Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/17/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B.V. , registračné číslo: 572 79 667 so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo zastúpenému Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín , IČO 47 234 679 proti odporkyni: K. L., nar.X.XX.XXXX, bytom C., R. XXXX/2 o zaplatenie 1.442,89 eura s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.442,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 19.12.2014 do zaplatenia ako aj vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 59,60 eura z dôvodu, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. , Piešťany uzavrela s odporkyňou dňa 22.4.2004 úverovú zmluvu č.5111272423, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 2.323,57 eura a odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť v mesačných splátkach. Z dôvodu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, došlo k ukončeniu úverovej zmluvy a odporkyňa bola listom zo dňa 28.5.2014 vyzvaná k zaplateniu zostatku úveru. Vymáhaná pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 1.257,57 eura, z poplatku za výpis z účtu vo výške 7,45 eura a z úroku za hotovostné transakcie vo výške 177,86 eura.

Odporkyňa uviedla, že jej bol poskytnutý úver vo výške 30.000,- Sk, ktorý čerpala platobnou kartou a tento spočiatku riadne splácala, avšak nevie, koľko peňazí vyčerpala a ani nemá prehľad, koľko na splátkach zaplatila. Úver prestala splácať na konci roku 2013, keďže mala finančné problémy. Pamätá si, že podpisovala len úverovú zmluvu, ktorú ani nečítala, keďže podmienky zmluvy boli napísané drobným písmom a nepamätá si, či bola oboznámená s úverovými zmluvnými podmienkami a či ich vôbec podpisovala. Taktiež nevie, aká bola úroková sadzba tohto úveru, keďže s tým pri uzatváraní zmluvy neboli oboznámená.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že účastníci dňa 22.4.2004 uzavreli úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č.5111272423, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý revolvingový úver s výškou úverového rámca 30.000,- Sk a s výškou mesačnej splátky 1.200,- Sk . Súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky, ktoré však nie sú podpísané odporkyňou a na základe úverovej zmluvy začala dňom 30.4.2004 čerpať finančné prostriedky a to výbermi z

bankomatov alebo realizovaním platieb platobnou kartou a podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad predloženého navrhovateľom odporkyňa na istine vyčerpala sumu 4.528,86 eura a na úhradách spolu zaplatila 7.791,47 eura, pričom tieto úhrady boli použité nielen na zaplatenie istiny , ale aj úrokov, poistenia a poplatkov. Podľa výpisu došlo k zosplatneniu úveru dňom 28.5.2014, nakoľko splátky úveru neboli pravidelne a riadne platené a výzvou zo dňa 28.5.2014 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu k splateniu celého úveru vo výške 1.529,49 eura najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy. Zároveň listom zo dňa 17.11.2014 navrhovateľ oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky s tým, že na základe zmluvy zo dňa 18.3.2013 mu bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa z úverovej zmluvy č.5111272423 zo dňa 22.4.2004.

Podľa ods.l/ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods.2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov , meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ods.4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Podľa ods.5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.442,89 eura s prísl. nie je dôvodný, nakoľko medzi účastníkmi bola uzavretá úverová zmluva dňa 22.4.2004, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 30.000,- Sk a zároveň jej bola vydaná platobná karta YES, ktorou čerpala tento úver a postupne ho splácala. Súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky, pričom odporkyňa poprela, že sa s nimi oboznámila a nebolo preukázané, či sa oboznámila aj so sadzobníkom poplatkov a odmien platným od 1.10.2001, keďže odporkyňa uviedla, že si pamätá iba podpisovanie úverovej zmluvy, ktorú ani

nečítala a navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz o tom, že odporkyňa bola oboznámená aj s úverovými podmienkami a sadzobníkom, keďže netvorí súčasť zmluvy a úverových podmienok, ale je samostatným dokladom. Úverová zmluva taktiež neobsahuje údaj o výške RPMN a v tom prípade by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov, ale keďže ide o revolvingový úver, tak RPMN nie je možné na začiatku úverového vzťahu stanoviť a preto súd z uvedeného dôvodu nemohol považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 30.6.2006, však nie je možné požadovať od spotrebiteľa úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a pri rozhodovaní súd vychádzal z toho, že v zmluve uzavretej dňa 22.4.2004 medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa nie je uvedená úroková sadzba a ani žiadne poplatky, pričom veriteľovi nič nebránilo v tom, aby tieto základné náležitosti zmluvy uviedol v samotnej úverovej zmluvy tak, aby sa s nimi dlžník mohol riadne oboznámiť a aby mohol zvážiť, či za takých podmienok zmluvu uzatvorí. Úrok a poplatky nie sú uvedené ani v úverových podmienkach, ktoré odporkyňa nepodpísala a teda nepotvrdila, že sa s nimi oboznámila a výšku úrokovej sadzby ako aj jednotlivých poplatkov obsahuje len sadzobník poplatkov platný od 1.10.2001, ktorý predložil navrhovateľ, avšak z tohto nie je zrejmé, či sa s ním odporkyňa oboznámila a akým spôsobom, keďže nie je odporkyňou podpísaný a nie je ani pripojený k úverovej zmluve a k úverovým podmienkam ako ich neoddeliteľná súčasť. Podľa názoru súdu preto nie je možné požadovať od odporkyne zaplatenie úroku a poplatkov, ktoré nie sú uvedené v úverovej zmluve a s ktorými odporkyňa nebola žiadnym spôsobom oboznámená (navrhovateľ podľa v tomto smere nepredložil žiadne dôkazy a teda neuniesol dôkazné bremeno o tom, že odporkyňa sa oboznámila s výškou úrokovej sadzby ako aj poplatkov ) a preto navrhovateľovi vznikol nárok iba na zaplatenie istiny v sume 4.528,86 eura, ktorá bola poskytnutá odporkyni a ktorú sumu odporkyňa vyčerpala buď výbermi platobnou kartou z bankomatu alebo platbami kartou. Odporkyňa však na predmetnom úvere spolu zaplatila sumu 7.791,47 eura a teda zaplatila viac ako jej na istine bolo poskytnuté a preto nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky v sume 1.442,89 eura s prísl. nie je dôvodný a súd ho v celom rozsahu zamietol.

Pokiaľ by súd pri svojom rozhodovaní mal za preukázané, že súčasťou úverovej zmluvy bola aj dohoda o výške úrokovej sadzby a poplatkov, s ktorou by bola odporkyňa oboznámená, tak vychádzajúc zo sadzobníka poplatkov predloženého navrhovateľom, by nebolo možné akceptovať základnú úrokovú sadzbu 2,41 % za mesiac, pretože by ročná úroková sadzba predstavovala 28,92 % , čo je nepomerne viac ako bola ročná úroková sadzba pre obdobné úvery v čase podpísania úverovej zmluvy a preto ročná úroková sadzba vo výške 28,92 % je v rozpore s dobrými mravmi podľa a z toho dôvodu by v tejto časti úverová zmluva bola neplatná podľa a teda splátky zaplatené odporkyňou a započítané na úrok by sa v tom prípade museli započítať na istinu a keďže táto predstavovala 3.271,28 eura a splátky na úrok 3.369,88 eura, tak aj v tom prípade by bolo možné konštatovať, že odporkyňa na predmetný úver uhradila viac ako jej bolo poskytnuté a ako bola povinná zaplatiť.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, pretože v súvislosti s týmto konaním jej žiadne trovy nevznikli a odporkyňa náhradu trov konania ani nepožadovala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia na Okresný súd Topoľčany .

Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom

rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .