Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/193/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol.,s r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: V.W. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v obci G. Č..W.. XXX, zastúpeného opatrovníčkou M. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 110,69 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 49,69 euro spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 49,69 euro od 05.02.2013 až do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti sumy 61 euro z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 euro, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 euro k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 05.02.2014 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 101,69 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 05.02.2013 do zaplatenia, titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 49,69 euro za obdobie od 07/02012 do 09/2012 a sumy 61 euro predstavujúcej zmluvnú pokutu ako paušalizovanú náhradu škody za mobilný telefón predaný v akciovej cene 9 euro oproti predajnej cene 70 euro, na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. A6254363, a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 euro a trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil vo výške 58,58 euro.

Súd vykonal šetrenie ohľadom pobytu odporcu, pričom bolo zistené, že na adrese uvedenej v návrhu: D.. X. O. XX/XX S. Z. sa odporca nezdržiava a nakoľko sa súdu iný pobyt odporcu nepodarilo zistiť, uznesením zo dňa 23.02.2015, č. k. -50 mu bola ustanovená podľa opatrovníčka pre konanie, ktorá sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadrila a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila.

Podľa (ďalej len „"), súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Právny zástupca navrhovateľa, podaním zo dňa 18.03.2015, vzal návrh v časti sumy 61 euro spolu s úrokom z omeškania 8,75 ročne zo sumy 61 euro od 05.02.2013 do zaplatenia späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť a vo zvyšku na návrhu trval .

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa na pojednávaní dňa 17.03.2015, pričom vykonal dokazovania predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6254363 zo dňa 11.04.2012 a jej Dodatkom zo dňa 11.04.2012 a prílohou č. 1 k Dodatku k Zmluve, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pokusom o pokonávku z 21.01.2013, predloženými faktúrami č. 2158346272, č. 2158347213, č. 2161795346, č. 2161796161 a č. 2165264224, pokusom o pokonávku zo dňa 26.07.2012 a ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, pričom súd zistil nasledovné právne významné skutočnosti potrebné na rozhodnutie vo veci.

Predmetom konania bol právny vzťah účastníkov konania, založený písomnou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6254363 zo dňa 11.04.2012, uzatvorenou v súlade so o elektronických komunikáciách, účinnom od 01.11.2011, v znení neskorších predpisov navrhovateľom ako podnikom a odporcom ako užívateľom v zmysle Z .z. o elektronických komunikáciách.

Predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6254363 zo dňa 11.04.2012, jej Dodatku a prílohy č. 1 k Dodatku k Zmluve, bolo poskytovanie telekomunikačných služieb navrhovateľom, a to - účastnícky program „Volania do všetkých sietí 100+", služby - CLIP, Internet v mobile TV, neobmedzené volania na 1 číslo v sieti Orangeu na 3 mes., Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu, pričom navrhovateľ podľa Zmluvy poskytol odporcovi SIM kartu, na využívanie uvedených telekomunikačných služieb, ku ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Na základe uvedených Zmlúv sa navrhovateľ od ich účinnosti zaviazal poskytovať odporcovi služby elektronickej komunikácie prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a odporca sa zaviazal platiť za ne riadne a včas poplatky v súlade s aktuálnym Cenníkom a podľa zvoleného programu služieb. Navrhovateľ dohodnuté služby riadne odporcovi poskytoval a ich cenu vyčíslil faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou faktúry v posledný deň v mesiaci nasledovne:

- faktúra č. 2158346272, vo výške 20,32 euro, zúčtovacie obdobie k 26.06.2012, splatná dňa 15.07.2012;

- faktúra č. 2158347213 vo výške 1,33 euro, zúčtovacie obdobie k 26.06.2012, splatná dňa 15.07.2012;

- faktúra č. 2161795346 vo výške 21,74 euro, zúčtovacie obdobie k 26.07.2012, splatná dňa 15.08.2012.

- faktúra č. 2161796161 vo výške 1,33 euro, zúčtovacie obdobie k 26.07.2012, splatná dňa 15.08.2012;

- faktúra č. 2165264224 vo výške 4,97 euro, zúčtovacie obdobie k 26.08.2012, splatná dňa 15.09.2012;

Odporca svoju povinnosť uhrádzať vyčíslenú cenu podľa predložených faktúr, za riadne poskytnuté telekomunikačné služby nesplnil, čím porušil povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvného vzťahu s odporcom v spojení so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom. Dlh odporcu voči navrhovateľovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností predstavoval za obdobie 07/2012 až 09/2012 celkovú sumu 46,69 euro. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa

odporca dostal v zmysle a nasl. do omeškania, na základe čoho si navrhovateľ uplatnil z jednotlivých dlžných súm zákonný úrok z omeškania podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z .z. v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 21.01.2013 oznámil odporcovi výšku neuhradených fakturovaných súm za jednotlivé mesiace (zúčtovacie obdobie) a vyzval odporcu na ich úhradu v dodatočnej lehote do 04.02.2013 s upozornením o možnosti jej vymáhania súdnou cestou.

