Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5Cb-68-2013.pdf
PDF · 126.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 (Zn: XXXXXXX X XX) proti odporcovi v 1.rade K. L., nar. XX.X.XXXX, F. XX, XXX XX K., občan SR, odporcovi v 2.rade K. F., nar. X.X.XXXX, I. XXX, XXX XX I., občan SR, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Tiborom Nagyom, Kukučínova 8, 940 01 Nové Zámky, odporcovi v 3.rade J. G., nar. XX.XX.XXXX, V. 3, XXX XX Z., občan SR, odporcovi v 4.rade P. L., nar. XX.X.XXXX, V. XXXX/ XX, XXX XX A., občan SR, odporcovi v 5. rade E. G., nar. XX.X.XXXX, K. 6, XXX XX Z. o zaplatenie 15.000,02 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 3. a 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 15.000,02 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.394,28 eur od 1.11.2011 do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa titulom súdneho poplatku za návrh s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2.rade z a m i e t a.
Súd návrh navrhovateľa v ostatnej časti príslušenstva z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania odporcu v 2.rade a to jeho právnemu zástupcovi advokátovi JUDr. Tibor Nagy, Kukučínova 8, 940 01 Nové Zámky titulom 50% súdneho poplatku za podaný odpor v sume 450.- eur a titulom trov právneho zastupovania sumu 3.058,42 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1., 3. a 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 900.- eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 10.11.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcom v 1.,2.,3.,4. a 5.rade vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť sumu 15.000,02 eur s12,59% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.394,28 eur od 1.11.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom súdneho poplatku za návrh.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcami 1. až 4. došlo k uzatvoreniu Zmluvy o stavebnom sporení ako i zmluvy o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere v zmysle ktorého navrhovateľ odporcom 1. až 4.rade ako spoludlžníkom poskytol finančné prostriedky vo výške 14.605,32 eur za podmienok dojednaných v úverovej zmluve. K uvedenej úverovej zmluve svojim ručiteľským vyhlásením pristúpil odporca v 5.rade.
Dôsledkom porušenia zmluvných podmienok zo strany dlžníkov navrhovateľ odstúpením od zmluvy zo dňa 1.6.2011 od uzatvorenej zmluvy odstúpil a súčasne vyzval spoludlžníkov na okamžité splatenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 15.000,02 eur. Túto skutočnosť oznámil i ručiteľovi. Vzhľadom k tomu, že k zaplateniu vyššie uvedenej sumy nedošlo, navrhovateľ navrhol vo veci vydať platobný rozkaz.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 4Rob/244/2011-27 dňa 16.1.2012. Pri platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote písomný odpor s odôvodnením odporca v 2.rade. Odporca v 2.rade v dôvodoch svojho písomného odporu uviedol, že v predmetnom prípade skutočnými dlžníkmi sú odporcovia v 1. a 4.rade. Ďalej poukázal na to, že jeho vôľa pri uzavretí uvedenej úverovej zmluvy nebola slobodná, vážna, bol k tomu donútený odporcom v 4.rade v ktorej skutočnosti podal i trestné oznámenie na príslušnom OR PZ Nové Zámky. Z uvedeného dôvodu navrhol návrh voči odporcovi v 2.rade zamietnuť.
Voči uvedenému platobnému rozkazu súčasne podali písomný odpor aj odporcovia v 1., 3. a 5.rade.
Tunajší súd svojim uznesením 4Rob/244/2011-58 zo dňa 27.8.2012 odpor odporcu v 5.rade odmietol ako nedôvodný. Dôsledkom podaného odporu odporcami v 1.,2.,a 3.rade platobný rozkaz 4Rob/244/2011 voči odporcom v 1.až 4.rade z dôvodu ich postavenia ako nerozlučných dlžníkov sa zrušil.
Platobný rozkaz voči odporcovi v 5.rade nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2012.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnom prípade vystupoval ako ručiteľ a nebol v nerozlučnom spoločenstve s odporcami v 1.až 4.rade súd v ďalšej časti už s odporcom v 5.rade nekonal.
Z dôvodu, že odporcovi v 4.rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a dôsledkom vykonaného šetrenia sa nepodarila zistiť ani jeho adresa, súd mu do konania ustanovil opatrovníčku vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Nové Zámky.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 8.10.2013. Ústneho pojednávania sa nezúčastnil navrhovateľ, svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Ústneho pojednávania sa osobne zúčastnil odporca v 2.rade, jeho právny zástupca JUDr. Tibor Nagy. Ústneho pojednávania sa nezúčastnila odporkyňa v 1.rade, odporca v 3.rade ani opatrovníčka odporcu v 4.rade. Doručenie predvolania mali riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili.
