Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-77-2013.pdf
PDF · 93.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D., v právnej veci navrhovateľa: T. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L., P. XXXX/XX, proti odporkyni: H. L., G.. Y., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L., P. XXXX/ XX o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov: H. L., G.. Y., B.. XX.XX.XXXX a Mateja Pappa, nar. 01.06.1951, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva dňa 17.05.2008 v Piešťanoch.
II. Navrhovateľovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.03.2013 domáhal, aby súd zrušil bezpodielové vlastníctvo účastníkov konania.
V návrhu uviedol, že manželstvo uzavreli účastníci dňa 17.05.2008 v Piešťanoch. Po uzavretí manželstva obaja žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v Piešťanoch so súpisným číslom XXXX.
Počas manželstva navrhovateľ s odporkyňou nadobudol nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálne územie Piešťany ako parcelu č. XXXX - záhrady vo výmere 71 m2, ktorú navrhovateľ predtým užíval, ale nebola vlastnícky vysporiadaná.
Navrhovateľ je od roku 2010 na starobnom dôchodku, odporkyňa pracuje ako upratovačka na základnej škole v Piešťanoch, jej čistý mesačný príjem je 330,- eur. Navrhovateľ znáša všetky náklady aj náklady spojené s bývaním, vedením domácnosti, príležitostné náklady.
Odporkyňa po uzavretí manželstva povedala navrhovateľovi, že má nejaké pôžičky ešte z čias jej predchádzajúceho manželstva, malo ísť o pôžičku vo VÚB banke s mesačnou splátkou 62,- eur a pôžičku v Poštovej banke s mesačnou splátkou vo výške 350,- eur. Keď odporkyňa nemala dostatok peňazí na zaplatenie jednotlivých splátok úverov, tak jej navrhovateľ dal peniaze, aby ich zaplatila.
Koncom roka 2012 si navrhovateľ všimol, že odporkyni začala domov chodiť pošta od spoločností Triangel, Cetelem a iné zásielky. Keď sa jej spýtal, o akú poštu ide, povedala, že ide o jej súkromnú záležitosť a aby obálky neotváral. Vo februári 2013 mu povedala, aby si zobral pôžičku vo výške 30.000,- eur, založil rodinný dom, v ktorom bývajú, nakoľko je jeho výlučným vlastníckom, pretože ona už psychicky je na dne a nevládze splácať úvery, ktoré má. Keď sa jej spýtal, v akej výške sú tieto úvery, nevedela povedať, ale uviedla, že musí splácať okolo 760,- eur mesačne okrem úverov, ktoré má vo VÚB banke a v Poštovej banke. Odporkyňa odhadovala svoje dlhy spolu s úrokmi práve na sumu 30.000,- eur. Vtedy sa po prvýkrát navrhovateľ dozvedel, že odporkyňa má takéto vysoké dlhy zo spotrebiteľských úverov. Keď jej nesiahali peniaze, zobrala si spotrebiteľský úver, nakoľko jej celý príjem pokrýval už
existujúce pôžičky. Keďže tento úver nemala ako splácať, zobrala si ďalší úver, aby splatila ten prvý, následne zobrala si ďalší, aby mohla splácať druhý a ďalší a ďalší. Takto to robila od roku 2008. Postupne si zobrala úvery od dvanástich nebankových subjektov. Odporkyňa bez vedomia navrhovateľa bez akejkoľvek závažnej potreby finančných prostriedkov na konkrétny účel začala nekontrolovateľne čerpať spotrebiteľské úvery a len z vlastnej ľahkovážnosti a nezodpovednosti finančne zaťažila navrhovateľa urobila ho spoludlžníkom. Odporkyňa si neuvedomuje dosah svojho konania a neustále by čerpala úvery bez toho, že by mala konkrétne finančné možnosti na ich splácanie.