Podľa (ďalej len „") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa (ďalej len „"), upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa , občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa Z .z. o elektronických komunikáciách (účinný od 01.11.2011, ďalej len „ZoEK"), tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.

Podľa § 5 ZoEK, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. 5) Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, 6) a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) ZoEK, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 44 ods. 2 ZoEK, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať

a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,

b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o

1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,

2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39)

3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46,

4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb,

5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby,

6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,

d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,

e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,

f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,

g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,

h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,

i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa § 44 ods. 3 ZoEK, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná:

a) lehotu prvého pripojenia k sieti,

b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,

d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,

e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,

f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

Podľa § 44 ods. 4 ZoEK, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto predpisom je ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len "").

Podľa v znení platnom a účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa v znení platnom a účinnom do 31.01.2013, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Podľa v znení platnom a účinnom do 31.01.2013, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa v znení platnom a účinnom do 31.01.2013, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Podľa prechodného ustanovenia v znení platnom a účinnom do 31.01.2013, právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa spravujú ustanoveniami doterajších predpisov.

Podľa v znení platnom a účinnom do 31.01.2013, ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších predpisov; ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá, od účinnosti tohto nariadenia riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením.

Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade, keďže záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, a omeškanie trvá, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 11.07.2012 do 31.01.2013 vo výške 0,75 %, tzn. výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania (10.08.2012) bola 8,75 % ročne.

Nakoľko odporca žalovanú sumu, fakturovanú za poskytnuté telekomunikačné služby v zúčtovacom období 07/ 2012 až 09/2012 navrhovateľovi riadne a včas neuhradil, čím si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu zo vzniknutého záväzkového vzťahu a navrhovateľ preukázal oprávnenosť svojich nárokov, uložil súd povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 49,69 eur.

Súd zároveň rozhodol aj o príslušenstve priznanej pohľadávky, nakoľko sa odporca dostal s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle prvá veta, do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške podľa nariadenia vlády SR č. . Rozhodným dátumom pre určenie výšky úroku z omeškania vo vzťahu k uplatneným pohľadávkam je deň nasledujúci po dni splatnosti fakturovaných čiastok v dodatočnej lehote do

04.02.2013 a preto súd odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s úrokmi z omeškania tak, ako to je uvedené vo výroku rozsudku.

Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania čiastočne späť pred prvým pojednávaním (vo veci samej) a preto nebol potrebný súhlas odporcu s týmto dispozitívnym úkonom navrhovateľa, vzhľadom k čomu súd rozhodol o zastavení konania v časti uplatňovanej sumy 61 euro ( titulom zmluvnej pokuty predstavujúcej paušalizovanú náhradu škody za mobilný telefón predaný za akciovú cenu 9 euro oproti predajnej cene 70 euro) podľa citovaného

Podľa , nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.

Pokiaľ však niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené, je daný postup podľa , ktoré predpokladá zodpovednosť za zavinenie účastníka konania ,pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba z procesného hľadiska, čo znamená tiež, že zastavenie konania zavinil ten účastník, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Zároveň však podľa druhej vety platí, že je povinný hradiť trovy konania odporca v prípade, že návrh bol podaný dôvodne a vzatý späť bol pre správanie odporcu vo vzťahu k uplatňovaným nárokom navrhovateľa. V danom prípade zastavenie konania v časti sumy 91 euro pred prvým pojednávaním z procesného hľadiska zavinil navrhovateľ, ktorý v tejto časti je povinný znášať trovy konania odporcu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Potom rozhodol súd o trovách konania podľa , v zmysle zásady úspechu v konaní v spojení s veta prvá podľa domnienky zavinenia za zastavenie konania a priznal náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý mal úspech vo veci o zaplatenie 49,69 euro, po čiastočnom späťvzatí žaloby pred pojednávaním vo veci samej vo výške 61 euro a ktorému náhradu trov konania priznal za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 euro (min. výška súdneho poplatku vyčísleného zo sumy 49,69 euro uplatnenej po čiastočnom späťvzatí) a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 euro za 2 úkony právnej služby (zo sumy 49,69 euro) - prevzatie a príprava veci, písomné podanie žaloby na súd, vypočítaných podľa , , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb á 16,60 euro za 1 úkon + paušál vo výške 2 x 7,81 euro a 20 % DPH (2x 16,60 euro + 2 x 7,81 euro) + 20% DPH (9,79 euro), všetko spolu vo výške 58,58 euro, ktoré je povinný zaplatiť odporca k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Bobák, Bollová a spol. s r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa

10, Bratislava IČO 35 855 673, v zmysle Odporcovi v časti v ktorej bol návrh vzatý späť a v ktorej mal právo na náhradu trov konania, žiadne trovy nevznikli.

V danom prípade, súd v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby v sume 61 euro pred prvým pojednávaním, nemohol vrátiť rozdiel predpísaného súdneho poplatku z návrhu po späťvzatí žaloby a zaplateného vo výške 16,50 euro (z pôvodného návrhu na zaplatenie sumy 110,69 euro) v zmysle , a v platnom znení, nakoľko v uvedenej výške (minimálna výška súdneho poplatku) patrí súdny poplatok aj za návrh po čiastočnom späťvzatí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.