Právny zástupca odporcu v 2.rade na ústnom pojednávaní zotrval na dôvodoch písomne podaného odporu. Uviedol, že v danom prípade sa jedná o absolútne neplatný právny úkon a to o uzavretie úverovej zmluvy odporcom v 2.rade ako spoludlžníkom podľa §37 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že vôľa odporcu pri vykonaní tohto právneho úkonu nebola slobodná a vážna z dôvodu, že odporca v 2.rade s odporcom v 4.rade boli spolupracovníkmi a to v nemocnici v X.rade, kde bolo známe, že odporca v 4.rade je agresívnej povahy. Vzhľadom k neustálej výzve a naliehaniu zo strany odporcu v 4.rade k podpísaniu uvedenej úverovej zmluvy a z obavy, že by mohlo dôjsť k fyzickému napadnutiu zo strany odporcu v 4.rade, odporca v 2.rade vykonal úkon a to podpísanie úverovej zmluvy ako spoludlžník na matrike v I.. Odporca v 2.rade úverovú zmluvu nikdy nevidel a s jej obsahom nebol oboznámený. S navrhovateľom nikdy nejednal, čoho dôkazom je skutočnosť, že odporca v 2.rade si vyžiadal kópiu zmluvy od navrhovateľa. Vtedy zistil, že predmetom úveru nie je 3.000.- eur ale 15.000.- eur. Následne odporca v 2. rade podal i sťažnosť na odporcu v 4.rade u navrhovateľa, ktorý túto sťažnosť riešil tak, že s odporcom v 4.rade ukončil externú spoluprácu. Následne odporca v 4.rade vyhľadal odporcu v 2.rade a vyhrážal sa mu fyzickým napadnutím „dám ťa zbiť cigánmi“. Odporca v 2.rade od uzavretia úverovej zmluvy žije v neustálom strese, čo má zlý vplyv na jeho zdravie, trpí žalúdočnými vredmi.
Odporca v 2.rade na ústnom pojednávaní uviedol, že s odporcom v 4.rade sú bývalí spolupracovníci z nemocnici v Z. I. na oddelení centrálneho príjmu. Jedného dňa ho odporca v 4.rade vyhľadal s tým, že ho súrne potrebuje za účelom podpísania úverovej zmluvy, nakoľko jeho človek, ktorý to mal podpísať „vypadol“, teda potrebuje okamžitú náhradu, lebo už zaplatil časť úveru, tj, 40.000.- Sk a chcel získať úver vo výške 100.000.- Sk. Naliehal na neho tak, že bez neho stratí tých 40.000.- Sk. Spočiatku mu
odmietol vykonať podpísanie úverovej zmluvy, avšak márne. V tom čase odporca v 4.rade už pracoval aj pre navrhovateľa externe ako živnostník. Keď mu odporca v 2.rade odmietol podpísať úverovú zmluvu začal sa mu odporca v 4.rade vyhrážať, že mu urobí problémy v práci a že ho dá zbiť cigámni v Z. I.. Popísal, že spravil pre cigánov výhodné úverové zmluvy a preto sú mu vďační a kedykoľvek ho poslúchnu a jeho zbijú. Odporca v 2.rade sa veľmi bál fyzického napadnutia preto odporcovi v 4.rade podľahol. Poznamenal, že odporca v 4.rade mu ešte oznámil, že ho potrebuje iba na jeden rok a potom ho vymení za jeho brata. Nakoľko vykonal podpísanie úverovej zmluvy odporca v 4.rade mu dal pokoj, on si myslel, že tým je koniec. Až keď ho navrhovateľ vyzval a upozornil na nedodržanie zmluvných podmienok, vtedy si od navrhovateľa vyžiadal kópiu úverovej zmluvy, ktorú mu navrhovateľ listom zo dňa 24.11.2010 i doručil úverovú zmluvu. Vzápätí napísal i sťažnosť navrhovateľovi na odporcu v 4.rade, ktorý v tom čase taktiež robil pre navrhovateľa. Ešte v roku 2007 bol okamžite prepustený zo zamestnania NsP v Z. I. z dôvodu fyzického napadnutia pacienta. Po podaní sťažnosti odporca v 4.rade opätovne vyhľadal odporcu v 2.rade a opätovne sa mu vyhrážal fyzickým napadnutím z dôvodu, že kvôli nemu nevie splatiť dlh. Od podpísania úverovej zmluvy žije v strese, má zdravotné problémy z dôvodu neustálej nervozity - žalúdočné vredy a z obavy, že ho odporca v 4.rade fyzicky napadne resp. dá ho zbiť. Aj podal trestné oznámenie na odporcu v 4.rade až dva krát, avšak tieto boli odmietnuté.
