Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/127/2022

Uznesenie

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: Q. T., narodená XX.XX.XXXX a T., narodená XX.XX.XXXX, obe trvale bytom T. XXX/ X, O., toho času v Centre pre deti a rodiny X., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R., deti rodičov - matky: T. O., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/X, O. a otca: T. O., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Y., s doručovacou adresou T. XXX/X, O., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny R. na uloženie výchovného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje nad maloletou Q. T. O., narodenou XX.XX.XXXX a maloletou T. O., narodenou XX.XX.XXXX výchovné opatrenie, spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci a zabezpečení úpravy rodinných a sociálnych pomerov, ktorým sa maloleté umiestňujú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X., Trnavská XX, X., a to v trvaní šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Právoplatnosťou tohto rozhodnutia sa zrušuje uznesenie Okresného súdu Galanta, číslo konania XXPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 11.06.2021 vo vzťahu k maloletej Q. T. O., narodenej XX.XX.XXXX a k maloletej T. O., narodenej XX.XX.XXXX, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.

III. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.07.2022, zmeneným podaním doručeným súdu toho istého dňa sa navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej aj „úrad“), domáhal opakovaného uloženia výchovného opatrenia formou pobytu v Centre pre deti a rodiny X., na dobu najviac šiestich mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým a úpravy rodinných a sociálnych pomerov, a to na základe nasledovného skutkového stavu. Úrad eviduje rodinu O. od roku 2018 na základe anonymného hlásenia. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -19 zo dňa 11.06.2021 boli maloleté deti O., U. O., narodený XX.XX.XXXX, W., narodený XX.XX.XXXX, Q. T., narodená XX.XX.XXXX a T., narodená XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, v prítomnosti OOPZ Jelka, OÚ Jánovce, o.z. Tenenet, vyňaté z rodiny a dočasne zverené do starostlivosti zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Vzhľadom na početnú súrodeneckú skupinu, s prihliadnutím na vek detí (do 6 rokov) a ich potrebu umiestnenia do profesionálnych náhradných rodín (ďalej len „PNR“), bolo potrebné rozdeliť súrodeneckú skupinu. Maloletý U. O. a maloletý W. boli dočasne zverení do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G. a maloletá Q. T. s maloletou T. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X.. Na základe žiadosti riaditeľa Centra pre deti a rodiny G. zo dňa 06.07.2021 bola zo strany odd. SPODaSK Galanta podaná žiadosť o urgentné premiestnenie do iného zariadenia, z dôvodu neudržateľnej situácie na strane maloletého U. O. a W., kvôli ich správaniu, masívnej agresivite a nesocializovanému chovaniu. Podľa vyjadrenia riaditeľa Centra pre deti a rodiny G. obe deti od prvého okamihu v rodine profesionálneho náhradného rodiča nejavili žiadne známky smútku, alebo strachu z odobratia od rodičov. Bezprostredne po umiestnení detí do PNR obaja súrodenci vykazovali vysoký stupeň agresivity voči sebe a okoliu. Nemali rešpekt pred dospelými autoritami, demolovali a ničili interiér domácnosti, motorové vozidlo, záhradu a kvety.

