Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-187-2012.pdf
PDF · 88.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/187/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: D. U., B. E.. Q. XX, XXX XX E., zastúpený: JUDr. Marián Ďurana, PhD., advokát, so sídlom Tajovského 5, Žilina, pobočka Dončova 9, 034 01 Ružomberok proti odporcovi: Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava o zaplatenie 479,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 479,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 479,38 Eur od 25.01.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 233,95 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 29.03.2012 (postúpený tunajšiemu súdu dňa 27.09.2012) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 479,38 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.12.2011 cca o 18.30 hod došlo ku škodovej udalosti, keď na ceste medzi obcou Lučenec a Ľadovom spod kolies motorového vozidla zn. J. Master, EČV: LC700BU jazdiaceho pred motorovým vozidlom navrhovateľa odskočilo množstvo skaliek, ktoré poškodili predné sklo na motorovom vozidle zn. G. Q., M.: E.. Navrhovateľ si dal na vlastné náklady vymeniť poškodené predné sklo, pričom náklady na opravu boli fakturované vo výške 479,38 Eur a následne navrhovateľom uhradené. Navrhovateľ si uplatnil u odporcu ako poisťovateľa škodcu náhradu vzniknutej škody, avšak odporca ju odmietol uhradiť napriek odvolaniu navrhovateľa, v ktorom sa domáhal úhrady vzniknutej škody.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 13.09.2012, v ktorom žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že v danom prípade vodič - škodca neporušil žiadnu povinnosť, uloženú mu právnymi predpismi, a teda neexistuje základný predpoklad nároku poškodeného na náhradu škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka. V rámci znášania dôkazného bremena je navrhovateľ povinný preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Nepostačuje pritom tvrdenie poškodeného ani súhlasné tvrdenia poškodeného a poisteného o samotnej existencii kauzálneho nexusu. Vodič motorového vozidla si nemôže byť vedomý toho, že spod jeho kolies odletela skala, túto skutočnosť nemôže zaregistrovať. Odporca vo vyjadrení poukázal na rozdiel medzi okolnosťami majúcimi povahu v prevádzke vozidla a ostatnými (tzv. vonkajšími) okolnosťami, kedy prichádza do úvahy možnosť zbaviť sa zodpovednosti za škodu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a svedka L. A. a listinnými dôkazmi: oznámenie o škodovej udalosti poisteným, oznámenie o riešení poistnej udalosti, odvolanie navrhovateľa, oznámenie odporcu, predžalobná výzva, faktúra č. XXXXXXXX, X. pokladničný doklad, ako aj ostatným obsahom spisu, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
L. A. ako vodič a vlastník motorového vozidla J. F., M.: E., zároveň poistený u odporcu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla oznámil odporcovi písomným podaním zo dňa 15.11.2011 škodovú udalosť, na základe ktorej malo dôjsť dňa 14.12.2011 k poškodeniu vozidla G. Q., M.: E. tak, že z vozidla poisteného počas jazdy spod kolies vyletela spŕška skaliek do vozidla idúceho za ním, čím mu bolo poškodené čelné sklo, pričom vodičom a vlastníkom poškodeného vozidla bol D. U..
Z oznámenia škodovej udalosti ďalej vyplynulo, že L. A. ako poistený mal s odporcom ako poisťovateľom uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla M.: E..
Navrhovateľovi bola dodávateľom Autosklo Hornet s.r.o. fakturovaná suma 479,38 Eur faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 22.12.2011 za opravu vozidla (3568ACCHM FORD S MAX 2006-VW1P, montáž čelného skla, montážna lepiaca sada).
