Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-34-2015.pdf
PDF · 90.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/34/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: J. R., nar.X.X.XXXX, bytom S. S. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 196,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 196,15 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 195,86 eur od 28.6.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 286,40 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.9.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 196,15 eur ako aj ročného úroku z omeškania 8,5% zo sumy 195,86 eur od 28.6.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.6.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a navrhovateľom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky voči odporcovi postupcom na navrhovateľa. Navrhovateľ poukázal, že postupca a odporca uzatvorili dňa 18.2.2011 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupca, na základe ktorej postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pre neplnenie zmluvných povinností sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky táto predstavovala sumu vo výške XXX,XX eur a pozostávala z istiny vo výške XXX,XX eur, riadneho úroku X,XX eur ako aj úroku z omeškania vo výške XX,XX eur a ostatného príslušenstva vo výške X,XX eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška špecifikácie pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. V tomto konaní však navrhovateľ neuplatňuje sumu X,XX eur, ktorá predstavuje ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu XX,XX eur predstavujúcu úrok z omeškania. Q. uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom XX.X.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni splatnosti úveru, pokiaľ nastala až po postúpení. K. odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil sumu X,- eur. D. suma teda aktuálne predstavuje sumu vo výške XXX,XX eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške XXX,XX eur a riadneho úroku vo výške X,XX eur, úrok z omeškania, ktorý je uplatňovaný vo výške X,X% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
V predmetnej veci súd vydal platobný rozkaz pod č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Q. tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi, súd ho zrušil uznesením č.k. XRo/ XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX.
Q. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril postupca s odporcom zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. D. XX.X.XXXX postupca postúpil na navrhovateľa uvedenú pohľadávku, žalovaná suma istiny XXX,XX eur, poplatky vo výške XXX,XX eur (poplatok za vedenie účtu, poplatok za vyhotovenie výpisu, poplatok za kartovú operáciu, debetné úroky vo výške XX,XX eur, zmluvné úroky z omeškania vo výške X,XX eur). X. operácie predstavujú úhrady vo výške X.XXX,XX eur a kreditné úroky vo výške X,XX eur, teda súčet debetných operácií na účte odporcu predstavuje sumu X.XXX,XX eur a súčet kreditných operácií na účte odporcu predstavuje sumu X.XXX,XX eur, rozdiel je vo výške XXX,XX eur, ktorú sumu uplatňuje navrhovateľ v tomto konaní.
R. zástupca navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX špecifikoval uplatnený debetný úrok ku dňu XX.X.XXXX vo výške XXX,XX Sk, ku dňu XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX Sk, ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Sk s tým, že vychádzalo sa z dojednanej výšky úrokovej sadzby XX,XX% ročne.
R. konaného dňa XX.X.XXXX sa nezúčastnil odporca, tento mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie v zmysle § 47 ods. X K.. Na pojednávanie sa dostavila advokátska koncipientka substitúta právneho zástupcu navrhovateľa R.. J.. P. J.. Q. sa nedostavil, jeho neprítomnosť bola ospravedlnená advokátskou koncipientkou substitúta právneho zástupcu navrhovateľa z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. R. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ust. § 101 ods. X K..
G. koncipientka substitúta právneho zástupcu navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa XX.X.XXXX žiadala, aby súd návrhu vyhovel, nakoľko nárok navrhovateľa uplatňovaný v konaní je preukázaný.
