Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/121/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36862711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi E. J., R.. X.X.XXXX, D. C. Š., H. X/XXXX, o zaplatenie 493,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny 298,68 eur zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 194,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 100,41 eur od 19.4.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 63,24 eur od 19.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 15,42 eur od 19.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 15,42 eur od 19.8.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 493,17 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Dôvodom podania návrhu bola skutočnosť, že odporca si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.

V priebehu konania vzal navrhovateľ návrh v časti istiny 298,68 eur predstavujúcej zmluvnú pokutu/ náhradu škody späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť, proti čomu odporca nenamietal.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Vzhľadom na účinné späťvziatie návrhu v časti zmluvnej pokuty/náhrady škody súd v tejto časti konanie zastavil. Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho v plnom rozsahu zamietnuť. Súd vykonal dokazovanie faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok, protokolom o odovzdaní pohľadávok, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, cenovým

výmerom č. XXXXX/XXXX, Cenníkom pre koncové zariadenia, Tarifou na poskytnutie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, oznámením o výsledku prešetrenie sťažnosti, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Oznámením o vybavení reklamácie, písomnými vyjadreniami navrhovateľa a výsluchom odporcu, ďalšími listinnými dôkaznými prostriedkami viažucimi sa k prejednávanej veci a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci: Z návrhu a Zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane odovzdávacieho protokolu vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili Zmluvu po postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok vrátane pohľadávky voči odporcovi pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.X.XXXX na sumu 15,42 eur, č. XXXXXXXXX, splatnú XX.X.XXXX na sumu 15,42 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.X.XXXX na sumu 63,24 eur a č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.X.XXXX na sumu 100,41 eur, pričom neuhradená suma z uvedených faktúr ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje 194,49 eur, po postúpení pohľadávky k žiadnej ďalšej úhrade nedošlo. Vzhľadom na omeškanie odporcu s platením si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vznikol medzi účastníkmi konania záväzkovoprávny vzťah, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi telekomunikačné služby, a to Vysokorýchlostný internet Plus, DSL Internet, DSL prístup, Vianoce 2008

- Zľava na 18 mesiacov s viazanosťou 18 mesiacov, Vianoce 2008 - kúpa modemu s 1//24 mes. viazanosťou SMS číslo XXXXXXXXXX. Zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ poskytol odporcovi program 4G Security, Zmluvou č. XXXXXXXXXX Portálovú službu a zákaznícky identifikátor Klient ID, pričom odporca sa zaviazal za poskytované služby navrhovateľovi včas a riadne platiť v zmysle Zmluvy, Všeobecných podmienok navrhovateľa a Cenového výmeru č. XXXXX/XXXX. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX vyplynulo, že za poskytnuté služby (Turbo 1 Plus zľavnený, Internet, 4G Security zľava na 3 mesiace a 4G Security) za obdobie od 1.3.2009 do 31.3.2009 navrhovateľ odporcovi vyfakturoval 100,41 eur, fa č. XXXXXXXXXX za služby(Turbo 1 solo zľavnený, Inernet, Magio Internet Security) sumu 63,24 eur za obdobie od 1.5.2009 do 31.5.2009, fa č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX za služby (Turbo 1 Solo zľavnený, Internet, Magio Internet Security) sumu 15,42 eur za obdobie od 1.6.2009 do 30.6.2009, fa č. XXXXXXXXXX I.platnou dňa 18.8.2009 služby(Turbo 1 Solo zľavnený, Inernet, Magio Internet Security) sumu 15,42 eur za obdobie od 1.7.2009 do 31.7.2009 . Odporca uviedol, že faktúry navrhovateľom predložené nepovažuje za správne, nakoľko nezodpovedajú skutočnému objemu dát využitých odporcom, uvedenú situáciu už viackrát reklamoval u navrhovateľa, avšak vždy s výsledkom, že faktúry sú v poriadku. Následne požiadal navrhovateľa, aby objem dát preveril na Telekomunikačnom úrade, čo však poskytovateľ služby odmietol vykonať. Z oznámení o prešetrení sťažností a o výsledkoch reklamácie navrhovateľ uviedol, že sťažnosť nepovažuje za dôvodnú, nakoľko poplatok za internet bol vyfakturovaný podľa Zmluvy o pripojení v súlade s cenovým výmerom č. 59228/2008, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa, pričom objem vyfakturovaných dát bol odporcom reálne odobratý. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ) o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni ich splatnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol na základe Zmluvy o pripojení č. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX záväzkovoprávny vzťah, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi telekomunikačné služby, a to Vysokorýchlostný internet Plus, DSL Internet, DSL prístup, Vianoce 2008