Na ďalšom ústnom pojednávaní dňa 25.9.2014 odporkyňa v 1.rade uviedla, že je oboznámená s predmetom sporu. Je pravdou, že stavebný úver podpísala aj ona. V skutočnosti však tak ako u odporcu v 2.rade išlo o právny úkon proti jej vôli teda ho vykonala pod nátlakom odporcu v 4.rade. Jedná sa o osobu jej manžela s ktorým majú jedno spoločné dieťa V.. V skutočnosti s odporcom v 4.rade nežijú manželským životom od roku 2000, zvlášť aj hospodárili. V čase podpísania úveru pracovala odporkyňa v 1.rade v Z. I. v spoločnosti Q.. Vôbec jej nespomínal odporca v 4.rade, že by mali zobrať nejaký úver avšak prišiel za ňou do práce aby okamžite nastúpila do auta a išla podpísať úverovú zmluvu, Odporkyňa v 1.rade s tým nesúhlasila, úver nechcela zobrať nakoľko ho nepotrebovali. Odporca v 4.rade dôvodnosť odôvodnil tým, že má dlžoby voči veľkým chlapom - úžerákom a potrebuje to vrátiť a to je jediná šanca ako to môže vrátiť. Napriek vyššie uvedenému odporkyňa v 1.rade nesúhlasila s podpisom, vtedy sa jej vyhrážal, že ak to nepodpíše, tak môže skončiť v nemocnici z dôvodu fyzického napadnutia. Z obavy, že odporca vo 4.rade svoj sľub vykoná ako i z obavy o ich dcéru podpísala úverovú zmluvu na Mestskom úrade v Z. I.. Boli tam iba ona a jej manžel- odporca v 4.rade. Po poskytnutí pôžičky a to na jej účet peniaze nechcela zobrať, nakoľko sa bála dlžoby, napriek tomu celú noc odporca v 4.rade na ňu naliehal, aby peniaze na druhý deň vybrala z účtu a opätovne sa jej vyhrážal, že ak peniaze nevyberie, tak buď zabijú jeho alebo on zabije ju. Tak sa aj stalo na druhý deň išli spolu do banky do Q. a z jej účtu vybrala celkovú sumu úveru cca 400.000.- Sk. Odporkyňa v 1.rade ďalej uviedla, že ona v Stavebnej sporiteľni teda u navrhovateľa v Z. I. nikdy nebola v súvislosti s týmto úverom, podpísanie úveru sa odohralo na mestskom úrade. Žiadne listiny, papiere navrhovateľovi nepredkladala, ani žiadosť ani výkaz zárobku. Odporca v 4.rade bol zamestnancom navrhovateľa v rozhodnom období, ktorý tieto záležitosti vybavoval. Je pravdou, že po poukázaní peňazí na jej účet priniesol domov nejaké tlačivá čo boli potrebné na podpis.
Na ďalšom ústnom pojednávaní dňa 9.12.2014, ktorého sa zúčastnil odporca v 4.rade ako účastník uviedol, že vie, čo je predmetom sporu. Je pravdou, že s odporkyňou v 1.rade uzatvorili Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. K samotnému uzatvoreniu zmluvy a k príprave zmluvy uviedol, že sa jednalo o dobrovoľné vykonanie týchto právnych úkonov. Potrebovali finančné prostriedky na rekonštrukciu rodinného domu resp. bytu. Finančné prostriedky boli i minuté na vyššie uvedený účel. Samotný schvaľovací proces prebiehal u navrhovateľa niekoľko mesiacov, samotnú žiadosť o poskytnutie úveru podala odporkyňa v 1.rade. Samotnú výšku nedoplatku nepopieral.
Kým bol v pracovnom pomere, tak vedel uhrádzať mesačné splátky, následne to však už nebolo možné a odporkyňa v 1.rade finančné prostriedky na splácanie úveru neposkytla.
Poprel tvrdenie odporkyne v 1.rade, že by ju bol donútil buď psychicky alebo fyzicky k podpísaniu uvedenej úverovej zmluvy. Samotnú žiadosť o poskytnutie úveru podala odporkyňa v 1.rade a schvaľovací proces prebiehal niekoľko mesiacov. Finančné prostriedky boli minuté podľa účelu zmluvy. Poprel, že by ju bol donútil k tomuto úkonu, prípadne, že by jej fyzicky alebo psychicky ublížil. Odporkyňa v 1.rade s predmetnou obranou vystupuje v rôznych konaniach. Pred nedávnom mali rozvodové konanie a tam udávala obdobné dôvody.
