Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-114-2014.pdf
PDF · 85.87 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/114/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gorkého 3, IČO: 36 797 332, zastúpený KŠD LEGAL advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Michalská 7, proti žalovanej: L. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. M., D. U. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Y. Y., K. Z. F., o zaplatenie 447,59 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 337,35 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 337,35 € od 12.11.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 61,65 €, ktorá pozostáva zo sumy 48,20 EUR ako trovy právneho zastúpenia a zo sumy 13,45 EUR ako iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 10.4.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 447,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.099,74 € od 24.8.2013 do 18.9.2013, zo sumy 1078,74 € od 19.9.2013 do 10.10.2013, zo sumy 937,35 € od 11.10.2013 do 17.10.2013, zo sumy 837,35 € od 18.10.2013 do 25.10.2013, zo sumy 737,35 € od 26.10.2013 do 5.11.2013, zo sumy 637,35 € od 6.11.2013 do 12.12.2013, zo sumy 437,35 € od 13.12.2013 do 31.12.2013, zo sumy 337,35 € od 1.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 89,24 € od 12.9.2013 do zaplatenia. Zároveň navrhol nahradiť trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.10.2011 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej plyn a poskytovať s tým spojené služby za odplatu. Žalobca riadne plnil záväzky zo zmluvy, t.j. dodal žalovanej plyn a s tým spojené služby. Žalobca v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami („VOP“) vystavil žalovanej za dodávku plynu faktúru č. 0000001000706266 na sumu 1.617,74 € splatnú dňa 23.08.2013. Z predmetnej faktúry žalovanú uhradila sumu 1.280,39 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 337,35 € žalovaná k dnešnému dňu neuhradila. Žalobca ďalej vyúčtoval žalovanej sumu 21 € za dlžné úroky z omeškania a faktúrou č. 0000001000756653 vystavenou dňa 28.8.2013, splatnou dňa 11.9.2013 poplatok za prerušenie dodávky plynu sumu 89,24 €.
K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy: Zmluvu o dodávke plynu zo dňa 17.10.2011, Všeobecné obchodné podmienky, faktúru č. 0000001000706266 na sumu 1.617,74 € splatnú dňa 23.08.2013, rozpis vyúčtovania k faktúre č. 0000001000706266, cenník plyn v domácnosti, vyúčtovanie úrokov z omeškania
zo dňa 11.08.2013, platobný kalendár zo dňa 18.12.2012, faktúru č. 0000001000756653 vystavenú dňa 28.8.2013, splatnú dňa 11.9.2013 na sumu 89,24 €, zoznam špeciálnych služieb žalobcu.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., súd ustanovil žalovanej, ktorej pobyt súdu nie je známy a nepodarilo sa ho zistiť ani lustráciou v Registri obyvateľov, ani prostredníctvom Policajného zboru, opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vzhľadom na skutočnosť, že ide o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur), súd v súlade s § 115 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo zmluvy o dodávke plynu súd zistil, že účastníci uzavreli dňa 17.10.2011 Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal opakovane dodávať a predávať plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti žalovanej a zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej, ktorým bola adresa M., H. XX. Žalovaná sa zaviazala na základe zmluvy odoberať od žalobcu plyn podľa dohodnutých podmienok v zmluve a „VOP“ a včas zaplatiť za dodaný plyn a distribučné služby cenu podľa podmienok stanovených v Zluve, „VOP“, . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Cenník žalobcu.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zák. č. 656/2004 o energetike, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zákona o energetike, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 49 ods. 3 písm. a), zákona o energetike, koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3 a písm. b), na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
Podľa § 54 ods. 7 zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu, alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu, minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Podľa článku V. bod 9 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 20.1.2013 vyúčtovaciu faktúru Dodávateľ doručí Odberateľovi bez zbytočného odkladu po vystavení na slovenskú doručovaciu adresu uvedenú v Zmluve. Vyúčtovacia faktúra, resp. vyúčtovacie faktúry sú splatné 15. deň od vystavenia alebo v deň splatnosti v nich uvedený, ak je tento deň neskorším dňom, ak nie je dohodnuté v Zmluve inak.
