Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-26-2014.pdf
PDF · 64.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10C/26/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: F. G., L.. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. R. H. XXXX/XX, XXX XX Z., proti odporcovi: X. O. - DUVAL TRANS s miestom podnikania Čulenova 1511/12, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 17 150 857, právne zastúpený JUDr. Ivanom Nevolným, PhD., advokátom so sídlom Kmeťova 18/1288, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, takto
rozhodol:
rozhodol:
Konanie sa z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.301,70 Eur na účet právneho zástupcu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.01.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 19.650,- Eur titulom náhrady za bolestné a za sťaženie spoločenského uplatnenia ako aj náhrady trov konania.
Uznesením č. k. 10C/26/2014-88 zo dňa 17.04.2014 tunajší súd konanie v časti náhrady za bolesť vo výške 786,- Eur zastavil.
Podaním doručeným súdu dňa 13.03.2015 zobral navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť. Vzhľadom na uvedené žiadal konanie zastaviť a zároveň nepriznať náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd konanie s poukazom na dispozičné oprávnenie navrhovateľa v predmetnom konaní, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, zastavil. Súhlas odporcu nebol potrebný vychádzajúc z ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p..
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p, nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh späť bez zavinenia odporcu, a teda z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto by mu vznikla povinnosť uhradiť trovy konania odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Vedľajší účastník na strane odporcu si náhradu trov konania neuplatnil a vznik trov konania zo súdneho spisu nevyplýva, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal. Odporcovi súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/ a § 15 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom.............................353,54 Eur
- písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci……………………………………..353,54 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 25.03.2014……………………………………………..353,54 Eur
- režíjny paušál (3 x 8,04 Eur)………………...…………………………………...….24,12 Eur
- 20 % DPH zo sumy 1.084,74 Eur………………………………………………....216,95 Eur ___________________________________________________________________________ Spolu trovy právneho zastúpenia..........................................................................1.301,70 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).