Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-173-2013.pdf
PDF · 85.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/173/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., Komenského 50, IČO 36 574 162 proti odporcovi X. O., K.. XX.XX.XXXX, V. XX/XXX, XXX XX W., zast. opatrovníkom X.. F. J., G. Okresného W. S. - R., v konaní o zaplatenie 701,60 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne:
- zo sumy 250 eur od 01.08.2011 do 01.07.2013, t.j. vo výške 45,55 eur,
- zo sumy 150 eur od 01.08.2011 do 03.10.2013, t.j. vo výške 31 eur,
- zo sumy 141,12 eur od 01.08.2011 do 07.01.2014, t.j. vo výške 32,69 eur,
- zo sumy 105,78 eur od 01.11.2011 do 07.01.2014, t.j. vo výške 21,97 eur,
- zo sumy 54,70 eur od 08.10.2011 do 07.01.2014, t.j. vo výške 11,70 eur,
všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur na účet navrhovateľa, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 18,80 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.,
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 701,62 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa bola užívateľkou nehnuteľnosti - R. Q. T.. V. XXX/XX, W. a na tomto mieste jej poskytoval navrhovateľ služby vo forme dodávky vody v zmysle Zákona 442/2002 Z.z. a za poskytnuté služby fakturoval cenu podľa aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Celková cena dodanej vody a tiež náklady súvisiace s prerušením a obnovením dodávky vody u odporkyne činia 701,60 eur.
Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť, na adrese označenej navrhovateľom sa nezdržiava, n a základe vykonaného dokazovania sa aj napriek všemožnému úsiliu súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne. Súd jej preto pre konanie ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 opatrovníka.
Opatrovník si prevzal návrh dňa 27.01.2015, vo veci sa nevyjadril a ani nezaslal súdu žiadne svoje stanovisko.
Podaním zo dňa 17.01.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2014 vzal navrhovateľ v časti o zaplatenie istiny 701,60 eur späť a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie presne vyčíslených úrokov z omeškania, nakoľko odporkyňa v dňoch 01.07.2013, 03.10.2013 a 07.01.2014 uhradila čiastkovými splátkami celú žalovanú istinu vo výške 701,60 eur, a predmetom konania sa tak stali už len úroky z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd č. 30-000032894PD2010 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou zo dňa 07.07.2010 navrhovateľ odporkyni poskytoval službu vo forme dodávky vody na odbernom mieste Parková 364/42, Slanec. Za poskytnuté služby fakturoval odporkyni ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, a to:
- faktúrou č. 90155959 zo dňa 21.09.2011 bolo fakturovaných celkom 54,70 eur,
- faktúrou č. 2114794036 zo dňa 1906.2011 bolo fakturovaných celkom 541,12 eur
- faktúrouč. 2115104817 zo dňa 21.09.2011 bolo fakturovaných celkom 105,78 eur.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu ani účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Dňa 20.01.2014 zobral navrhovateľ návrh v časti istiny 701,60 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, a zaviazať odporkyňu len na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok.
Podľa § 96. ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia, súd konanie v časti o zaplatenie 701,60 eur zastavil.
Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, pričom odporca svoje povinnosti riadne plnil a dodával odporkyni vodu na odbernom mieste V. XXX/XX, W. U. odporkyňa za dodávku vody neuhradila peňažné prostriedky včas. Súd mal za to, že tento nárok navrhovateľa je dôvodný a preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny pozostávajúcej z úrokov z omeškania, in concreto vo výške 142,91 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Výška úrokov z omeškania v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov takto činí k prvému dňu omeškania 9,50 %, súd preto zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok, ktoré v celkovej výške činia sumu 142,91 eur.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporkyňu aj na náhradu trov tohto konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta Zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ako sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1 sa poplatok alebo jeho časť vracia krátený o 1%, najmenej o 6,70 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Keďže konanie vo veci bolo čiastočne zastavené na základe čiastočného späťvzatia navrhovateľa, súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku. Súdny poplatok bol zaplatený vo výške 42 eur. Po späťvzatí časti návrhu činí súdny poplatok sumu 16,50 eur, čiže zo zostávajúcej sumy 25,50 sa odráta suma 6,70 eur, a preto sa navrhovateľovi vracia suma 18,80 eur. Súdny poplatok takto bude vrátený po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s cit. zák. ust. súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 17,80 eur, cestou Slovenskej pošty, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.