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodával žalovanej plyn na odbernom mieste M., H. XX. Žalovanej vznikol nedoplatok za odber plynu vo výške 1.617,74 € za zúčtovacie obdobie od 19.11.2012 do 18.07.2013. Žalovaná z tejto sumy doposiaľ neuhradila žalobcovi sumu 337,35 € a preto súd považoval žalobu v časti istiny za dôvodnú a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.113,36 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca však v konaní nepredložil žiaden dôkaz o doručení vyššie citovaných faktúr žalovanej, tak ako predpokladá článok V. bod 9 Všeobecných obchodných podmienok a preto súd v zmysle § 563 Obč. zákonníka právne uzavrel, že táto sa o svojom dlhu voči žalobcovi vyplývajúcemu z vystavených faktúr dozvedela až doručením návrhu s prílohami opatrovníčke dňa 11.11.2014 a preto až dňom nasledujúcim sa dostala do omeškania s plnením tohto peňažného dlhu voči žalobcovi. Na základe toho súd potom žalobu v prevyšujúcej časti príslušenstva ako nedôvodnú zamietol. Z uvedeného dôvodu súd potom priznal žalobcovi úrok z omeškania až počnúc dátumom 12.11.2014 a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 337,35 € a nie vo výške 8,5 %, nakoľko v zmysle cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ku dňu omeškania žalovanej t.j k 12.11.2014 predstavujú úroky z omeškania 5,05 % ročne, t.j. o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba ECB, ktorá ku dňu 12.11.2014 činila 0,05% ročne.
V ďalšom sa súd zaoberal nárokom žalobcu na zaplatenie faktúry č. 0000001000756653 vystavenej dňa 28.8.2013, splatnej dňa 11.9.2013 za poplatok za prerušenie dodávky plynu vo výške 89,24 € a dospel k záveru, že tento nárok nie je dôvodný.
Podľa článku III. bod 3 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 20.1.2013 Dodávateľ je oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku plynu do odberného miesta, resp. odberných miest Odberateľa a za tým účelom vo vlastnom mene požiadať PDS o obmedzenie alebo prerušenie distribučných služieb najmä v prípade neoprávneného odberu plynu Odberateľom definovaného v zákonnom ustanovení § 82 zákona o energetike. Za neoprávnený odber plynu a považuje najmä, ak Odberateľ odoberá plyn bez zmluvy, alebo v rozpore so zmluvou v zmysle zákonného ustanovenia § 82 zákona o energetike, Za neoprávnený odber plynu sa považuje aj prípad, keď je Odberateľ v omeškaní s úhradou Vyúčtovanej faktúry alebo Zálohy, alebo jej časti, ako aj platieb ktoré sú refakturované Dodávateľovi DPS podľa Zmluvy, alebo OP, alebo ak si Odberateľ nesplnil túto povinnosť ani v dodatočnej lehote , ktorú stanovil Dodávateľ v písomnej výzve Odberateľovi s upozornením, že dodávka plynu a distribučnej služby budú prerušené. Písomná výzva Dodávateľa podľa predchádzajúcej vety bude zasielaná Odberateľovi doporučenou poštou na adresu na doručovanie Odberateľa uvedenú v Zmluve a bude sa považovať za doručenú Odberateľovi dňom prevzatia písomnej výzvy alebo dňom odmietnutia prevzatia písomnej výzvy odberateľom.
Podľa článku V. bod 11 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 20.1.2013 ostatné prípadné platby podľa Zmluvy alebo OP (napr. zmluvné pokuty, škody, úroky z omeškania, ďalšie náklady a náhrady) sú splatné na základe výzvy na ich úhradu.
V danom prípade súd nepriznal žalobcovi poplatok za prerušenie dodávky plynu fakturovaný faktúrou č. 0000001000756653 vystavenou žalobcom dňa 28.8.2013, splatnou dňa 11.9.2013 nakoľko žalobca nepreukázal, že žalovanú písomne vyzval na zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky plynu v zmysle čl. V. bod 11 VOP a ani nepreukázal, doklad o doporučenom doručovaní písomnej výzvy na dodatočné splnenie povinnosti žalovanej s upozornením prerušenia dodávky plynu na jej adresu na doručovanie uvedenú v zmluve, tak ako to predpokladá čl. III. bod 3 Všeobecných obchodných podmienok.
Podľa ust. § 142 ods. O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, vychádzajúc z pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Z výsledkov tohto konania je zrejmé, že žalobca mal úspech v časti o zaplatenie sumy 337,35 € s príslušenstvom. Neúspech mal v časti o zaplatenie sumy 110,24 € s príslušenstvom, v ktorej bol návrh zamietnutý. Úspech žalobcu v percentuálnom vyjadrení predstavuje 75,37 % a neúspech 24,63 %. Pomer úspechu a neúspechu predstavuje 50,74 %. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 121,49 €, z čoho trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 94,99 € ( za dva úkony právnej služby á 31,54 € a 2 x režijný paušál á 8,04 €, plus 20 % DPH vo výške 15,83 €) a iné trovy konania predstavujú 26,50 € (zaplatený súdny poplatok). Súd tak žalobcovi priznal náhradu uplatnených trov konania vo výške 50,74 %, čo predstavuje sumu 61,65 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.