Od samého začiatku sa u nich prejavovali záchvaty zlosti, boli neprispôsobiví, málokedy reagovali na láskavé napomenutia. Podľa jeho vyjadrenia je nemysliteľné, aby takéto prejavy z odborného hľadiska začali od prvých minút umiestnenia do PNR. Obaja chlapci boli hyperaktívni, ničili a devastovali v domácnosti mnohé predmety, s ktorými prišli do kontaktu. Maloleté deti dovtedy nikdy nenavštevovali pediatra, nakoľko nemali platné zdravotné poistenie na Slovensku. Dňa 16.06.2021 obaja chlapci absolvovali vstupnú lekársku prehliadku u pediatra, ktorý odporučil neodkladné vyšetrenie neurológom a pedopsychiatrom. Pediater chlapcov t.č. opisoval ako zanedbaných s minimálnou slovnou zásobou, ktorá je skomoleninou a zmesou anglických, slovenských a nezrozumiteľných slov. Boli neposlušní, vzdorovití a bolo vidieť, že sa im doposiaľ v biologickej rodine nedostatočne venovalo. Veľa času tam strávili pred monitormi a obrazovkami PC, kde sledovali „rozprávky“ a hrali rôzne počítačové hry. Po návšteve pediatra, sa sám vyjadril, že obe deti pri vyšetrení nespolupracovali, nedostatočne rozumejú hovorenej reči, s dospelými veľmi nerozprávali, povedia len pár "slov" svojim "vlastným jazykom". Deti t.č. neobsedeli, boli neurotické, chodili zbesilo po ambulancii, vydávali zvuky. Váženie a meranie detí nebolo možné vykonať z dôvodu ich neochoty spolupracovať. Na oslovenie vyplazovali jazyk. Pediater konštatoval, že t.č. boli potenciálnym rizikom ohrozenia zdravia ostatných detí. Maloleté deti nikdy nenavštevovali žiadne predškolské zariadenia. Bratia mali medzi sebou neustále hádky, konflikty, ktoré ústili do fyzických potýčok. Svoje potreby si vyžadovali krikom, nátlakom, zúrivosťou a dupaním nôh. Okrem toho, že deti boli zanedbané a dorozumievali sa pre okolie ťažko zrozumiteľnou rečou, vykrikovali, vydávali ťažko opísateľné zvuky, budili sa krikom zo spánku, bili sa medzi sebou a dostávali amoky hnevu. Nedokázali dodržať základné hygienické pravidlá a svoje potreby vykonávali, kde im zachcelo. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -33 zo dňa 14.07.2021 boli maloletí U. O. a W. dočasne zverení do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X.. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 32P/88/2021- zo dňa 21.09.2021 bolo nariadené výchovné opatrenie pre maloleté deti O., spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, a to pobyt maloletého v zariadení Centra pre deti a rodiny X., v trvaní šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

2. Z návrhu ďalej vyplýva, že maloletá Q. navštevuje materskú školu, do škôlky sa teší. Je to spokojné, veselé a v kolektíve obľúbené dieťa. Častejšie sa však stávalo, že sa počas spánku v škôlke pocikala a z toho dôvodu bola z kolektívu viackrát vylúčená. V domácom prostredí sa rada hrá s hračkami, pozerá rozprávky a pomáha s domácimi prácami. Je samostatná, vie sa sama obliecť a vyzliecť. Pri vyjadrovaní vyslovuje slová bezchybne a dobre si zapamätá texty detských pesničiek a riekaniek. Veľmi rada tancuje a spieva. Maloletú Q. preradili do inej PNR, kde sa v súčasnosti zdržiava so svojou sestrou, maloletou I., narodenou 15.09.2021.

3. Maloletá T. je zdravé a komunikatívne dievčatko. Rýchlo sa učí nové veci. Reč má ešte detskú, avšak slová vyslovuje správne, občas skomoleniny, slová do viet ešte nespája. Správanie maloletej je viac komplikované, nakoľko býva častejšie nervózna, plačlivá, máva návaly zlosti prehýba sa dozadu ako luk. Dňa 08.11.2021 dňa bola vyšetrená pedopsychiatričkou a je nastavená na medikamentóznu liečbu. Po nasadení liekov jej spánok je lepší, avšak občas sa budí a plače. Zlepšuje sa jej jemná a hrubá motorika a je zručnejšia vo vyzliekaní a obliekaní. Má rada knihy, ukazuje a pomenúva všetko, čo pozná.

