Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/263/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu E. X F..U.., , L. L.Í. E., L. XXX, XXXXXX, Q. V., A.. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti žalovanej Y. M., W.. XX.X.XXXX, F. S. X, V., v konaní o zaplatenie 1.578,15 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.578,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 100,24 Eura a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.578,15 eura od 21.11.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,-Eur splatných vždy do 30.dňa v mesiaci vopred pod stratou výhody splátok počnúc májom 2015.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.12.2014 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného titulom zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere sumu 1578,15 eur vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 100,24 eur a úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1578,15 eur odo dňa 21.11.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 19.3.2015, na ktorý sa neustanovil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí však svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním , v ktorom súhlasili s pojednávaním bez ich osobnej prítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu v súlade s ust.

Z výpovede žalovanej vyplýva, že uznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, t.j. čo do dôvodu, ako aj do výšky a je ochotná ju uhradiť, avšak vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu navrhuje, aby mu súd povolil splácať ju v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur. Dôvodila, že je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 241 eur, z ktorého mesačne uhrádza poplatky za byt vo výške 110 eur, stravné 90 eur, lieky vo výške 30 eur.

Zo Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluve o revolvingovom úvere vyplýva, že táto bola uzatvorená dňa 23.10.2012 medzi spoločnosťou Q. Z. L., E..L.., (K.: XXXXXXXX, L. L. M. XXXX/XXX, T.) E. žalovanou, pričom jej predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1500 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala uhradiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 72 po 38,51 eur.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 cit. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. § 502 ods. 1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. § 502 ods. 2 cit. zákona, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa ust. § 503 ods. 1 cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ust. § 503 ods. 2 cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Pretože žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi dojednaný zmluvný úrok v súlade s úrokovými sadzbami produktov žalobcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Nakoľko dlh žalovanej vo výške 1578,15 eur zo Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere sa stal splatným dňa 20.11.2014, t.j. počnúc dňom 21.11.2014, je žalovaná v omeškaní, preto je povinná nahradiť žalobcovi aj úrok 8,25% ročne zo sumy 1578,15 Eura od 21.11.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,-Eur mesačne splatných vždy do 30.dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc májom 2015 pod stratou výhody splátok v súlade ust.

Podľa ust. ) ods. 1 , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol rozsudkom pre uznanie vzhľadom na uznávací prejav žalovanej a s poukazom na splnenie podmienok pre rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky vo výške 1578,15 eur s príslušenstvom v mesačných splátkach po 10,-Eur prihliadnuc na nepriaznivé majetkové pomery žalovanej v súlade s ust.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. , podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Vzhľadom na výsledok tohto konania, t.j. na skutočnosť, že súd návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 1578,15 eur v celom rozsahu vyhovel a teda v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia by žalovaná bola povinná nahradiť trovy konania žalobcovi, ktoré si žalobca v konaní uplatnil, súd prihliadol u žalovanej

aj na pomery hodné osobitného zreteľa, a to v tom že jediným príjmom žalovanej je invalidný dôchodok vo výške 241 eur, pričom nie je vlastníkom žiadnemu žiadnej hnuteľnej resp. nehnuteľnej veci väčšej hodnoty, avšak je mesačné výdavky predstavujú sumu 230 eur, čo je prevažná väčšina jej mesačného príjmu, pričom žalovaná uznala pohľadávku žalobcu a je ochotná ju uhrádzať. Keďže ust. má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti, teda k dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania, preto, ak by konajúci súd zaviazal žalovanú k náhrade trov konania, bolo by to pre ňu neprimerane tvrdé, vzhľadom na výšku pohľadávku žalobcu a mesačný príjem žalovanej.

Súd sledujúc úmysel zákonodárcu, podľa ktorého má ust. slúžiť aj k odstráneniu neprimeranej tvrdosti zákona, a tým k dosiahnutiu spravodlivosti účastníkov, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno podať iba proti výroku o trovách konania a výroku o splátkach a to do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II.