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 10.06.2014, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľa a predložila notársku zápisnicu nazvanú Vyhlásenie o pôžičke, ktorá má preukazovať poskytnutie pôžičky odporkyne navrhovateľovi vo výške 26.555,14 eur v roku 2009, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal previesť jednu polovicu nehnuteľnosti na odporkyňu, čo neurobil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne, oboznámením listinných dôkazov: zmluvy č. XXXXXXXXPA zo dňa 16.01.2009 so spoločnosťou Quatro, zmluvy zo dňa 05.04.2012 so spoločnosťou Slovenská požičovňa, zmluvy zo dňa 13.12.2011 so spoločnosťou Consumer Finance Holding, úverovej zmluvy zo dňa 13.05.2013 so spoločnosťou HomeCredit Slovakia, zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 20.11.2012 so spoločnosťou HomeCredit Slovakia, a.s., zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.11.2012 so spoločnosťou TELERVIS PLUS, a.s., zmluvy o pôžičke zo dňa 22.11.2012 so spoločnosťou RIVER EURO, a.s., zmluvy o úvere zo dňa 20.08.2013 so spoločnosťou Door Financial Slovensko, s.r.o., výzvy na úhradu spoločnosti Slovakia Support Office, upozornenia na hrozbu exekúcie zo dňa 28.09.2013, druhej upomienky zo dňa 01.10.2013, výzvy k okamžitej úhrade zo dňa 09.06.2013, zmluvy o pôžičke zo dňa 28.04.2014 so spoločnosťou TRILA Finance, s.r.o., zmluvy o úvere - výpomocná pôžička zo dňa 18.06.2013 so spoločnosťou MAD- DAme, s.r.o., zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.10.2012 so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. , žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 13.08.2008 so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o., zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 03.06.2010 so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o., zmluvy zo dňa 21.01.2013 so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o., zmluvy o úvere zo dňa 10.09.2012 a 18.01.2013 so spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., výpisu z pôžičkovej karty Triangel Premium, zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel Premium zo dňa 22.07.2004, žiadosti o aktiváciu splátkovej karty Quatro, schválenie žiadosti o schválenie splátkovej karty Quatro zo dňa 27.01.2009, zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., sobášneho listu účastníkov a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli manželstvo dňa 17.05.2008 v Piešťanoch.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľka si nekontrolovateľne berie pôžičky, najnovšie tak robí prostredníctvom svojej matky, to znamená, že jej matka uzavrie zmluvu a potom prevedie peniaze na odporkyňu. Keďže všetko robí bez jeho vedomia, takže navrhovateľ nemá ani predstavu o tom, koľko pôžičiek odporkyňa počas manželstva uzatvorila.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že odporkyňa ani nevie, koľko pôžičiek uzatvorila a v akej výške je jej dlh voči bankovým a nebankovým subjektom. Naposledy uzatvorila pôžičku v roku 2014. Zmluvy o pôžičkách uzatvorila písomne, niektoré prostredníctvom sms.
Počas manželstva manželia nenadobudli žiaden majetok okrem podielu na záhrade, ktorá je v súčasnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Tento podiel odkúpili od mesta Piešťany za sumu 500,- eur. Je to časť záhrady, ktorú užíval navrhovateľ spolu so zvyšnou časťou záhrady a domom, ktoré sú v jeho výlučnom vlastníctve. Ide o parcelu č. XXXX vo výmere 71 m2, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Piešťany.
Odporkyňa dňa 16.01.2009 požiadala o aktiváciu splátkovej karty Quatro s úverovým rámcom 27.000,- Sk. Jej žiadosť bola schválená spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 27.01.2009. Dňa 03.02.2009 bola vystavená upomienka na uhradenie splátky 29,87 eur.
Dňa 05.04.2012 odporkyňa uzavrela zmluvu o poskytnutí pôžičky so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., predmetom ktorej bola pôžička vo výške 3.938,82 eur, účelom pôžičky bolo, aby z poskytnutej pôžičky boli uhradené záväzky odporkyne voči Slovenskej požičovni vo výške 722,66 eur a 516,16 eur.
