Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/99/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: E. L., D. C. G. D. XXXX/X, XXX XX D., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ivan Žilík PhD. spol. s r.o., Košovská cesta 1, 971 01 Prievidza, IČO: 36 869 121, proti odporcovi: FERZASTAV SK, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 775 703, o zaplatenie 3.707,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie 3.707,80 eur z a s t a v u j e .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.772,80 eur od 10.07.2013 do 21.03.2014, zo sumy 1.935,- eur od 28.07.2013 do 24.06.2014, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 222,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 532,37 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 27.01.2014 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 1.772,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne počítaným od 10.07.2013 do zaplatenia a sumy 1.935,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne z tejto sumy od 28.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe dohody uzatvorenej medzi účastníkmi konania navrhovateľ poskytol odporcovi služby, ktorých cenu vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 130003 zo dňa 10.04.2013 v sume 3.772,80 eur so splatnosťou 09.07.2013 a faktúrou č. 130004 zo dňa 28.04.2013 v sume 1.935,- eur so splatnosťou 27.07.2013. Na faktúru č. 130003 odporca čiastočne uhradil sumu 2.000,- eur, čím zostatok nezaplatenej istiny spolu predstavuje žalovanú sumu 3.707,80 eur.

S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - v návrhu označené faktúry.

V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. -13 zo dňa 24.03.2014 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk Okresný súd Žilina uznesením č. k. -16 zo dňa 28.04.2014 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 O.s.p.

V písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 25.06.2014 odporca poukázal na to, že dňa 21.03.2014 uhradil navrhovateľovi čiastku 1.172,80 eur, čím došlo k úhrade žalovanej faktúry 130003 v celom rozsahu a dňa 23.06.2014 odporca uhradil navrhovateľovi čiastku 1.935,- eur, čím došlo k úhrade ostatnej časti žalovanej istiny. Uviedol, že odporca predložil navrhovateľovi návrh na mimosúdne urovnanie sporu, pričom o výsledku mimosúdneho rokovania účastníkov bude odporca príslušný súd informovať.

Pojednávanie konané dňa 20.03.2015 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. Odporca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom podania právneho zástupcu C.. O. M., advokáta so sídlom v Žiline, ktorému odporca v konaní opakovane udelil plnú moc na zastupovanie. Právny zástupca súčasne požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nedostatku času na prípravu pojednávania a s poukazom na ustanovenie § 115 ods. 2 O.s.p. s tým, že odporca trvá na osobnej účasti zvoleného právneho zástupcu a nesúhlasí, aby sa nariadené pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. Právny zástupca ďalej uviedol, že sa osobne zúčastní na konferencii Slovenského futbalového zväzu dňa 20.03.2015. Keďže advokátsku prax vykonáva samostatne a odporca nesúhlasí so substitúciou, žiadal pojednávanie odročiť na iný, neskorší termín.

Pri hodnotení dôležitosti dôvodu žiadosti o odročenie pojednávania súd zohľadnil skutočnosť, že prvý raz odporca udelil plnomocenstvo advokátovi C.. O. M. dňa 24.06.2014, keď prostredníctvom tohto právneho zástupcu odporca sa vyjadril k podanej žalobe a pripojeným listinným dôkazom. V súvislosti s nariadeným termínom pojednávania dňa 10.02.2015 právny zástupca odporcu požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie pojednávania s iným konaním Okresného súdu Žilina vo veci , ktorú žiadosť súd neakceptoval, nakoľko z podania právneho zástupcu odporcu kolízia termínu pojednávania nevyplynula, o čom bol právny zástupca odporcu elektronickou poštou vyrozumený. Následne právny zástupca odporcu doručil súdu výpoveď udeleného plnomocenstva na zastupovanie v uvedenom konaní zo dňa 02.02.2015, čo sa stalo dôvodom žiadosti odporcu o odročenie pojednávania doplnenej odôvodnením, že odporca je nútený požiadať iného advokáta na zastupovanie v predmetnej veci. Odporca nesúhlasil s vykonaním nariadeného pojednávania bez jeho prítomnosti. Navrhovateľ na základe zaplatenia žalovanej istiny vzal žalobný návrh elektronickým podaním v tejto časti späť a žiadal konanie zastaviť. Keďže k okamihu pojednávania dňa 10.02.2015 nebol zo strany navrhovateľa doručený súdu originál čiastočného späťvzatia žaloby, súd pojednávanie odročil na termín 20.03.2015. S predpokladom doplnenia elektronického podania navrhovateľa, súd konštatoval, že predmetom konania ostala pohľadávka z titulu zaplatenia úrokov z omeškania a trov konania. Postup odporcu, ktorým si odporca opakovane zvolil toho istého právneho zástupcu a súčasne využil tento dôvod pre opakovanú žiadosť o odročenie pojednávania, súd vyhodnotil ako nie dôležitý dôvod, o čom bol odporca súdom vyrozumený. Súd je povinný v konaní rešpektovať ústavné a procesné práva oboch účastníkov konania a tak ako odporca má právo byť prítomný na pojednávaní a zvoliť si právneho zástupcu, má navrhovateľ právo na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov. Súd je povinný zabezpečiť ochranu práv účastníkov tak, aby bola rýchla a účinná a rešpektovať procesné práva oboch procesných strán , aby v záujme ochrany práv jedného účastníka nedochádzalo k zásahu do práv druhého účastníka. Súd preto na opakovanú žiadosť odporcu o odročenie pojednávania neprihliadal a rozhodol o prejednaní veci v neprítomnosti odporcu v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa pred začatím pojednávania zobral žalobný návrh v časti žalovanej istiny 3.707,80 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť s poukazom na úhradu žalovanej istiny v dvoch splátkach, a to v sume 1.772,80 eur dňa 24.03.2014 a v sume 1.935,- eur dňa 24.06.2014. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ preukázal e-mailovou komunikáciou so svojím klientom a výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 24.06.2014 vo väzbe na vykonanú úhradu v sume 1.935,- eur. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie ostatnej časti žalovanej pohľadávky, a to úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.772,80 eur od 10.07.2013 do 24.03.2014 a zo sumy 1.935,- eur od 28.07.2013 do 24.06.2014. Uviedol, že napriek opakovaným snahám navrhovateľa o mimosúdne vyriešenie sporu, k dohode medzi účastníkmi konania nedošlo. Navrhovateľ poukázal na správanie odporcu, z ktorého je zrejmé, že odporca sa svojim konaním snaží dosiahnuť oddialenie splnenia svojho

