Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/22/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Z. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. O. Š. Č.. XXX/XX, Š., zastúpený: JUDr. Denisa Jánošíková, advokátka, so sídlom Klincová 35, Bratislava, proti odporcovi: W.. V. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. T.I. Č.. X, Z., zastúpený: JUDr. Hana Baránová, advokátka Zadunajská cesta 8, Bratislava, o určenie výživného pre plnoleté dieťa, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -94 zo dňa 17.10.2014 do výroku o náhrade trov konania, pomerom hlasov 3:0 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -94 zo dňa 17.10.2014 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu prispievať na výživu navrhovateľa sumou 100,- Eur mesačne, splatnou vždy k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca vopred, k rukám navrhovateľa, počnúc dňom 15.03.2014. Vo zvyšku žalobu navrhovateľa zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 874,94 Eur.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľ sa vo veci domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 300,- Eur mesačne. Po vyhlásení rozsudku na pojednávaní dňa 17.10.2014 sa účastníci konania prostredníctvom právnych zástupcov vzdali práva podať odvolanie voči výroku o povinnosti odporcu prispievať na výživu navrhovateľa a voči výroku rozsudku, ktorým súd vo zvyšnej časti žalobný návrh zamietol. Podľa súd preto rozsudok ohľadne týchto výrokov neodôvodňoval.

O povinnosti odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi rozhodol súd podľa ustanovenia § 147 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého účastníkovi súd uloží, aby uhradil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich spôsobili svojím zavinením. Zavinenie odporcu podľa súdu spočíva v tom, že ak by si dobrovoľne plnil svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť voči svojmu plnoletému synovi, ktorý nie je schopný zo zdravotných sám sa živiť, nemal by navrhovateľ dôvod domáhať sa súdnou cestou určenia výživného prostredníctvom svojho zvoleného právneho zástupcu. Súd v tejto súvislosti poukázal na lekársku správu zo dňa 30.05.2013, z obsahu ktorej vyplýva, že navrhovateľ je psychiatricky liečený 6 rokov pre závažné psychické ochorenie. Odporca tak zavinil vznik trov právneho zastúpenia navrhovateľovi.

Podľa , , , , vyhl. MS SR č. , súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania z tarifného základu 6 000,- Eur za nasledujúce úkony právnej pomoci:

1. prevzatie právneho zastúpenia dňa 02.09.2013 ..................................... 210,81 Eur,

2. podanie žaloby dňa 20.09.2013 ............................................................. 210,81 Eur,

3. účasť na pojednávaní dňa 16.06.2014 ................................................... 210,81 Eur,

4. účasť na pojednávaní dňa 17.10.2014 ................................................... 210,81 Eur,

5. režijný paušál ................ 2x á 7,81 Eur + 2x á 8,04 Eur .......................... 31,70 Eur,

Spolu .............................................................................................................. 874,94 Eur

Súd neuznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci, ktoré spočívali v písomnom vyjadrení zo dňa 13.06.2014 k vyjadreniu odporcu v sume 210,81 Eur + 8,04 Eur, a v písomnom vyjadrení zo dňa 17.10.2014 v sume 210,81 Eur + 8,04 Eur, z dôvodu neúčelnosti týchto úkonov právnej pomoci. Bolo vecou navrhovateľa, či sa vyjadrí k stanovisku odporcu ústne na pojednávaní alebo písomne.

Proti rozsudku, do výroku o náhrade trov konania, podal odvolanie odporca prostredníctvom právnej zástupkyne, podaním zo dňa 18.11.2014. Namietol, že aplikáciou ustanovenia súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pred podaním žaloby odporca nebol informovaný o zdravotnom stave svojho syna a o tom, že nie je schopný sám sa živiť.. Pred pojednávaním vo veci odporca ponúkol navrhovateľovi dobrovoľné plnenie vo výške 50,- Eur, čo navrhovateľ neprijal. Súd mal o trovách konania rozhodnúť podľa vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa vo veci, ktorý sa domáhal žalobou výživného vo výške 300,- Eur mesačne. Domáha sa preto zmeny rozsudku tak, že súd žiadnemu z účastníkov neprizná nárok na náhradu trov konania.