- Zľava na 18 mesiacov s viazanosťou 18 mesiacov, Vianoce 2008 - kúpa modemu s 1//24 mes. viazanosťou SMS číslo XXXXXXXXXX. Zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ poskytol odporcovi program 4G Security, Zmluvou č. XXXXXXXXXX Portálovú službu a zákaznícky identifikátor Klient ID, pričom odporca sa zaviazal za poskytované služby navrhovateľovi včas a riadne

platiť v zmysle Zmluvy, Všeobecných podmienok navrhovateľa a Cenového výmeru č. XXXXX/XXXX. Odporca za poskytnuté služby navrhovateľovi v rozpore so zmluvnými dojednaniami neplatil cenu služieb, pričom navrhovateľa požiadal o prešetrenie dôvodnosti faktúr, predovšetkým nesúhlasil s objemom fakturovaných dát. Navrhovateľ sťažnosti odporcu prešetril, pričom dospel k zisteniu, že objem vyfakturovaných dát je reálne odporcom odobratý a zároveň vylúčil možnosť neoprávneného odberu dát treťou osobou, rovnako vylúčil aj zlyhanie merného systému v rozhodujúcom období. Odporca v rámci procesnej obrany argumentoval nepreukázaním odobratých dát zo strany navrhovateľa, avšak súd uvedenú obranu nepovažoval za relevantnú, nakoľko nesúhlas s vyfakturovanými údajmi bol zo strany navrhovateľa v rámci konania o sťažnosti riešený, v rámci ktorého šetrenia bolo preverené, že sťažnosť nebola dôvodná. Zároveň mal súd za preukázané, že predmetné faktúry boli vystavené v súlade so zmluvou o pripojení, cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX a Všeobecnými podmienkami navrhovateľa tvoriacimi súčasť zmluvy o pripojení. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si preukázateľne nesplnil povinnosť spočívajúcu v platení ceny poskytnutých služieb v období marec 2009, máj 2009, jún 2009 a júl 2009, čím porušil zmluvné podmienky zakotvené a zmluve o pripojení. Naopak, procesná obrana odporcu spočívajúca v ničím nepodloženom tvrdení o tom, že reálne navrhovateľom vyúčtovaný objem dát odobrať nemohol, zostala v priebehu konania len na báze nepodložených tvrdení, na základe čoho súd na ňu neprihliadol. Odporca svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nielen že nepreukázal, ale ani nenavrhol súdu vykonať v tejto súvislosti akékoľvek dokazovanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu v časti istiny vyhovel. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd návrhu vyhovel a v časti uplatneného úroku z omeškania tak, že odporcovi popri istine uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 100,41 eur od 19.4.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 63,24 eur od 19.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 15,42 eur od 19.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 15,42 eur od 19.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 298,68 eur od 19.9.2009 do zaplatenia, a to z dôvodu, že odporca sa s platením dlhu preukázateľne dostal do omeškania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , pričom v konaní bol podľa jeho výsledku úspešnejší odporca, ktorý by mal právo na pomernú náhradu trov konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že v konaní mu preukázateľne trovy nevznikli, ani si ich náhradu neuplatnil, súd mu ju nepriznal.

Súd o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu rozhodol podľa ust. , kde vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil len v časti zmluvnej pokuty, si uplatnil náhradu trov konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že súd posudzuje neprijateľnosť prípadne neplatnosť zmluvnej podmienky z úradnej povinnosti, čo zodpovedá obsahu argumentácie vedľajšieho účastníka, ním vynaložené trovy právneho zastúpenia vzhľadom na charakter činnosti vedľajšieho účastníka nepredstavujú účelné trovy, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.