný úrad Galanta, aby zistil na základe čoho bolo vydané rozhodnutie, pričom po nahliadnutí do spisu zistil, že rozhodnutie o povolení vkladu bolo vydané na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2015 uzatvorenej medzi ním a odporcom. Podľa tejto zmluvy predal navrhovateľ vyššie uvedené nehnuteľnosti odporcovi za kúpnu cenu vo výške 32 000,- Eur. Časť kúpnej ceny vo výške 12 000,- Eur, mala byť odporcovi vyplatená pri podpise zmluvy, pričom druhá časť kúpnej ceny vo výške 20 000,- Eur, mala byť prevedená na účet navrhovateľa. Navrhovateľ si však nie je vedomý, resp. sa nepamätá na to, že by podpisoval nejakú kúpnu zmluvu. Svoj rodinný dom spolu s pozemkami nikdy predať nechcel, pretože potom by ostal bez strechy nad hlavou. Rovnako tak si nepamätá ani to, že by od nejakej osoby prevzal 12 000,- Eur, pričom osobu odporcu nepozná a nikdy ho ani nevidel. Nakoľko podľa zmluvy druhá časť kúpnej ceny mala byť uhradená prevodom na účet navrhovateľa, tento si v banke vyžiadal výpis z účtu - prehľad transakcií, podľa ktorého zistil, že dňa 22.1.2015 bol na jeho účet skutočne vložený vklad v hotovosti vo výške 20 000,- Eur (vklad bol uskutočnený v obchodnom centre
AVION, pričom vkladateľom nebol kupujúci-odporca ale p. P. I.). Avšak ešte v ten deň bol uskutočnený aj výber týchto peňazí (4 razy po 5 000,- Eur), na štyroch miestach, a to konkrétne v Seredi, 2 razy v Šali a v Galante. Ohľadne týchto výberov si navrhovateľ pamätá len to, že niekedy v januári 2015 ho nejaké neznáme osoby vozili po rôznych miestach, ale na výber peňazí si vôbec, vzhľadom na v tom čase svoj aktuálny zdravotný stav, nepamätá. S určitosťou môže však prehlásiť, že žiadna kúpna cena mu odovzdaná nebola. Navrhovateľ k svojmu zdravotnému stavu uviedol, že dlhodobo požíva alkoholické nápoje (pre nadmerné užívanie alkoholu bol aj viac krát liečený), a je teda zrejmé, že nejaké osoby využili túto skutočnosť a na základe podvodného konania ho chcú obrat o vyššie uvedené nehnuteľnosti. Navrhovateľ ako náhle zistil skutočnosti z katastra nehnuteľností, podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Dňa 16.1.2015, t.j. deň keď mala byť predmetná kúpna zmluva spísaná, bol navrhovateľ opäť hospitalizovaný na psychiatrickej ambulancii v Galante v súvislosti s jeho nadmerným požívaním alkoholu, ktorý kombinuje s liekmi. Naposledy bol dlhodobo hospitalizovaný od 2.2.2015 do 13.2.2015, pričom podľa prepúšťacej správy je evidentné, že navrhovateľ pil denne veľké množstvo tvrdého alkoholu od Vianoc 2014. Bol v stave, kedy nevnímal okolie, nemal vôbec časovú orientáciu. Navrhovateľ teda minimálne od Vianoc 2014 v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov trpel duševnou poruchou, ktorá mu bránila v tom, aby bol spôsobilý vnímať obsah vykonaných právnych úkonov a ich dopad. Nebol spôsobilý ovládať svoje právne úkony, a preto nebol spôsobilý ani vnímať aký právny úkon (pokiaľ ho vôbec vykonal) podpísaním kúpnej zmluvy urobil. Je pravdepodobné, že niekto poznajúc tento stav navrhovateľa, zneužil na podpis zmluvy. Podozrivá je aj tá skutočnosť, že podpis navrhovateľa na kúpnej zmluve bol overený dňa 20.1.2015 v obci Dolný Chotár, ktorý je vzdialený od bydliska navrhovateľa niekoľko desiatok kilometrov, pričom na overení absentuje podpis poverenej osoby obecného úradu. Podľa čl. VII ods. 1 kúpnej zmluvy zo dňa 16.1.2015, navrhovateľ je povinný odovzdať odporcovi prevádzané nehnuteľnosti najneskôr do 15.4.2015, v opačnom prípade podľa ods. 2 predmetného článku odporca má právo na náklady navrhovateľa vykonať všetky úkony spojené vyprataním domu. (viď. kúpna zmluva), Navrhovateľovi a jeho príbuzným teda bezprostredne hrozí, že najneskôr l5.4.2015 odporca na ich vlastné náklady, ich z predmetnej nehnuteľnosti dá vypratať, aby následne mohol sám s nehnuteľnosťou nerušene disponovať. To by malo nezvratné následky nie len v tom, že navrhovateľ a tiež jeho brat by tak stratili strechu nad hlavou a stali by sa de facto bezdomovcami, ale i vtom že z absolútne neplatného právneho úkonu by nastali také právne skutočnosti, ktoré v budúcností sú už nenapraviteľné. Preto navrhovateľ súčasne s návrhom vo veci samej podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia a to v takom znení aké je uvedené vo výroku daného uznesenia.
Navrhovateľ spolu s návrhom vo veci samej, ktorý obsahuje aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, tunajšiemu súdu predložil aj Kúpnu zmluvu zo dňa 16.1.2015, výpis z Listu vlastníctva č. XXX, lekárske správy o zdravotnom stave navrhovateľa, prehľad transakcií za obdobie od 1.1.2015 do 18.2.2015, prepúšťacia správa zo dňa 13.2.2015, Potvrdenie zo dňa 12.3.2015 vydané obcou Váhovce, o trvalom pobyte navrhovateľa a jeho brata, Zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 18.2.2015 spísanú na OO PZ Sereď.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods.4 O.s.p., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 75 ods. 6 O. s. p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 75 ods. 9 O.s.p., rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia. Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia, h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa 76 ods. 3 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Navrhovateľ predbežného opatrenia musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom predbežného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na predbežné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania predbežného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní predbežného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie navrhovateľa. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia navrhovateľa musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
Vychádzajúc z tvrdení navrhovateľa uvedených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a vyplývajúcich z predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázanú a osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy navrhovateľa o nedotknuteľnosť jeho vlastníckeho práva a neoprávnený zásah do neho. V danom prípade nejde len o obavu, že by k strate vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam uvedených vo výroku daného uznesenia, len mohlo dôjsť, ale o reálne existujúcu skutočnosť, nakoľko k nemu už došlo, pretože ako vlastník predmetných nehnuteľností je už na liste vlastníctva vedený odporca. Dané predbežné opatrenie má zabrániť najmä tomu, aby nebolo zasiahnuté aj právo navrhovateľa na nedotknuteľnosť jeho obydlia a aby on spolu so svojím bratom neprišli o miesto ich trvalého pobytu, a nemali tak kde bývať, a to až do času, kým súd nerozhodne vo veci samej. Súd teda dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, v plnom rozsahu sa stotožnil s tvrdeniami navrhovateľa v ňom uvedenými, a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd v danom prípade vyhovel návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko mal dostatočne osvedčenú potrebu dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.