K odvolaniu sa navrhovateľ vyjadril písomne prostredníctvom právnej zástupkyne, podaním zo dňa 9.12.2014. Zdôraznil, že od rozvodu rodičov dňa 9.7.1992, kedy mal 3 roky, žil so svojou matkou. Od tejto doby odporca o neho neprejavil záujem a nereagoval ani na výzvy na plnenie vyživovacej povinnosti. Je 6 rokov liečený na závažné psychické ochorenie, v dôsledku ktorého sú postihnuté jeho funkčné aj sociálne schopnosti. Od marca 2014 až doposiaľ je umiestnený v X. M. M. O. E. W.. Jeho mesačné priemerné náklady sú vo výške 375,48 Eur a jeho príjem len vo výške 246,80. Jeho pracovná schopnosť je pritom znížená o viac ako 70 %. Pokrytie životných nákladov vo výške 128,68 Eur si navrhovateľ nedokáže sám zabezpečiť. Odporcovi vzhľadom na jeho príjmy zostáva po odpočítaní nákladov na bývanie suma 463,- Eur na stravu, ošatenie a ostatné náklady. Odmietol dobrovoľne prispievať na výživu syna sumou viac ako 50,- Eur. Nie je pravdou, že navrhovateľ nevedel o zlom zdravotnom stave navrhovateľa Sestra navrhovateľa odporcu niekoľkokrát písomne požiadala o pomoc a popísala mu situáciu v akej sa navrhovateľ nachádza. Na jej podania však nereagoval. Prvostupňový súd rozhodol o náhrade trov konania správne. V čase keď navrhovateľ podal návrh na začatie konania žil spolu s ďalšou osobou v prenajatej izbe. Poberal príspevok v hmotnej núdzi 97,19 Eur. Neskôr sa však jeho zdravotný stav výrazne zhoršil a musel byť hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Bol mu priznaný invalidný dôchodok 246,80 Eur Preto v záverečnom vyjadrení právny zástupca navrhovateľa upravil požadované výživné na sumu 130,- Eur mesačne. Súd mu rozsudkom priznal výživné v sume 100,- Eur. Tento stav nemožno hodnotiť ako sporový neúspech navrhovateľa. Poukázal na ustanovenie , na základe ktorého môže súd v prípadoch ak rozhodnutie záviselo od jeho úvahy priznať účastníkovi plnú náhradu trov konania aj keď mal vo veci úspech len čiastočný. Nepriznanie trov právneho zastúpenia navrhovateľovi by bolo v rozpore s dobrými mravmi vzhľadom na situáciu a zdravotný stav navrhovateľa, a majetkové pomery a možnosti odporcu. Navrhol preto rozsudok v napadnutej časti potvrdiť. Náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil.

Krajský súd ako súd odvolací podľa , preskúmal vec v napadnutej časti podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Povinnosť odporcu ako otca navrhovateľa prispievať na jeho výživu podľa svojich možností a schopností až do času, kedy je schopný sám sa živiť, vyplývať z ustanovenia , zákona

o rodine. Odporca bol povinný sám sa zaujímať o zdravotný stav jeho syna a podľa potreby prispievať na jeho výživu. Túto povinnosť zanedbal a donútil navrhovateľa, aby sa svojho práva domáhal súdnou cestou. Súd prvého stupňa správne aplikoval vo veci ustanovenie a zaviazal odporcu, ktorý zavinil súdne konanie, aby nahradil navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia. Ak by aj na jeho aplikáciu neboli splnené zákonné podmienky, vzhľadom na zmenu návrhu navrhovateľa vo výške výživného len na sumu 130,- Eur, bol vo veci neúspešný v nepatrnej časti, a navyše rozhodnutie záviselo od úvahy súdu. Súd tak mohol priznať navrhovateľovi plnú náhradu trov konania aj v súlade s ustanovením .

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa rozsudok v napadnutej časti potvrdil, ako vecne správny.

Navrhovateľ bol vo veci úspešný aj v odvolacom konaní, avšak nárok na náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil. Odvolací súd mu preto tento nárok nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.