Dňa 13.12.2011 odporkyňa uzavrela so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu č. XXXXXX predmetom ktorej bola pôžička vo výške 300,- eur.
Dňa 13.05.2013 odporkyňa uzavrela so spoločnosťou HomeCredit Slovakia, a.s. úverovú zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.200,- eur.
Na základe zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 20.11.2012 spoločnosť HomeCredit Slovakia, a.s. poskytla odporkyni ako dlžníkovi revolvingový úver s výškou revolvingového rámca 500,- eur.
Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.11.2012 spoločnosť TELERVIS PLUS, a.s. poskytla odporkyni úver vo výške 1.200,- eur.
Odporkyňa uzavrela so spoločnosťou River Euro zmluvu o pôžičke, na základe ktorej spoločnosť poskytla odporkyni pôžičku vo výške 350,- eur.
Na základe zmluvy o úvere zo dňa 20.08.2013 spoločnosť Door Financial Slovensko, s.r.o. ako veriteľ poskytla odporkyni ako dlžníkovi úver vo výške 200,- eur.
Na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 28.04.2014 spoločnosť TRILA Finance, s.r.o. poskytla odporkyni pôžičku vo výške 200,- eur.
Dňa 18.06.2013 odporkyňa uzavrela zmluv o úvere - výpomocná pôžička č. XXXXXX so spoločnosťou MAD-Dame, s.r.o., na základe ktorej spoločnosť poskytla odporkyni pôžičku vo výške 100,- eur.
Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. spoločnosť poskytla odporkyni pôžičku vo výške 700,- eur.
Odporkyňa uzavrela so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o. zmluvy o revolvingovom úvere dňa 13.08.2008, 03.06.2010 a 21.01.2013, na základe ktorých spoločnosť poskytla odporkyni revolvingový úver s úverovým limitom 30.000,- Sk, 1.500,- eur a 720,- eur.
Spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. poskytla odporkyni na základe zmluvy pôžičku vo výške 350,- eur a 600,- eur.
Odporkyňa prostredníctvom spoločnosti CETELEM, a.s. má aktívnu kreditnú kartu CETELEM s aktuálnym úverovým rámcom 1.400,- eur.
Ďalej odporkyňa uzavrela prostredníctvom sms-siek pôžičky so spoločnosťou Ferratum Bank, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške 350,- eur.
Spoločnosť Pôžičkomat.sk eviduje voči odporkyni dlh vo výške 472,90 eur, spoločnosť Cassidy, s.r.o. dlh vo výške 442,40 eur, spoločnosť Credit One, s.r.o. dlh vo výške 446,66 eur.
Podľa § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sú naplnené zákonné podmienky pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov v zmysle § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V danom prípade mal súd za jednoznačne preukázané, že odporkyňa nedokáže hospodárne nakladať s financiami, nekontrolovateľne sa zadlžuje, počas manželstva si zobrala viac ako 20 úverov od bankových a nebankových subjektov, pričom o týchto skutočnostiach neinformovala manžela. Jej ľahkovážne a nepremyslené konanie vyústilo až do toho, že nie je schopná v súčasnej dobe splácať jednotlivé úvery. Nedostatok finančných prostriedkov rieši tak, že uzatvára ďalšie úvery a sama nemá prehľad, u ktorého subjektu aký dlh aktuálne má, ani koľko predstavuje celá dlžná suma.
Počas trvania manželstva za obdobie takmer siedmich rokov manželia okrem nadobudnutia parcely vo výmere 71 m2 nenadobudli žiaden iný majetok do bezpodielového spoluvlastníctva, nezhodnotili žiaden majetok, nezväčšili svoj majetok, naopak odporkyňa ohrozuje majetok, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve, a preto by bolo nespravodlivé od navrhovateľa žiadať, aby zotrvával v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a bol zodpovedný za dlhy, ktoré vytvára odporkyňa bez jeho vedomia uzatváraním zmlúv s nebankovými subjektami. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade mal navrhovateľ plný úspech, patrila by mu náhrada trov konania voči odporkyni, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.