4. Rodičia sú v pravidelnom kontakte s profesionálnou náhradnou matkou. Maloleté deti kontaktujú pravidelne prostredníctvom sociálnych sietí a dievčatá sa tešia na rozhovor s rodičmi. Maloletá T. sa chváli s novými zážitkami a po rozhovore nemá žiadne problémy. Maloletá T. dlhodobo nevydrží pri telefóne, má slabú pozornosť. Po umiestnení maloletých detí do Centa pre deti a rodiny úrad rodičov viackrát vyhľadal na adrese Y. č. XX (pozn. súdu: kde sa v tom čase rodičia zdržiavali), avšak väčšinou neúspešne. Rodičom viackrát zanechali aj predvolanie, na čo sa nikdy nedostavili. S rodičmi sú iba v telefonickom kontakte. Pokiaľ ich nekontaktujú z vlastnej iniciatívy, sami sa nikdy neozvú, napriek tomu, že je nevyhnutná ich spolupráca. Dňa 28.04.2022 vykonali neohlásené šetrenie na strane rodičov. Doma zastihli iba matku, ktorá uviedla, že otec je hospitalizovaný od 26.04.2022. Podľa jej vyjadrenia mal epileptický záchvat a našli mu nádor na mozgu. T.č. sú nezamestnaní a neevidovaní ako uchádzači o zamestnanie. Vzhľadom na zlý zdravotný stav otca, nevhodné bytové a finančné podmienky, bola matka maloletých detí upovedomená, že bude podaný návrh na predĺženie výchovného opatrenia s čím, ale nesúhlasila. Z vykonaného šetrenia možno usúdiť, že rodičia aktuálne nemajú vytvorené vhodné podmienky pre ďalší zdravý psychický, fyzický asociálny vývin maloletých detí.

5. Zo správy CDR X. zo dňa 06.10.2022 vyplýva, že maloleté boli prijaté dňa 14.06.2021 a boli umiestnené do PNR v B.. Maloletá T. sa dobre adaptovala. Vyskytoval sa u nej plač a výbuchy zlosti

bez zjavnej príčiny. Rozširuje si slovnú zásobu, je vnímavá. Dňa 05.09.2022 nastúpila do materskej školy. Dobre sa adaptovala, avšak aj tam máva občasné záchvaty zlosti. Je učenlivá a komunikatívna. Má v sebe emočné neistoty z minulosti. Dožaduje sa fyzickej blízkosti profesionálnej náhradnej matky. Vyžaduje si pomoc pri prezliekaní, osobnej hygiene. V jedle nie je prieberčivá. V noci sa zobúdza dva, trikrát a dožaduje sa pitia, prikrytia, podania hračky. Jej zdravotný stav je dobrý. V máji 2022 absolvovala kardiologické vyšetrenie s nálezom „v norme“. Absolvovala očné vyšetrenie a okuliare zatiaľ nepotrebuje. Od mája 2022 začala absolvovať filiálnu terapiu. Absolvovala všetky povinné očkovania. Od 01.04.2022 bol k maloletej T. umiestnený brat U. O.. Maloletá Q. sa do 28.03.2022 nachádzala v PNR spolu s maloletou T.. Od 01.04.2022 sa nachádza v PNR spolu s maloletou I., v obci T.. Maloletá Q. sa dobre adaptovala a nočné budenie, plač, krik, ktoré sa vyskytovali v predchádzajúcej PNR sa v novej PNR nevyskytujú. S rodičmi je v telefonickom kontakte a po rozhovoroch zvykla byť zlostná a nervóznejšia. Je veľmi šikovná, zaujíma sa o nové veci. Keď si niečo zaumieni, musí to mať ihneď. Tiež zvykne klamať, ale dokáže si priznať chybu a ospravedlniť sa. Od septembra 2022 navštevuje materskú školu v R., kde sa jej páči. Rozhovory s rodičmi už prebiehajú pokojnejšie. Maloletá ukončuje rozhovor tým, že už sa ide hrať alebo pozerať rozprávku. Rada trávi čas so sestrou I.. Zo správy vyplýva, že maloleté deti sú v pravidelnom telefonickom i osobnom kontakte. Zo správy ďalej vyplýva, že návrat detí do prirodzeného prostredia nie je v súčasnosti reálny, a to na základe nepreukazovania dostatočného záujmu a snahy o zmenu životných podmienok zo strany rodičov.