Odporca v 4.rade ohľadne odporcu v 2.rade najmä k jeho prednesom uviedol, že tak isto ako každý z odporcov aj odporca v 2.rade úverovú zmluvu podpísal dobrovoľne bez nátlaku. Je pravdou, že odporca v 2.rade je jeho bývalým kolegom, v čase spolupráce sme mali dobré vzťahy. Odporca v 4. rade ho požiadal, či by mu prišiel ručiť za úver. Spočiatku s tým váhal, ale neskôr s tým súhlasil. Je aj to pravdou, že odporcu v 2.rade ubezpečil, že nebudú s týmto úverom žiadne problémy, avšak za vzniknutú situáciu nemôže.
Odporca v 3.rade na ústnom pojednávaní uviedol, že v osobe odporcu v 4.rade sa jedná o syna jeho brata. V rozhodnom období aj k nemu pravidelne chodieval a nahováral ho aby pristúpil k úveru. Samotný dôvod úveru označil v tom, že chcú kúpiť byt v ktorom v tom čase bývali a že keď to nepodpíše, tak sa nasťahujú k odporcovi v 3.rade domov. Až následne vysvitlo, že sa jedná so služobný byt, ktorý ani nemohli kúpiť. Nezakladá sa na pravde ani to, že by bol zrekonštruoval rodičovský dom v Z., v tom čase ich ani nenavštevoval. Odporca v 4.rade uviedol, že nikoho ani nenútil ani sa nikomu nevyhrážal pri podpise úverovej zmluvy. Podpisy tak žiadosti ako i samotného úveru zúčastnené strany potvrdili, že prijali ich podmienky. Zmluvy ako i žiadosti osobne podpísali všetky zúčastnené strany, len v súčasnosti sa chcú vyhnúť zodpovednosti.
Súd vo veci ďalej vypočul svedka M. A., ktorý pri výsluchu uviedol, že odporkyňa v 1.rade je jeho sestra a odporca v 4.rade je jeho bývalým švagrom teda pozná ich rodinný život a spolunažívanie. Zastával názor a vyhlásil, že odporkyňa v 1.rade zo strany odporcu v 4.rade teda od manžela bola od samého začiatku psychicky týraná, fyzicky to pravdepodobne nie. Odporca v 4.rade (manžel) ju neustále obmedzoval, ponižoval a pri každej príležitosti poukázal na to, aká je neschopná. Viedlo to do toho štádia, že odporkyňa v 1.rade musela zanechávať zamestnania, až sa svedok rozhodol v roku 2008 zobrať ju k psychiatrovi, ktorý i konštatoval psychické týranie zo strany jej manžela. Zastával názor, že odporkyňa v 1.rade v rozhodnom období bola do tej miery týraná, ponižovaná a obmedzovaná, že by bola hocičo podpísala podľa jeho názoru i vlastnú smrť.
Odporca v 4.rade na ústnom pojednávaní dňa 19.3.2015 do spisu krátkou cestou založil listinné dôkazy, ktorými chcel vyvrátiť tvrdenia odporkyne v 1.rade, jeho bývalej manželky týkajúce sa psychického nátlaku- donútenia pri podpise poskytnutého úveru. Jednalo sa o 2x oznámenia navrhovateľa v ktorom navrhovateľ zamietol žiadosť o poskytnutie stavebného úveru, list navrhovateľa adresovaný odporkyni v 1.rade o zaradení na 3 stupeň. Výkaz zárobku odporkyne v 1.rade, ktoré vyžiadala sama odporkyňa, zmena trvalého príkazu na úhradu podpísaný odporkyňou pre Q. Q. týkajúce sa splácania úveru, poštové poukážky a odstúpenie od zmluvy doručené odporkyni. Žiadosť odporkyne ako i reklamácie odporkyne týkajúce sa požiadania o odklad splátok podpísané odporkyňou v 1.rade, výzvy doručené navrhovateľom, pred žalobná upomienka, ročný výpis z účtu za rok 2008 doručené navrhovateľom odporkyni v 1.rade ako i ďalšia korešpondencia vykonaná medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1.rade. Vyššie uvedenými listinnými dôkazmi chcel preukázať, že zo strany odporkyne v 1.rade šlo o dobrovoľné vykonanie predmetného právneho úkonu.
Súd vo veci ďalej vypočul svedkyňu F. F., zamestnanú u navrhovateľa ako územná riaditeľka pre Z. I.. Svedkyňa pri výsluchu uviedla, že si nepamätám na predmetný prípad. Pracuje u navrhovateľa od roku 2004. Všeobecne však vie povedať, že podpísanie žiadosti o poskytnutie úveru kde sú uvedení dlžníci, spoludlžníci i ručitelia sa overuje podpis všetkých zúčastnených strán a to pracovníkom navrhovateľa
s predložením 2 identifikačných dokladov. Neexistuje, že by jeden zúčastnený priniesol už podpísané žiadosti od ďalších zúčastnených strán. Po nazhromaždení podkladov žiadosť spolu s prílohami je postúpená do Bratislavy na centrálu, kde schvaľujú úver. Samotná úverová zmluva musí byť podpísaná všetkými zúčastnenými stranami buď na matrike alebo u notára, teda sa jedná o overený podpis zúčastnených zmluvných strán.