splatného záväzku. Žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania, ktorých písomnú špecifikáciu navrhovateľ predložil súdu podaním zo dňa 23.03.2015.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa a obsah citovaného zákonného ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania, a to v časti žalovanej istiny.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd na daný skutkový stav aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu pri použití ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v aktuálnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že po začatí konania odporca nesporne zaplatil navrhovateľovi z titulu vykonaných stavebných prác cenu diela na podklade faktúr označených v žalobe, ktorými navrhovateľ vyúčtoval cenu poskytnutého plnenia so stanovenou lehotou splatnosti. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti ceny diela, dostal sa dňom nasledujúcim, t. j. odo dňa 10.07.2013 so sumou 3.772,80 eur a odo dňa 28.07.2013 so sumou 1.935,- eur do omeškania s úhradou peňažného dlhu, ktoré omeškanie preukázateľne trvalo v časti sumy 3.772,80 eur od 21.03.2014 a so sumy 1.935,- eur od 24.06.2014. Zákonným dôsledkom vzniku omeškania s plnením peňažného dlhu je vznik nároku na zaplatenie úrokov z omeškania. Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, t. j. vo výške 8,50 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do vykonania úhrady žalovanej istiny. Pokiaľ ide o vymedzenie doby trvania omeškania, súd vychádzal z nesporného vyjadrenia účastníkov, pričom

dobu omeškania vymedzil dátumom 21.03.2014, kedy došlo nesporne k odpísaniu dlžnej sumy z účtu odporcu, keďže iný dátum pripísania dlžnej sumy na účet navrhovateľa navrhovateľ nepreukázal. Vo väzbe na omeškanie s úhradou sumy 1.935,- eur, navrhovateľ predloženým výpisom z účtu preukázal pripísanie tejto časti žalovanej istiny na účet navrhovateľa dňa 24.06.2014.

Pri rozhodovaní o náhrade trov v zastavenej časti konania súd aplikoval ustanovenie § 146 ods. 2 vety druhej O.s.p, keďže k zastaveniu konania došlo pre správanie odporcu, ktorý po začatí konania zaplatil žalovanú istinu. Návrh bol k okamihu podania žaloby dôvodný, a preto odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania. V ostatnej časti bol navrhovateľ v celom rozsahu úspešný, a preto mu prináleží náhrada trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.

Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania, v predloženom vyčíslení doručenom súdu dňa 25.3.2015. Súd preskúmal odporcom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal odporcovi náhradu trov nasledovne:

- titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu sumu 222,- eur

- titulom trov právneho zastúpenia sumu 532,37 eur ako odmenu za úkony právnej služby:

1. príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška č. 655/2004 Z.z.) - 141,09 eur + režijný paušál 8,04 eur, + 20% DPH, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., - 141,09 eur + režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH, 3. účasť na pojednávaní dňa 20.3.2015 v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z, - 141,09 eur + režijný paušál 8,39 eur, + 20% DPH, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vyčíslená v súlade s § 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom zistil, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 OSP a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. K preloženej špecifikácii trov konania súd vychádzajúc zo zásady viazanosti žalobným návrhom priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške, t.j. v sume 532,37 eur. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 222,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 532,37 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.