6. Zo správy zo šetrenia kolíznym opatrovníkom zo dňa 20.10.2022 a 09.12.2022 nad rámec uvedeného vyplýva, že ani jedno z detí rodičov nie je v osobnej starostlivosti rodičov. Maloletý O., maloletý T. T., maloletý Q., maloletá T. Q. a maloletá I. sú v starostlivosti starej matky J. W., žijúcej v B.. Po umiestnení maloletých detí do Centra pre deti a rodiny úrad viackrát vyhľadal rodičov na adrese Y.. XX, avšak väčšinou neúspešne. Rodičom viackrát zanechali aj predvolanie, na čo sa nikdy nedostavili a žiadnym spôsobom nereagovali na predvolanie. S rodičmi bol úrad iba v telefonickom kontakte. Pokiaľ ich úrad nekontaktoval z vlastnej iniciatívy, sami sa nikdy neozvali. Dňa 22.04.2022 bola usporiadaná prípadová konferencia, na ktorú sa rodičia nedostavili. Dňa 27.09.2022 bolo vykonané neohlásené šetrenie na strane rodičov na adrese Y. č. XX, avšak rodičia neboli zastihnutí. Rodinný dom a jeho okolie pôsobí akoby tam nikto nebýval. Rodičom úrad zanechal predvolanie, na ktoré nikto z rodiny nereagoval. Podľa vedomostí úradu rodičia maloletých detí aktuálne nemajú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletých detí. Podľa uvedenia CDR X. otec maloletých detí by sa mal zdržiavať v zahraničí u svojej rodiny a matka by sa mala zdržiavať u svojej matky v O.. Podľa posledných zistení rodičia javia posledné mesiace menej záujmu o svoje deti a deti kontaktujú pomerne zriedkavejšie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti návrat maloletých detí do biologickej rodiny úrad neodporúča.

7. Na základe žiadosti úradu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky vykonal neohlásené šetrenie na strane matky maloletých detí. Zo správy zo šetrenia zo dňa 14.10.2022 vyplýva, že matka prišla na adresu trvalého pobytu pred dvoma týždňami a plánuje sa tu zdržiavať aj v budúcnosti z dôvodu prebiehajúcich súdnych konaní. Matka prejavila záujem o stretnutie so všetkými deťmi na spoločnom stretnutí. Je nezamestnaná. Vybavuje si kartičku poistenca. Otec detí je po operácii. Matka uviedla v koho starostlivosti sa deti nachádzajú na území Slovenskej republiky i v B.. Matke bolo poskytnuté poradenstvo, t.j. za akých podmienok môže vyhľadať pomoc vo veci starostlivosti o maloleté deti. Bola poučená o účele výchovného opatrenia. Bola motivovaná k hľadaniu si zamestnania a k spolupráci s úradmi. Bolo jej odporučené evidovať sa ako nezamestnaná.

8. Na pojednávanie dňa 24.10.2022 sa nedostavili rodičia maloletých detí. Dňa 27.09.2022 matka maloletých detí prevzala návrh, ostatné súdom doručované listiny a predvolanie na pojednávanie vytýčené na 24.10.2022 na adrese trvalého pobytu. Navrhovateľ uviedol, že ich kontaktovala stará matka maloletých detí, ktorá D., že matka je chorá, má vysoké horúčky a nevie sa dostaviť. Dňa 24.10.2022 bola súdu doručená emailová správa, ktorou otec maloletých detí ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní dňa 24.10.2022. Súd na pojednávaní konštatoval, že otec neprevzal návrh ani ostatné súdom doručované listiny na adrese Jánovce XX, s tým, že z obsahu oznámenia ORPZ v Galante vyplýva, že otec maloletých detí je po ťažkej operácii v nemocnici v B., pričom bolo zistené telefónne číslo na otca maloletých detí. Ďalej z emailovej správy zo dňa 24.10.2022 vyplývajú informácie, z ktorých možno zistiť adresa otca maloletých detí, na ktorej sa zdržiava. Keďže súd má povinnosť doručiť návrh na adresu, ktorá mu je známa, za danej situácie nebola splnená procesná podmienka pre otvorenie pojednávania a rozhodnutie. Súd zároveň odročil pojednávanie za účelom preverenia