Svedkyňa ohľadne odporcu v 2.rade uviedla, že ho pozná, avšak bližšie to nevedela zdôvodniť, nakoľko si nepamätala, či predložené listinné dôkazy k žiadosti ako i samotnú žiadosť osobne doručil, resp. či žiadosť podpísal osobne pred pracovníkom navrhovateľa. V závere svedkyňa uviedla, že externá spolupráca s odporcom v 4.rade bola ukončená z dôvodu straty dôvery.
Odporca v 3.rade na uvedenom pojednávaní uviedol, že jeho slobodná vôľa bola tiež obmedzená, pri uzavretí právneho úkonu, podpísaní úverovej zmluvy dôsledkom konania odporcu v 4.rade, ktoré spočívalo v tom, že odporca v 4.rade spolu s odporkyňou v 1.rade už niekoľko týždňov asi 3 bývali u nich v Z.. Pri tejto príležitosti mu oznámili, že ak úverovú zmluvu nepodpíše, nebudú môcť kúpiť byt v Z. I. a zostanú bývať s nimi v Z.. Z uvedeného dôvodu podpísal túto úverovú zmluvu.
Ďalej súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi Výpis z OR na navrhovateľa č.l. 3 - 5, VOP čl. 6 - 9, zmluva č.l. 11 - 14, odstúpenie s doručenkami č.l. 15 - 20, podanie odporcu č.l. 35, odmietnutie odporu odporcu v 5.rade, Výpis z účtu predmetného úveru č.l. 111 - 112, správa Dr. A. č.l. 127, lekárska správa č.l. 128 - 129, zápisnica o výsluchu odporkyne v 1.rade č.l. 153, lekárska správa č.l. 181 - 182, čestné prehlásenia č.l. 183 - 192, upovedomenie o začatí exekúcie č.l. 198 - 201, oznámenie OS Z. I. č.l. 202 - 203, lekárska správa č.l. 204, posledná upomienka č.l. 205, odstúpenie od zmluvy č.l. 207 spisu, predložené listinné dôkazy odporcom v 4.rade na dnešnom pojednávaní. Sudca prečítaním ďalej oboznamuje originály listinných dôkazov do spisu založené navrhovateľom v Prílohovej obálke - Úverový spis navrhovateľa tj. Návrh zmluvy o stavebnom sporení, potvrdenie uzatvorenia zmluvy, potvrdenie o príjme zamestnancov na odporcu v 4.rade, odporcu v 2.rade, odporcu v 3.rade a odporkyňu v 1.rade, Žiadosť o úver bez záložného práva na odporkyňu v 1., 4, a 3.rade podpisy zo dňa 21.6.2006, Žiadosť o úver bez záložného práva pre odporcu v 3. a 5.rade zo dňa 8.9.2006, Žiadosť o úver bez záložného práva pre odporcu v 1.a 5.rade zo dňa 31.8.2006, Žiadosť o úver bez záložného práva pre odporcu v 1. a 2.rade zo dňa 16.10.2006 Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový správny záver:
Na základe žiadosti o úver bez záložného práva podanú odporkyňou v 1.rade dňa 29.6.2006, následne doplnenou ďalšími žiadosťami o úver bez záložného práva zo dňa 4.9.2006, 11.9.2006 a 18.10.2006 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 1 XX a to medzi navrhovateľom a odporcami v 1., 2., 3. a 4.rade. Súčasne došlo i k uzatvoreniu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25.10.2006 v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1., 2., 3. a 4.rade mimoriadny medziúver vo výške 14.605,32 eur. Odporcovia v 1., 2., 3. a 4.rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medzi úveru 7,59% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 92,38 eur a do nasporenia 35% cieľovej sumy sa odporcovia v 1., 2., 3. a 4.rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 51,12 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1., 2., 3. a 4.rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 146,05 eur. Odporca v 5.rade prevzal na seba ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja odporcovia v 1., 2., 3. a 4.rade.
