Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-307-2014.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/307/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, advokát, Hviezdoslavova 7, Martin proti odporkyni: B., o zaplatenie 202,30 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 202,30 eur spolu s 23,56% ročným úrokom zo sumy 345,19 eur od 04.06.2013 do 24.07.2013, 23,56% ročným úrokom zo sumy 336,30 eur od 25.07.2013 do 16.08.2013, 23,56% ročným úrokom zo sumy 269,30 eur od 17.08.2013 do 19.09.2013, 23,56% ročným úrokom zo sumy 202,30 eur od 20.09.2013 do zaplatenia, 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 403,30 eur od 16.03.2013 do 24.07.2013, 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 336,30 eur od 25.07.2013 do 16.08.2013, 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 269,30 eur od 17.08.2013 do 19.09.2013, 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 202,30 eur od 20.09.2013 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných splátkach vo výške 20,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 17,- eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia 101,08 eur, JUDr. Helene Strachotovej, advokátke, Hviezdoslavova 7, Martin na č. ú. XXXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v pravidelných splátkach vo výške 10,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.06.2014 a doplneným návrhom zo dňa 13.03.2015 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia 202,30 eur spolu s príslušenstvom uvedeným vo výroku rozsudku a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytnutí platobných služieb zo dňa 19.02.2012 bol odporkyni poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 689,40 eur na nákup tovaru, ktorý mala odporkyňa splácať v 10-tich mesačných splátkach vo výške 76, 60 euro počnúc dňom 15.03.2012, úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.12.2012. Úver bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 21.02.2012, ktorý pozostáva z poskytnutého úveru 689,40 eur a zmluvne dohodnutých úrokov vo výške 76,60 eur, ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 23,56% ročne.
Odporkyňa poskytnutý úver riadne a včas nesplácala v dohodnutých mesačných splátkach, dňa 15.03.2013 sa stal splatným dlh v celom rozsahu, ktorý predstavoval sumu vo výške 403,30 euro, po splatnosti úveru zaplatila odporkyňa sumu 201,- eur a ku dňu podania návrhu evidoval navrhovateľ
voči odporkyni neuhradenú pohľadávku vo výške 202,30 eur ktorú žiadal zaplatiť spolu so zmluvne dohodnutým úrokom, poplatkami spojenými s úverom a zákonným úrokom z omeškania.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila, na pojednávaní dňa 19.03.2015 uznala pred súdom pohľadávku navrhovateľa čo do právneho dôvodu a výšky v sume 202,30 eur spolu s príslušenstvom. Ďalej uviedla, že úver prestala platiť riadne a včas v roku 2013 kedy bola dlhšiu dobu práceneschopná, nemá dostatok finančných prostriedkov, pracuje ako pomocná sila v kuchyni a žiadala súd o zaplatenie pohľadávky v mesačných splátkach vo výške 30,- eur.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Nakoľko odporkyňa uznala pred súdom nárok uplatnený návrhom, súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania. Súd posúdil povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi žalovanú pohľadávku podľa Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov v spojení s § 52 a nasl. Obč. zák. a § 517 ods.1, ods.2 Obč. zák. ,o povinnosti odporkyne zaplatiť pohľadávku v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods.1 O.s.p.
V zmysle § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudku súd uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorého rozhodol.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal trovy konania v plnej výške.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 17,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Helene Strachotovej advokátke, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., nasledovne:
- základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej
hodnoty 202,30 eur je 19,92 eur,
-prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.05.2014 .......................19,92 eur,
-podanie návrhu na súd dňa 18.06.2014.....................................19,92 eur,
-písomné podanie na súd dňa13.03.2015, doplnený návrh...........19,92 eur,
-2x režijný paušál á 8,04 eur, 1x 8,39 eur...................................24,47 eur,
-tarifná odmena a náhrady zvýšené o 20% DPH..........................16,84 eur,
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 101,08 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozsudku v časti o náhrade trov konania je odvolanie prípustné v lehote do 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.