skutočností uvádzaných otcom maloletých detí, a teda, že má záujem doručiť súdu aj iné podanie významné pre konanie. Navrhovateľ uviedol, že rodičia prejavujú čoraz menší záujem o maloleté deti, s tým, že o maloletého W. prejavili naposledy záujem v júni XXXX. O maloletú T. a maloletého U. O. sa rodičia pravidelne zaujímajú, a to v týždňových intervaloch cez Messenger. Menej prejavujú záujem o maloletú Q. a maloletú I.. Maloletá I. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti manžela profesionálnej náhradnej matky na základe rozsudku tunajšieho súdu, č.k. -103 zo dňa 21.06.2022. Manžel profesionálnej matky v konaní vedenom na tunajšom súde, ohľadne zverenia maloletého U. O. do náhradnej osobnej starostlivosti vedenom pod sp. zn. má naďalej záujem, a teda trvá na návrhu v celom rozsahu. Navrhovateľ odôvodňuje svoj návrh na uloženie výchovného opatrenia tak, že v prípade maloletého W. je potrebné nájsť vhodné zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti, čo je obtiažne, vzhľadom na jeho zdravotný stav. Trpí autizmom. V prípade maloletého U. O. prebieha horeuvedené konanie, teda rozhodovanie o ústavnej starostlivosti by bolo predčasné. V prípade maloletej I. ešte donedávna prebiehalo konanie o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, čo tiež vylučovalo návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti. V prípade, že sa nepodarí maloleté deti umiestniť do foriem starostlivosti, ktoré majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou, je v záujme maloletých detí, aby boli umiestnené spoločne v rovnakom zariadení na výkon ústavnej starostlivosti, okrem maloletého W., ktorý nateraz vyžaduje individuálnu starostlivosť.

9. Z úradného záznamu súdu zo dňa 08.11.2022 vyplýva, že v uvedený deň kontaktoval súd otec maloletých detí a uviedol, že má za sebou dve operácie mozgu, nakoľko mu bola diagnostikovaná rakovina, učil sa znovu rozprávať. Dňa 09.11.2022 by mal podstúpiť ďalšie vyšetrenia a v blízkej dobe by mal začať chodiť na chemoterapiu. Vzhľadom na svoj zdravotný stav sa nemôže dostaviť na pojednávanie. Po vyliečení bude mať záujem, aby boli deti v jeho starostlivosti. Dňa 17.11.2022 otec prevzal návrh, ako i ostatné súdom doručované listiny na adrese, ktorú uviedol v B..

10. Z emailovej správy adresovanej úradu zo dňa 05.12.2022 vyplýva oznámenie rodičov maloletých detí, že matka je od 23.11.2022 evidovaná ako nezamestnaná. Otec 02.12.2022 absolvoval vstupné neurologické vyšetrenie na neurológii v Nových Zámkoch. Aktívne sa snažia hľadať bývanie. Vybavujú si dávky v hmotnej núdzi. Majú dohodnuté stretnutie na Centre právnej pomoci ohľadne riešenia ich dlhov. Majú vybavené zdravotné poistenie. Aktuálne nemajú žiaden príjem. Budú nápomocní úradom v čomkoľvek ohľadne detí.