Dôsledkom nesplnenia si povinnosti dlžníkov (odporcovia v 1., 2., 3. a 4.rade) navrhovateľ upozornil dlžníkov, že nedochádza k včasnému a riadnemu uhrádzaniu dohodnutých splátok. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami v 1., 2., 3. a 4.rade tým, že došlo k omeškaniu splácania, navrhovateľ listom zo dňa 1.6.2011 v súlade s článkom VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medzi úvere a Stavebnom úvere odstúpil a vyzval odporcov v 1., 2., 3. a 4.rade na
okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti a to v 7- dňovej lehote. Odporcovi v 5.rade odstúpenie od Zmluvy bolo zaslané na vedomie listom zo dňa 1.6.2011 s upozornením, že ak odporcovia v 1., 2., 3. a 4.rade nezaplatia celý dlh voči navrhovateľovi v stanovenej lehote, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou aj voči odporcovi v 5.rade. Celkový nedoplatok odporcov ku dňu 31.10.2011 predstavuje žalovanú sumu 15.000,02 eur. Navrhovateľ si súčasne uplatnil i dohodnutý úrok z omeškania vo výške 12,59% z istiny 14.394,28 eur od 1.11.2011 do zaplatenia.
Predmetný záväzkovo právny vzťah - úverovú zmluvu dobrovoľne podpísali odporcovia v 1., 3. a 4.rade. Podpísanie úverovej zmluvy - právneho úkonu zo strany odporcu v 2.rade bol vykonaný v rozpore s ustanovením §37 a nasl. Občianskeho zákonníka, teda nevykonal ho slobodne, vážne a určite.
Podľa §497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §511 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa §37 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka 1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa voči odporcom v 1., 3. a 4.rade je dôvodný. V prvom rade súd poukazuje na to, že medzi účastníkmi konania teda medzi navrhovateľom a odporcami v 1., 3. a 4.rade došlo k uzatvoreniu platného záväzko právneho vzťahu založenom na úverovej zmluve.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že v predmetnom prípade došlo k splneniu všetkých zákonnom požadovaných podmienok pre uzatvorenie platného záväzko právneho vzťahu. V predmetnom prípade došlo k podaniu žiadosti o poskytnutie úveru, k predlženiu všetkých potrebných podkladov na uzatvorenie úveru zavŕšením ktorej skutočnosti došlo i k samotnému uzatvoreniu úverovej zmluvy, kde odporcovia v 1. až 4.rade vystupovali ako dlžníci spoločne a nerozdielne. V predmetnom prípade ďalej súd skúmal tú skutočnosť vzhľadom na námietku odporkyne v 1.rade a odporcu v 3.rade, či menovaní odporcovia vykonali predmetný právny úkon v súlade s ustanovením §37 a nasl. Občianskeho zákonníka teda slobodne, vážne a zrozumiteľne a či nekonali pod psychickým alebo fyzickým nátlakom.
Samotní účastníci teda odporkyňa v 1.rade a odporca v 3.rade označili, že v predmetnom prípade ich slobodná vôľa bola obmedzená dôsledkom konania odporcu v 4.rade, ktorý ich donútil k predmetnému právnemu úkonu a to psychickým nátlakom. Výsledkom vykonaného dokazovania ako i z obsahu predložených listinných dôkazov však odporcovia v 1.a 3.rade túto skutočnosť voči súdu nepreukázali, nesplnili si svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení §120 ods. 4 O.s.p..
Súd v prvom rade pri odporkyni v 1.rade poukazuje na tú skutočnosť, že samotná odporkyňa v 1.rade podala žiadosti a to až 4 x na uzatvorenie úverovej zmluvy s navrhovateľom, ako i súd poukazuje na ďalšiu korešpondenciu medzi odporkyňou v 1.rade a navrhovateľom. V prípade ak odporkynina vôľa bola obmedzená, teda neslobodná, súd mal za to, že v predmetnom prípade by nevykonala vyššie uvedené právne úkony v toľkých prípadoch bez toho, že by bola opomenula vykonať hociktorý vyššie spomínaný právny úkon. V prípade nevykonania z úkonov vyššie citovaných by mohlo dôjsť k zmareniu účelu uzatvorenej úverovej zmluvy, teda nemalo by dôjsť k uzatvoreniu úverovej zmluvy ako i k následnému poskytnutiu finančných prostriedkov. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd má za to, že v danom prípade odporkyňa v 1.rade voči súdu nesplnila svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie dôvodnosti svojej obrany týkajúce sa obmedzenia jej slobodnej a vážnej vôle dôsledkom konania odporcu v 4.rade.
Ďalej súd skúmal slobodnú vôľu resp. obmedzenie slobodnej vôle odporcu v 3. rade a to odporcom v 4.rade spočívajúce v tom, že odporca v 4.rade sa nepriamo vyhrážal odporcovi v 3.rade a to tak, že v prípade neuzatvorenia právneho úkonu - nepodpísania úverovej zmluvy sa odporca v 4.rade nasťahuje k odporcovi v 3.rade do jeho rodinného domu. Tu súd poukazuje na to, že vyššie uvedená obrana odporcu v 3.rade nenapĺňa skutkovú podstatu obmedzenej vôle dôsledkom konania inej osoby či psychického alebo fyzického nátlaku. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd na obranu odporcu v 3.rade neprihliadol, z dôvodu neunesenia dôkazného bremena.
