Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-59-2008.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/59/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Dušanom Kánom, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 19. marca 2015 v Košiciach, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n í
1/ L. B., nar. X.X.XXXX v B., bytom B., ul. Q. 6,
2/ L. R., nar. XX.X.XXXX v B., bytom B., ul. R. XX,
sú vinní, že
Obžalovaný L. B.
1/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode, spoločným konaním, s doposiaľ tretím nestotožneným páchateľom pod zámienkou zabezpečenia zamestnania vyžiadali osobné údaje Y. K. a tieto údaje použili na uzavretie úverovej zmluvy v presne nezistenom čase dňa 11.5.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. na ul. Cottbuskej v Košiciach a to vo výške 200 000,- Sk (6 638,78 €) a následne využili finančnú tieseň Y. K. a tejto osobe prisľúbili finančnú odmenu za uzavretie úverovej zmluvy, pričom k žiadosti o úver vystavili a zároveň priložili nepravé potvrdenie o príjme od spoločnosti KLOKAN, s. r. o., ktoré zaobstarali odsúdený V. Y. a L. B., pričom k uzatvoreniu úverovej zmluvy nedošlo, čím by takto svojím konaním, ak by bol úver poskytnutý, spôsobili Všeobecnej úverovej banke, a.s. škodu vo výške 200 000,- Sk (6 638,78 €),
2/ dňa 20.4.2005 na presne nezistenom mieste v Košiciach uzatvoril už odsúdený L. D. so Slovenskou požičovňou, a.s. zmluvu o poskytnutí expres pôžičky č. 7005395 na sumu vo výške 50 000,- Sk (1 659,70 €), pričom predložili falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti Re - No Košice, spol. s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili spoločnosti SLOVENSKÁ POŽIČOVŇA, a.s. škodu vo výške 50 000,- Sk (1 659,70 €),
3/ dňa 25.4.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky v Košiciach odsúdený L. D. požiadal o poskytnutie úveru vo výške 95 000,- Sk (3 153,42 €), následne predložili falošné potvrdenie o zamestaní a výške príjmu od spoločnosti KLOKAN, s.r.o., ktoré mu zabezpečil odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto v prípade poskytnutia úveru by spôsobili Všeobecnej úverovej banke, a.s. škodu vo výške 95 000,- Sk (3 153,42 €),
4/ dňa 27.4.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. v Košiciach na ul. Bačíkovej č. 2 uzatvoril odsúdený L. D. s uvedenou bankou zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 000375611250405 na sumu vo výške 100 000,- Sk (3 319,39 €), pričom predložil falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti KLOKAN, s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili Všeobecnej úverovej banke, a.s. škodu vo výške 100 000,- Sk (3 319,39 €),
5/ dňa 3.5.2005 v pobočke Tatra banky v Košiciach na ul. Trolejbusovej 1, odsúdený L. D. požiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 90 000,- Sk (2 987,45 €) pričom predložil falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti KLOKAN, s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., pričom žiadosť o úver nebola schválená, čím takto svojím konaním, ak by došlo k poskytnutiu úveru, spôsobili Tatra banke, a.s. škodu vo výške 90 000,- Sk (2 987,45 €),
6/ dňa 15.4.2005 v pobočke Tatra banky, a.s. v Košiciach na ul. Štúrova 1 odsúdený I. B. uzatvoril s predmetnou bankou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 05-0000301336 vo výške 70 000,- Sk (2 323,57 €), pričom predložil falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti Re - No Košice, spol. s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili Tatra banke, a.s., škodu vo výške 70 000,- Sk (2 323,57 €),
7/ dňa 1.4.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. v Košiciach, uzatvoril odsúdený I. B. s uvedenou bankou zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 000244311300305 na sumu vo výške 160 000,- Sk (5 311,02 €), pričom predložil falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spol. Re - No Košice, spol. s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili Všeobecnej úverovej banke, a.s. škodu vo výške 160 000,- Sk (5 311,02 €),
8/ dňa 11.5.2005 v pobočke Tatra banky, a.s. v Košiciach na ul. Trolejbusová 1 odsúdená Y. K. požiadala o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 90 000,- Sk (2 987,45 €), pričom predložila falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti KLOKAN, s.r.o., ktoré jej zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., pričom žiadosť bola zamietnutá, čím takto svojím konaním, ak by došlo k poskytnutiu úveru, spôsobili by Tatra banke, a.s. škodu vo výške 90 000,- Sk (2 987,45 €),
9/ dňa 5.5.2005 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Košiciach odsúdená F. Y. uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere č. 0576332593, pričom predložila falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti KLOKAN, s.r.o., ktoré jej zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili Slovenskej sporiteľni, a.s. škodu vo výške 100 000,- Sk (3 319,39 €),
10/ dňa 11.5.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. v Košiciach odsúdená F. Y. uzatvorila zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 000487111100505, pričom predložila falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti NAKYT, s.r.o., ktoré jej zabezpečil odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili Všeobecnej úverovej banke, a.s. škodu vo výške 150 000,- Sk (4 979,08 €),
Obžalovaní L. B. a L. R.