11. Na pojednávanie dňa 12.12.2022 s dostavili rodičia maloletých detí. Otec maloletých detí uviedol, že sa nachádza na území Slovenskej republiky od 10.11.2022, s tým, že už tu plánuje zostať. Navrhovateľ zotrval na návrhu v celom rozsahu, keďže rodičia nateraz nemajú vytvorené podmienky na návrat maloletých detí. Maloleté deti sa dočasne nachádzajú v zariadení CDR X., s tým, že maloletý U. O. a maloletá T. sú spoločne u jednej profesionálnej náhradnej matky a maloletá Q. je u inej profesionálnej náhradnej rodiny, spolu s maloletou I., ktorá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Aj ohľadne maloletého U. O. prebieha konanie, ohľadne zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti. Ohľadne maloletej Q. a maloletej T., zatiaľ neprebieha žiadne iné konanie. Úradu bolo začiatkom decembra 2022 oznámené, že rodičia sa nachádzajú na území Slovenskej republiky a mienia tu zostať, s tým, že sa snažia usporiadať si svoje pomery. Obaja sú už v súčasnosti evidovaní ako nezamestnaní. Úradu nebolo oznámené miesto bývania, kde by bolo možné vykonať šetrenie za účelom návratu detí. Vyjadrili sa, že si hľadajú stále bývanie. Na otázku súdu, aby sa rodičia maloletých detí vyjadrili, kde momentálne bývajú, títo uviedli, že v Nitre, bližšiu adresu nevedeli uviesť. Momentálne sa snažia nájsť si stále ubytovanie. Súd poučil rodičov maloletých detí o význame tohto konania, a teda, že v danom prípade sa nejedná o nariadenie ústavnej starostlivosti, ale o uloženie výchovného opatrenia, ktoré by bolo zamerané na odbornú pomoc a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých. S takýmto rozhodnutím nemajú rodičia podľa ich vyjadrenia, v zásade, problém, ale radi by si veci premysleli a poradili sa. Súd uznesením vylúčil konanie o uloženie výchovného opatrenia rodičom a maloletému U. O. O., narodenému XX.XX.XXXX na samostatné konanie. Po tom, čo prítomní nemali návrhy na doplnenie dokazovania, súd vyhlásil rozhodnutie tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.

12. Z obsahu vyjadrenia, ktoré rodičia doručili súdu na pojednávaní dňa 12.12.2022 vyplýva, že počas roka 2022 boli obaja dobrovoľne nezamestnaní, bez evidencie. Nepoberali žiadne sociálne dávky v hmotnej núdzi. Matka maloletých detí je od 23.11.2022 evidovaná ako nezamestnaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie v Nových Zámkoch a zároveň podala žiadosť o dávku v hmotnej núdzi. Otec maloletých má od apríla 2022 zhoršený zdravotný stav. Podstúpil operáciu nádorov hlavy v B..

Od 10.11.2022 sa opäť zdržiava na území Slovenskej republiky a žije s manželkou v podnájme. Aj on požiadal o dávku v hmotnej núdzi. Majú dlhy, ktoré riešia v súčinnosti Centrom právnej pomoci. Vyjadrili záujem hľadať vhodné bývanie a zlepšiť možnosti ohľadne starostlivosti o ich maloleté deti.

13. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -85 zo dňa 21.09.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.11.2021 už bolo raz nariadené výchovné opatrenie pre maloleté deti O., spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, a to pobyt maloletých v zariadení Centra pre deti a rodiny X., v trvaní šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

14. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:

Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa alebo , budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa , osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.

Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.

Podľa , súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.

Podľa , súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa , môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.

15. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že maloletá T. a maloletá Q. T. boli odňaté z osobnej starostlivosti rodičov na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č.k. XXPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 11.06.2021 z dôvodu, že matka starostlivosť o maloleté deti nezvládala, nedokázala im zabezpečiť stravu, ošatenie, či adekvátnu lekársku starostlivosť. Otec sa nachádzal v zahraničí. Rodina sa v roku 2018 vrátila z B. na územie Slovenskej republiky, podľa súdu známych skutočností z dôvodu, že príslušný nemecký súd rozhodnutím zo dňa 06.07.2018 zveril maloleté deti do náhradnej starostlivosti úradu starostlivosti o mládež, pričom úrad starostlivosti o mládež Minden mal v úmysle maloleté deti vybrať z rodiny, avšak rodičia sa spolu s maloletými deťmi najskôr ukryli a potom sa presunuli na Slovensko. K výkonu predmetného rozhodnutia tak nedošlo. Od návratu na Slovensko bola rodina pravidelne monitorovaná Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, pričom sa zistilo, že maloleté deti nemali, okrem maloletej T., zabezpečené zdravotné karty a pediatra. V domácnosti rodiny sa zistili nevyhovujúce podmienky, pričom deti boli hladné, holé a špinavé. Rodičia teda nedokážu zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o maloleté deti, a to ani za pomoci úradu, obce a o.z. TENENET. V rodine nebol nikto, kto by o maloleté deti prejavoval záujem. Dňa 14.06.2022 boli maloleté odovzdané do dočasnej starostlivosti profesionálnej náhradnej matky Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, do Nitry. Od 01.04.2022 sa maloletá Q. nachádza v profesionálnej náhradnej rodine Centra pre deti a rodiny X., spolu s maloletou I., v obci T.. Zo správy Centra pre deti a rodiny X. zo dňa 06.10.2022 vyplýva, že maloletá T. sa dobre adaptovala. Vyskytoval sa u nej plač a výbuchy zlosti bez zjavnej príčiny. Tieto máva občas aj v materskej škole. Má v sebe emočné neistoty z minulosti. Dožaduje sa fyzickej blízkosti profesionálnej náhradnej matky. V noci sa zobúdza dva, trikrát a dožaduje sa pitia, prikrytia, podania hračky. Maloletá Q. sa dobre adaptovala a nočné budenie, plač, krik, ktoré sa vyskytovali v predchádzajúcej profesionálnej náhradnej rodine sa v novej profesionálnej náhradnej rodine nevyskytujú. S rodičmi je v telefonickom kontakte

a po rozhovoroch zvykla byť zlostná a nervóznejšia. Rozhovory s rodičmi už prebiehajú pokojnejšie. Zo správy vyplýva, že maloleté deti sú navzájom v pravidelnom telefonickom i osobnom kontakte. Zo správy ďalej vyplýva, že návrat detí do prirodzeného prostredia nie je v súčasnosti reálny, a to na základe nepreukazovania dostatočného záujmu a snahy o zmenu životných podmienok zo strany rodičov. Zo správy Centra pre deti a rodiny X. i zo šetrenia kolíznym opatrovníkom vyplýva, že rodičia doposiaľ nespolupracovali dostatočne s Centrom pre deti a rodiny Bernolákovo, ani s úradom.

16. Rodičia sa spočiatku k návrhu nevyjadrili. Kolíznemu opatrovníkovi sa nepodarilo vykonať šetrenie na adrese Y. XX, na ktorej sa rodičia mali zdržiavať. V priebehu konania sa podarilo vykonať šetrenie na strane matky, na adrese jej trvalého pobytu. Otec maloletých detí podstúpil náročnú operáciu v apríli 2022, v B., kde sa do 09.11.2022 aj zdržiaval. Obaja rodičia sa dostavili na pojednávanie dňa 12.12.2022 a zhodne uviedli, že v súčasnosti sa snažia nájsť stabilné bývanie a postupne si zabezpečujú svoje pomery ohľadne príjmu, zdravotného poistenia, dlhov. Vyjadrili záujem zlepšiť svoje možnosti ohľadne starostlivosti o ich maloleté deti. Maloleté si prešli náročným obdobím, ktoré sa pretavilo do plačov počas noci, do budenia, výbuchov zlosti. V súčasnosti je ich stav stabilizovaný, ale je potrebné s maloletými naďalej pracovať ohľadne budovania ich dôvery voči rodičom a ich emočnej istoty.

17. Zo šetrenia kolíznym opatrovníkom, z vyjadrení Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, aj z vyjadrení rodičov je zrejmé, že rodičia nateraz nemajú vytvorené podmienky na prevzatie starostlivosti o maloletú Q. T. a maloletú T.. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd považoval za potrebné na účely odbornej pomoci maloletým a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých nariadiť opakovane maloletým výchovné opatrenie, a to formou pobytu v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo na dobu šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

18. Súd vo výroku II. zároveň zrušil neodkladné opatrenie (podľa ) počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, keďže trvanie neodkladného opatrenia tým stratí svoje opodstatnenie.

19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).