Y. sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou uzavretou medzi Y. sporiteľňou a.s. a odporcom dňa XX.X.XXXX, predmetom ktorej je poskytnutie bankových produktov, a to vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou pre majiteľa účtu, ako aj poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom. J. sa súd oboznámil s platobnou históriou k predmetnému bežnému účtu z interného systému pôvodného veriteľa, so zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty uzavretou medzi Y. sporiteľňou a.s. a odporcom ako majiteľom účtu dňa XX.X.XXXX, kde predmetom bolo vydanie platobnej karty T. elektron čip k účtu XXXXXXXXX/XXXX, ďalej s obchodnými podmienkami pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, so sadzobníkmi poplatkov ako aj s výňatkami z úrokových sadzieb a napokon so zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Y. sporiteľňou a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa XX.X.XXXX, predmetom ktorej v zmysle prílohy č. X je aj pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte odporcu číslo XXXXXXXXX/XXXX, pričom istina celkom v zmysle prílohy č. X predstavuje sumu vo výške XXX,XX eur. K. o postúpení pohľadávky bolo zaslané postupcom odporcovi listom zo dňa X.X.XXXX. R. zástupca navrhovateľa listom zo dňa XX.X.XXXX adresovaným odporcovi vyzval odporcu k úhrade pohľadávky titulom neuhradeného úveru vo výške XXX,XX eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
R. § 261 ods. X písm. d/ K. zákonníka v znení účinnom ku dňu XX.X.XXXX touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
R. § 497 K. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
R. § 708 ods. X,X K. zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
R. § 710 K. zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
R. § 52 ods. X K. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. R. § 52 ods. X K. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
R. § 52 ods. X K. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
R. § 53 ods. X K. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
R. § 53 ods. X K. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
R. § 5X ods. 3 K. zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
R. § X3 ods. 5 K. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
R. § 369 ods. X K. zákonníka v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
R. § 517 ods. X K. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
R. § 3 Q. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX (účinnosť odstúpenia Y. sporiteľne a.s. od zmluvy) výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Y. mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Y. sporiteľňou a.s. ako bankou a odporcom ako majiteľom účtu, a to zmluvy, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pre odporcu ako aj povolené prečerpanie, zmluva uzavretá dňa XX.X.XXXX. Y. sporiteľňa a.s. listom zo dňa XX.XX.XXXX odstúpila od tejto zmluvy, pričom následne už povolené prečerpanie poskytované bankou odporcovi nebolo a zároveň banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania s tým, že zároveň vyzvala odporcu k úhrade pohľadávky z povoleného prečerpania vo výške XXX,XX eur. Q. nadobudol predmetnú pohľadávku od postupcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa XX.X.XXXX vrátane prílohy č. 1, pričom postúpenie
pohľadávky bolo oznámené postupcom odporcovi listom zo dňa X.X.XXXX. W. je preukázaná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v tomto konaní. Q. v konaní podrobne špecifikoval uplatnenú sumu vo výške XXX,XX eur, ktorá suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na bankovom účte odporcu (X.XXX,XX eur - X.XXX,XX eur) ako vyplýva z histórie k predmetnému bankovému účtu, s ktorou sa súd oboznámil s tým, že debetné operácie predstavovali výbery kartou, platby kartou a odchádzajúce platby z účtu, ďalej poplatky za vedenie účtu, za vyhotovenie výpisu, za kartovú operáciu a z debetných úrokov, ako aj zmluvných úrokov z omeškania a kreditné operácie pozostávali z úhrad a kreditných úrokov, pričom výška jednotlivých poplatkov, resp. úrokových sadzieb, debetných úrokov a kreditných úrokov vyplynula zo sadzobníkov poplatkov a výňatku z úrokových sadzieb, s ktorými sa súd oboznámil. Na základe uvedeného súd konštatuje, že nárok navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní s poukazom na citované zákonné ustanovenia a s prihliadnutím na zistený skutkový stav je dôvodný, keďže túto sumu odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil, a to jednak v časti uplatnenej istiny vo výške XXX,XX eur ako aj v časti uplatneného príslušenstva, a to úroku z omeškania vo výške X,X% zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že svoj peňažný záväzok titulom povoleného prečerpania navrhovateľovi neuhradil v lehote ku dňu účinnosti zosplatnenia (odstúpenia od zmluvy o povolenom prečerpaní), dostal sa dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 369 ods. X K. zákonníka a § 517 ods. X K. zákonníka a § 3 Q. vlády SR č. XX/XXXX Z.z.
R. súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § X42 ods. 1 K. a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Q. vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške XXX,XX eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za dva úkony právnej služby v roku XXXX (prevzatie a preštudovanie, žaloba) a dva úkony právnej služby v roku XXXX (účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX), jeden úkon právnej služby po XX,XX eur + 2x režijný paušál po X,XX eur a 2x režijný paušál po X,XX eur. W. boli uplatnené cestovné výdavky v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa XX.X.XXXX z J. do N. a späť použitým osobným motorovým vozidlom Y. Z., evidenčné číslo MT XXX CC, spotreba R. XX km x X,X l/XXX km x X,XX eur/X liter = X,XX eur, paušálna náhrada XX km x X,XXX eur = X,XX eur, spolu XX,XX eur. J. cestovné výdavky v súvislosti s cestou advokátskeho koncipienta právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávanie na tunajší súd dňa XX.X.XXXX z J. do N. a späť použitým osobným motorovým vozidlom značky Y. Z., evidenčné číslo MT XXX CC, spotreba R. XX km x X,Xl/XXX km x X,XXX eur/X liter = X,XX eur + paušálna náhrada XX km x X,XXX eur = X,XX eur, spolu XX,XX eur a napokon bola uplatnená náhrada za stratu času X polhodín x XX,XX eur = XXX,XX eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu XXX,XX eur vrátane XX% D.. W. náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva z náhrady súdneho poplatku vo výške XX,XX eur. Y. vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky, a preto mu ich priznal v uplatnenej výške. Y. pri rozhodovaní v tejto otázke vychádzal tiež z príslušných ustanovení vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to najmä z ust. § X0 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).