Ďalej súd skúmal obranu odporcu v 2.rade na tom skutkovom základe, že slobodná vôľa odporcu v 2.rade bola obmedzená dôsledkom konania odporcu v 4.rade pri vykonaní právneho úkonu - uzatvorenie úverovej zmluvy.
Podľa §37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. V tomto ustanovení sú obsiahnuté niektoré náležitosti právneho úkonu, ktorým determinujú platnosť prejavu vôle smerujúce k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Platný právny úkon podľa §37 predpokladá, že k prejavu vôle došlo slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne s možným predmetom plnenia. Inak je právny úkon neplatný. Sloboda a vážnosť sú základné náležitosti vôle. Sloboda vôle vychádza z podmienok utvárania vôle konajúceho subjektu. Ak tieto podmienky nepôsobia rušivo, násilne na mechanizmus vzniku vôle neobmedzujú konajúceho vo výbere primeraných možností na prejavenie vôle, možno konštatovať, že vôľa je slobodná. Treba však zdôrazniť, že pri analýze slobody vôle sa v podstate skúma sloboda prejavu vôle. Vôľa bez jej prejavu nie je, je totiž poznateľná a ak bol prejav urobený neslobodne, možno usúdiť aj na neslobodnú vôľu. Právny úkon nie je urobený slobodne (nedostatok slobodnej vôle), ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka, alebo aj zo strany tretej osoby, ak o tom, druhý účastník vedel a aj to využil. Takýmto nátlakom môže byť priame fyzické donútenie alebo bezprávna vyhrážka. Pri
fyzickom nátlaku je vôľa konajúceho účastníka nahradená vôľou donucovateľa. Bezprávna (protiprávna) vyhrážka je psychické donútenie takej intenzity, že vzbudzuje dôvodný strach u konajúceho účastníka.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú splnené vyššie citované ustanovenia §37 a nasl. Občianskeho zákonníka u odporcu v 2.rade. V čase vykonania jeho právneho úkonu jeho slobodná vôľa bola obmedzená a to psychickým nátlakom zo strany odporcu v 4.rade. K týmto záverom súd dospel jednak z výpovede odporcu v 2.rade a z výpovede odporkyni v 1.rade. Ďalšie dôkazy vo veci vykonané a to listinné dôkazy predložené zo strany odporcu ako i vyžiadané súdom potvrdzujú tú skutočnosť, že v rozhodnom období odporcovia v 2.a 4.rade boli spolupracovníkmi. Odporca v 2.rade je slabšej povahy. Podľa potvrdenia psychiatra MUDr. E. A. pacientovi - odporcovi v 2.rade v útlom detstve diagnostikovali detskú mozgovú obrnu. Sledovaný ortopédom, interným lekárom pre vysoký tlak krvi, gastroenterológom pre vredovú chorobu dvanástorníka. Prvýkrát psychiatricky vyšetrený v roku 1989 počas základnej vojenskej služby, kedy bol stav diagnosticky uzavretý maladpatívny syndróm, neurovegetatívna labilita, porucha frustračnej tolerancie a sklon k zlyhaniu pri fyzickej i psychickej záťaži. Z psychiatrického hľadiska sa jedná o trvale prítomnú osobnostnú dispozíciu nízkej tolerancie voči vonkajším negatívnym podnetom so sklonom k zlyhávaniu adaptačných mechanizmov v zmysle podrobivosti voči okoliu i a na úkor vlastného benefitu.
Naproti tomu predložené listinné dôkazy - čestné vyhlásenia H. B., T. V., Q. C., T. F., K. B., Bc. T. A., P. B., D. V., D. C. a T. X. potvrdzujú tú skutočnosť, že v čase, kedy odporcovia v 2. a 4.rade boli spolupracovníkmi v nemocnici v Z. I. odporca v 4.rade nebol v kolektíve obľúbený, nakoľko má konfliktnú povahu a majú vedomosť o tom, že odporca v 4.rade robil na odporcu v 3.rade psychický nátlak, aby sa stal jeho ručiteľom pri stavebnom úvere. Ďalším dôkazom preukazujúcim nadriadenosť odporcu v 4.rade nad odporcom v 2.rade je i samotné ukončenie pracovného pomeru odporcu v 4.rade vo fakultnej nemocnici v I. z dôvodu hrubého spôsobu správania sa zamestnanca (odporcu v 4.rade) voči pacientovi. Z vyššie uvedených záverov súdu vyplýva, že odporca v 4.rade dôsledkom svojej silnejšej povahy vplýval a vykonal psychický nátlak na odporcu v 2.rade, ktorý dôsledkom tohto skutku obmedzil svoju osobnú slobodnú vôľu a vykonal predmetný právny úkon nie slobodne ale pod nátlakom. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2.rade zamietol dôsledkom absolútne neplatného právneho úkonu a to uzavretia úverovej zmluvy ako spoludlžník odporcom v 2.rade s navrhovateľom.
