Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoCsp-57-2022.pdf
PDF · 77.75 KB
Case nature
Subarea
5CoCsp/57/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a členiek JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Zuzany Stolárovej v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Inusrance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, proti žalovanému C.. V. Š., O.. XX.X.XXXX, V. X. T., B. XX, o zaplatenie 490,54 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 10. augusta 2021 č.k. 13Csp/181/2018 - 67 takto
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie.
Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 490,54 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 490,54 eura od 26.6.2016 do zaplatenia (výrok I.), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok II.) a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok III.).
2. Súd tak vyhovel žalobe, ktorú žalobca odôvodňoval tvrdením, že potom, ako dňa 29.11.2015 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 6587338269 na dobu určitú do 30.11.2041, s mesačným platením poistného, poistenie zaniklo dňa 24.6.2016 z dôvodu nezaplatenia poistného za ďalšie poistné obdobie a žalobca uplatnil žalobou nárok na poistné do jeho zániku vo výške 490,54 eura a ročný úrok z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaný dostal omeškania, t.j. odo dňa 31.1.2016 do zaplatenia.
3. Konštatoval, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená dňa 23.12.2020 v súlade s ustanovením § 116 ods. 2, v spojení s ustanovením § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že žalobca a žalovaný dňa 29.11.2015 uzavreli poistnú zmluvu pre dôchodkové životné poistenie so začiatkom poistenia dňa 30.11.2015, poistenie bolo uzavreté na dobu určitú do dňa 29.11.2041, s mesačným poistením vo výške 101,49 eura. Zistil tiež, že žalovaný neuhradil poistné za obdobie od 30.1.2016 do 29.2.2016, na zaplatenie ktorého žalobca dňa 2.5.2016 vyzval žalovaného výzvou, ktorá bola považovaná za doručenú žalovanému dňa 25.5.2016 v zmysle zásad doručovania upravených v čl. 18 ods. 2 Všeobecných poistných podmienok pre dôchodkové poistenie uplynutím 18 - dňovej odbernej lehoty odo dňa 6.5.2016 (deň uloženia zásielky na pošte). Zo zistenia, že poistenie zaniklo ku dňu 25.6.2016, lebo poistné nebolo zaplatené ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia predmetnej výzvy, súd prvej inštancie uzavrel, že podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobca má nárok na poistenie za dobu do zániku poistenia, čo zodpovedá žalovanej sume 490,54 eura a dôvodný je aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov
z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 490,54 eura od 26.6.2016 do zaplatenia, pretože s platením celej sumy dlžného poistenia sa žalovaný dostal do omeškania deň nasledujúci po zániku poistenia, t.j. 26.6.2016. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 490,54 eura od 31.1.2016 do 25.6.2016 a úrokovej sadzby 0,05 %, súd žalobu ako neodôvodnenú zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
5. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. V odvolaní žalovaný uviedol ako svoju adresu B. XX, XXX XX T..
6. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 10.11.2021 uložil žalovanému, aby v lehote do 10 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnil odvolanie zo dňa 28.10.2021, najmä aby uviedol v akom rozsahu rozhodnutie napáda a čoho sa domáha, t.j. petit návrhu rozhodnutia odvolacieho súdu (zmena rozhodnutia, zrušenie rozhodnutia a vrátenie súdu prvej inštancie). Citoval pritom znenie § 127 ods. 1 a 2, § 129 ods. 1, § 363, § 373 ods. 1, § 386 písm. d) CSP a žalovaného zároveň poučil o následkoch neodstránenia vád podania (odvolania).
7. Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručované na adresu B. XX, XXX XX T. - uvedenú v odvolaní. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka bola vrátená súdu dňa 21.12.2021.
8. Následne bolo uznesenie zo dňa 10.11.2021 žalovanému doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka bola vrátená súdu dňa 31.1.2022. Týmto dňom uznesenie súd považoval za doručené žalovanému v zmysle § 111 ods. 3 CSP, podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný zostal nečinný.
9. Odvolací súd (§ 34 CSP) skôr než pristúpil k vecnému prejednaniu podaného odvolania žalovaného, skúmal, či sú splnené formálne podmienky pre meritórne odvolacie konanie a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d) CSP, lebo odvolanie neobsahuje obsahové náležitosti riadneho odvolania podľa § 363 CSP, keďže žalovaný napriek písomnej výzve súdu prvej inštancie svoje odvolanie nedoplnil a vady svojho odvolania neodstránil.
10. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
11. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
12. Podľa § 106 ods.1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
13. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
14. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
15. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie náležite vyhodnotil podanie žalovaného označené ako odvolanie a správne postupoval, ak uznesením zo dňa 10.11.2021 uložil žalovanému (odvolateľovi), aby v lehote do 10 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránil vady svojho odvolania zo dňa 28.10.2021. Súd prvej inštancie rovnako správne žalovaného poučil, že v prípade nedoplnenia odvolania, bude jeho podanie odvolacím súdom odmietnuté.
16. Za stavu, ak v posudzovanom spore žalovaný doručil súdu podanie označené ako odvolanie, ktoré neobsahovalo zákonom stanovené náležitosti a napriek riadnej písomnej výzve súdu žalovaný vady svojho odvolania neodstránil, pričom pre tieto nedostatky nie je možné v odvolacom konaní pokračovať, odvolaciemu súdu neostávalo iné, len odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. d) CSP odmietnuť.
17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli a žalovaný na ich náhradu nemá právo, lebo podal odvolanie a ani po výzve súdu vady svojho odvolania neodstránil.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 poslednej vety CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).