Odporca listom zo dňa 09.01.2012 oznámil navrhovateľovi, že uplatnený nárok na náhradu škody vybavuje bez poskytnutia náhrady škody z dôvodu nepreukázania nároku. Na odvolanie navrhovateľa zo dňa 16.01.2012 proti vybaveniu jeho nároku odporca odpovedal listom zo dňa 19.01.2012, v ktorom zotrval na svojom pôvodnom stanovisku. Navrhovateľ listom zo dňa 07.03.2012 zaslal odporcovi predžalobnú výzvu na zaplatenie náhrady škody vo výške uplatneného nároku.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
V danom prípade si navrhovateľ ako poškodený uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a teda uplatnil svoj nárok priamo voči poistiteľovi vozidla, ktoré malo spôsobiť škodu v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. V tejto súvislosti je potom námietka odporcu o absencii pasívnej vecnej legitimácie odporcu nedôvodná.
V konaní bola spornou otázka existencie zodpovednosti poisteného za škodu (z hľadiska preukázania škody) ako aj otázka charakteru samotnej škodovej udalosti, t.j. či ide o okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke.
Súd pri posudzovaní daného prípadu dospel k záveru, že vymrštenie kamienka (resp. kamienkov) spod kolies motorového vozidla je okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke. Súd pritom vychádzal z názoru, že samotné odskočenie kamienkov spod kolies vozidla bolo spôsobené rotáciou kolies vozidla, pričom predmetná rotácia je sprievodným javom pohybu motorového vozidla. Bez rotácie kolies vozidla by nedošlo k "spojeniu" kamienkov a kolies vozidla a k následnému vymršteniu kamienkov a z toho dôvodu sa jedná o okolnosť majúcu povahu v prevádzke motorového vozidla. Vzhľadom k uvedenému sa prevádzateľ nemôže svojej zodpovednosti zbaviť v zmysle § 428 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ však bol povinný pri uplatnení svojho nároku tento nárok preukázať v zmysle § 15 ods. zákona č. 381/2001 Z.z. Súd z uvedeného dôvodu v konaní vypočul navrhovateľa, ktorý bol vodičom poškodeného vozidla ako aj svedka Dušana Kováčika, ktorý bol vodičom vozidla, ktoré malo spôsobiť škodu v čase škodovej udalosti. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v konaní bol dostatočným spôsobom preukázaný vznik škody v priamej príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla Renault Master, keď z výpovedí navrhovateľa a svedka vyplynul jednoznačný a rovnaký čas a miesto škodovej udalosti. Hoci svedok vo svojej výpovedi uviedol, že si nepamätá, či v čase nehody boli na vozovke aj iné vozidlá, z jeho odpovede jednoznačne vyplýva, že zastavil na blikanie navrhovateľa bezprostredne potom, čo jeho vozidlo predbiehal, čo vylučuje možný vplyv iných vozidiel na vznik škody. Zároveň svedok uviedol, že po zastavení vozidla pozoroval škody na čelnom skle za ním idúceho vozidla a potvrdil pravdepodobnosť posypu vozovky štrkom.
Z uvedeného súd vyvodil, že zo strany navrhovateľa bol nárok riadne preukázaný tak, ako to vyžaduje ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, preto súd nároku navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá v konaní nebola nijakým spôsobom rozporovaná ako aj úroku z omeškania z dlžnej sumy od 25.01.2012 do zaplatenia, keďže v danom prípade bolo poistné plnenie splatné v súlade s ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, t.j. do 24.01.2012, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku vo výške 9% z dlžnej sumy od 25.01.2012 do zaplatenia v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z. a vo zvyšnej časti nárok navrhovateľa (týkajúci sa úroku z omeškania) zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p., keď priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 28,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 205,45 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty sporu 479,38 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 33,19 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 5 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), 3x písomné podanie na súd -návrh na začatie konania, písomné podanie vo veci zo dňa 08.01.2013, 19.03.2015 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky), 1 x zastúpenie na pojednávaní dňa 26.06.2014 (§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky), za ktoré mu patrí režijný paušál 2 x 7,63 Eur, 1 x 7,81 Eur, 1 x 8,04 Eur a 1 x 8,39 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.