Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-237-2014.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/237/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ivankom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica so sídlom ul. Zelená č. 1, 975 90 Banská Bystrica, IČO: 00 170 071, proti odporcovi: Q. Y., N.. XX. XX. XXXX, A. Č. XX, XXX XX A. A., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 206,40 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 206,40 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 206,40 eura od 14. 11. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14. 11. 2014 domáhal zaplatenia sumy 206,40 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že odporca sa stal vlastníkom garsónky s príslušenstvom č. 2, N. W., N. L.. V. E. Č.. XX M. A. A. zapísaného na liste vlastníctva č. 4501 pre katastrálne územie Banská Bystrica. Navrhovateľ vykonáva správu v bytovom dome, v ktorom sa nachádza predmetný byt na základe zmluvy č. 060/2007 o výkone správy. Podľa čl. V ods. 2 tejto zmluvy, sú vlastníci povinní poukazovať mesačne vopred najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. V zmysle čl. VI. ods. 3 tejto zmluvy je odporca povinný do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania skutočných nákladov za dodávky a služby uhradiť zistený nedoplatok z vyúčtovania skutočných nákladov za poskytnuté plnenia. Odporca s účinnosťou od 02. 08. 2013 previedol vlastníctvo predmetného bytu kúpnou zmluvou na tretiu osobu. Na základe žiadosti o delené vyúčtovanie za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 07. 2013 vykonal navrhovateľ pre odporcu vyúčtovanie skutočných nákladov za dodávky a služby za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 07. 2013, na základe ktorého mu vznikol nedoplatok vo výške 206,40 eura. Navrhovateľ zaslal dňa 23. 07. 2014 odporcovi výzvu na úhradu nedoplatku, ktorú si odporca osobne neprevzal. Nakoľko ku dňu podania návrhu nedoplatok nebol uhradený, domáhal sa navrhovateľ zaviazania odporcu zaplatiť mu 206,40 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od dňa podania návrhu a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok.
Návrh spolu s prílohami bol doručený do vlastných rúk odporcovi dňa 02. 02. 2015, k podanému návrhu sa nevyjadril, žiadne z tvrdení navrhovateľa nerozporoval.
Podľa § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z.z.“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 206,40 eura s príslušenstvom, a preto ide o drobný spor podľa § 200ea OSP. Súd podľa § 115a ods. 2 a 156 ods. 3 OSP rozhodol vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo súdom oznámené na úradnej tabuli súdu od 09. 03. 2015 do 20. 03. 2015.
Z listín predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že odporca bol vlastníkom bytu v bytovom dome ku ktorému navrhovateľ vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy č. 060/2007. Z kópie zmluvy vyplýva, že bola podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom, preto bola podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. záväzná aj pre odporcu. Odporca bol podľa článku VI. ods. 4 základe zmluvy o výkone správy č. 060/2007 povinný do 30 dní od doručenia vyúčtovania skutočných nákladov za dodávky a služby uhradiť zistený nedoplatok z vyúčtovania skutočných nákladov za poskytnuté plnenia. Z kópie vyúčtovania dodávok tepla, TÚV, vodného a stočného, ostatných dodávok a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 07. 2013 vyplýva, že na byte vo vlastníctve odporcu vznikol nedoplatok vo výške 206,40 eura a že vyúčtovanie prevzal odporca osobne dňa 15. 05. 2014.
Nakoľko odporca vzniknutý nedoplatok za skutočné náklady za dodávky a služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 07. 2013 navrhovateľovi neuhradil, súd podanému návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu dlžnej sumy 206,40 eura.
Z dôvodov omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu vzniklo navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úrokovej sadzby stanovuje § 3 ods. 1 nariadenia navýšením piatich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. Odporcovi bola preto uložená povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania v zákonom a nariadením stanovenej výške 5,05 eura od 14. 11. 2014 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá.
Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, vznikol mu podľa § 142 ods. 1 OSP nárok na náhradu trov konania, ktorú si uplatnil vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok. Súd preto podľa § 142 ods. 1 OSP zaviazal v konaní neúspešného odporcu k náhrade trov konania v konaní úspešnému navrhovateľovi vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.