11/ dňa 11.4.2005 na presne nezistenom mieste v Košiciach uzatvoril obžalovaný L. R. so SLOVENSKOU POŽIČOVŇOU, a.s. zmluvu o poskytnutí expres pôžičky č. 7005123 na sumu vo výške 50 000,- Sk (1 659,70 €), pričom predložili falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti Re - No Košice, spol. s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., čím takto svojím konaním spôsobili spoločnosti SLOVENSKÁ POŽIČOVŇA, a.s. škodu vo výške 50 000,- (1 659,70 €),
12/ dňa 7.4.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky v Košiciach na sídlisku KVP obžalovaný L. R. požiadal o poskytnutie flexipôžičky vo výške 150 000,- Sk (4 979,08 €), pričom predložil falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu od spoločnosti Re - No Košice, spol. s.r.o., ktoré mu zabezpečili odsúdený V. Y. a obžalovaný L. B., pričom žiadosť bola zamietnutá, čím by takto svojím konaním ak by bola predmetná pôžička poskytnutá, spôsobili Všeobecnej úverovej banke, a.s. škodu vo výške 150 000,- Sk (4 979,08 €).
t e d a
Obžalovaný L. B. v bode 1/ až 12/ rozsudku
spoločným konaním s inými osobami vylákal, ako aj sa pokúsil vylákať o iného
úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil mu tak značnú škodu ( dokonaním 680 000,- Sk (22 571,86 €), pokusom 625 000,- Sk (20 746,20 €),
Obžalovaný L. R. v bode 11/ a 12/ rozsudku
spoločným konaním s inými osobami vylákal, ako aj sa pokúsil vylákať o iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil mu tak väčšiu škodu (dokonaním 50 000,- Sk (1 659,70 €), pokusom 150 000,- Sk (4 979,08 €),
t ý m s p á c h a l i
Obžalovaný L. B. v bode 1/ až 12/ rozsudku
pokračovací trestný čin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 250a ods. 1, ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného v čase spáchania skutku a to v časti v štádiu dokonania a v časti v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase spáchania skutku,
Obžalovaný L. R. v bode 11/ a 12/ rozsudku
pokračovací trestný čin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného v čase spáchania skutku a to v časti v štádiu dokonania a v časti v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase spáchania skutku,
Za to im súd ukladá
Obžalovaný L. B.
Podľa § 250a ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obžalovaný L. R.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného L. R., nar. XX.X.XXXX, lebo pokladá trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 4T 31/2008, zo dňa 28.5.2008 v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pre prečin podľa § 14, § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodené spoločnosti
- Všeobecnú úverovú banku, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155,
- Slovenskú sporiteľňu, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653,
- Tatra banku, a.s. Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930,
- Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130
s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní, prečítaním výpovedí obžalovaných, svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi zistil nasledovné.
Z prečítaných výpovedí obžalovaného L. B. z prípravného konania k jednotlivým skutkom vyplynulo, že tento sa dotazoval k spáchaniu skutkov uvedených pod bodmi 1 až 11 rozsudku. Ku skutku pod bodom 12 sa nevyjadril.
Z prečítanej výpovede obžalovaného L. R. (súd ohľadne jeho osoby konal ako proti ušlému) z prípravného konania vyplynulo, že obžalovaný doznal spáchanie skutkov pod bodmi 11 a 12 rozsudku Obhajoval sa tým, že ich spáchal z dôvodu zlej finančnej situácie.
Obžalovaných L. B. a L. R. zo spáchania žalovaných skutkov usvedčoval spoluobžalovaný V. Y.. Obžalovaného L. B. usvedčoval taktiež obžalovaný I. B..
Z prečítaných výpovedí svedkov, pracovníkov jednotlivých poškodených strán mal súd za preukázané, akým spôsobom došlo k spáchaniu jednotlivých skutkov. K spáchaniu jednotlivých skutkov došlo spôsobom uvedeným v jednotlivých skutkoch rozsudku, za použitia nepravých potvrdení o príjme od
spoločnosti KLOKAN, s.r.o., Re-No Košice, spol. s.r.o., Nakyt, s.r.o., ktoré zabezpečil obžalovaný L. B. spoločne s už odsúdeným V. Y..
Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru vyplynulo, že na pevnom disku osobného počítača INTELINSIDE, zaisteného u obvineného V. Y. sa nachádza existujúci súbor „Document. doc“, ktorý je výplatnou páskou obžalovaného L. R. od zamestnávateľa, spoločnosti KLOKAN, s.r.o.
Prevzaté veci od obžalovaných, predovšetkým pečiatky spoločností KLOKAN, s.r.o., Re-No Košice, spol. s.r.o., karty od účtov obžalovaných v peňažných ústavoch, rodný list L. D. a ďalšie doklady týkajúce sa predmetných skutkov jednoznačne svedčia o tom, že obžalovaní sa dopustili skutkov uvedených v rozsudku.
Po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, tak jednotlivo, ako aj v súhrnne, dospel okresný súd k záveru, že jednotlivé skutky sa stali a spáchali ich obžalovaní spoločne s ďalšími osobami tak, ako je to uvedené v jednotlivých skutkoch rozsudku. Konanie obžalovaného L. B. okresný súd po právnej stránke posúdil ako pokračovací trestný čin úverového podvodu, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 250a ods. 1, ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. z. účinného v čase spáchania skutkov, v časti dokonaných a v časti v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona.
Konanie obžalovaného L. R. po právnej stránke posúdil ako pokračovací trestný čin úverového podvodu vo forme spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného v čase spáchania skutkov jednak dokonaného a v štádiu pokusu.
Objektom vyššie uvedeného trestného činu je cudzí majetok a vlastnícke práva, ktorý majetok a práva chránené zákonom svojím konaním obžalovaní porušili. Medzi konaním obžalovaných - uvedením iného do omylu a následkom - spôsobením škody okresnú súd zistil aj príčinnú súvislosť.
Pri hodnotení subjektívnej stránky obžalovaní konali v priamom úmysle (§ 4 písm. a/ Trestného zákona), teda chceli svojím konaním porušiť záujem chránený Trestným zákonom.
Obžalovaní L. B. a L. R. sa predmetného trestného činu dopustili ako plne trestne zodpovedné subjekty. Stupeň spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaných je vysoký. Obžalovaní podvodným
spôsobom siahli na majetok iných a spôsobili tak väčšiu škodu - obžalovaný L. R. a značnú škodu - obžalovaný L. B..
Obžalovaný B. je hodnotený všeobecne. V súčasnej dobe sa zdržiava v Anglicku, kde pracuje. U obžalovaného L. R., pre jeho neznámy pobyt,
nie je aktuálne hodnotenie. Obžalovaný B. v čase spáchania skutkov nebol súdne trestaný. V roku 2011 bol súdne trestaný pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. O tomto odsúdení platí zákonná fikcia o neodsúdení.
Obžalovaný L. R. bol doposiaľ sedemkrát súdne trestaný. Naposledy v roku 2008 pre prečin podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, kedy bolo upustené od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 28.5.2008, kedy mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov nepodmienečne.
Obžalovanému L. B. okresný súd priznal ako poľahčujúcu okolnosť, že pred spáchaním teraz prejednávanej trestnej činnosti viedol riadny život (§ 33 písm. g/ Trestného zákona).
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému aby pokračoval v páchaní trestnej činnosti a vychovávať ho k tomu, aby viedol riadny život a tým pôsobiť na ostatných členov spoločnosti v rámci generálnej prevencie.
Po zhodnotení vyššie uvedených skutočností, okresný súd dospel k záveru, že na splnenie účelu trestu u obžalovaného B. v danom prípade je postačujúce uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby a vzhľadom na odstup času od spáchania skutkov (rok 2005) skutočnosť, že obžalovaný riadne žije a pracuje, i jeho podmienečný odklad na primeranú skúšobnú dobu. Preto obžalovanému L. B. uložil trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov.
Obžalovaný L. R. bol dňa 28.5.2008 uznaný vinným z prečinu podľa § 14, § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov nepodmienečne pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Teraz prejednávaných skutkov sa teda dopustil skôr, ako vo vyššie uvedenej trestnej veci bol odsúdený. V danom prípade prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody. Súd upustí od uloženia súhrnného trestu v prípade, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa. Okresný súd za takýto považoval trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov nepodmienečne a preto upustil u obžalovaného L. R. od uloženia súhrnného trestu.
Okresný súd poškodené strany VÚB, a.s. Bratislava, Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava, Tatra banka, a.s. Bratislava a Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Zisťovanie výšky škody s príslušenstvom, skutočností, či si poškodené strany svoj nárok neuplatnili v občianskom súdnom konaní by podstatne predĺžilo trestné
konanie a preto súd postupoval v zmysle ustanovenia § 288 ods. 1 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.