Súd časť nároku navrhovateľa týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky nad zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne oproti pôvodne uplatnenej výške tj. 12,59% zamietol na tom skutkovom základe, že v súlade s ustanovením §52 ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy, čo v predmetnom prípade nepochybne je, vychádzajúc z charakteristiky záväzko právneho vzťahu v súlade s ustanovením §52 ods. 3 a 4 sa posudzujú podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a majú prednosť pred obchodným právom. V predmetnom prípade občianskoprávne predpisy v ustanovení §517 ods. 1,2 v spojitosti s vládnym nariadením 87/95 Z.z. v znení neskorších noviel ustanovuje maximálne prípustnú výšku úrokov z omeškania určenú práve vyššie uvedeným nariadením.
Výroková časť týkajúca sa náhrady trov konania odporcu 2.rade sa zakladá na ustanovení §142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - odporcovi 2.rade priznal náhradu jeho trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 50% z celkovej sumy teda v sume 450.- eur a titulom trov právneho zastupovania nasledovne: 1. prevzatie veci a príprava zast. dňa 23.01.2012 .................................... 320,34 eur 2. odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 23.01.2012 .............................. 320,34 eur 3. pojednávanie dňa 08.10.2013 .................................................................. 320,34 eur 4. pojednávanie dňa 17.12.2013 ........................1/4....................................... 80,08 eur 5. pojednávanie dňa 06.05.2014 ........................1/4....................................... 80,08 eur 6. pojednávanie dňa 25.09.2014 .................................................................. 320,34 eur 7. pojednávanie dňa 09.12.2014 .................................................................. 320,34 eur 8. pojednávanie dňa 19.03.2015 .................................................................. 320,34 eur 9. režijný paušál rok 2012 (2 x 7,63 euro) .................................................... 15,26 eur 10. režijný paušál rok 2013 (2 x 7,81 euro) .................................................... 15,62 eur
11. režijný paušál rok 2014 (3 x 8,04 euro) .................................................... 24,12 eur 12. režijný paušál rok 2015 (1 x 8,39 euro) ..................................................... 8,39 eur 13. strata času ( 4x 13,01 euro) dňa 08.10.2013 ........................................... 52,04 eur 14. cestovné (0,183 euro x 80 km) dňa 08.10.2013.......................................... 14,64 eur 15. strata času ( 4x 13,01 euro) dňa 17.12.2013 ........................................... 52,04 eur 16. cestovné (0,183 euro x 80 km) dňa 17.12.2013.......................................... 14,64 eur 17. strata času ( 4x 13,40 euro) dňa 06.05.2014 ........................................... 53,60 eur 18. cestovné (0,183 euro x 80 km) dňa 06.05.2014.......................................... 14,64 eur 19. strata času ( 4x 13,40 euro) dňa 29.05.2014 ........................................... 53,60 eur 20. cestovné (0,183 euro x 80 km) dňa 29.05.2014.......................................... 14,64 eur 21. strata času ( 4x 13,40 euro) dňa 09.12.2014 ........................................... 53,60 eur 22. cestovné (0,183 euro x 80 km) dňa 09.12.2014.......................................... 14,64 eur 23. strata času ( 4x 13,98 euro) dňa 19.03.2015 ........................................... 55,92 eur 24. cestovné (0,183 euro x 80 km) dňa 19.03.2015.......................................... 14,64 eur 25. DPH 20 % .............................................................................................. 500,43 eur 26. náhrada za PHM dňa 08.10.2013............................................................. 10,08 eur 27. náhrada za PHM dňa 17.12.2013............................................................. 10,08 eur 28. náhrada za PHM dňa 06.05.2014............................................................ 8,87 eur 29. náhrada za PHM dňa 25.09.2014............................................................. 8,87 eur 30. náhrada za PHM dňa 09.12.2014............................................................. 8,87 eur 31. náhrada za PHM dňa 19.03.2015............................................................. 9,03 eur Spolu ......................................................................................................... 3.058,42 eur Náhrada trov konania odporcu v 2.rade takto spolu činí 3.508,42 eur. Vyššie uvedené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia - advokátskej odmeny je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením podľa §149 ods. 1 O.s.p.
Výroková časť týkajúca sa uloženia povinnosti zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa odporcami v 1.,3. a 4.rade sa zakladá na ustanovení §142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 900.- eur a túto povinnosť zaplatiť ho uložil odporcom v 1.,3. a 4.rade, ktorí úspech vo veci nemali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.