Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/11/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanej I. P., J.. XX.XX.XXXX, G. H. XX/XX, XXX XX H., za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie 384,50 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 384,50 €, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 € a trov právneho zastúpenia vo výške 129,55 € na účet jeho právneho zástupcu ERASMUS LEGAL, s.r.o. Justičná 9, 811 07 Bratislava, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vedľajší účastník n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 30.10.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu vo výške 384,50 € a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.

Žalobca svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 29.10.2008 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver na nákup tovaru. Podpisom zmluvy o úvere súčasne uzavreli žalobca a žalovaná Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II.

Listom zo dňa 29.10.2009 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej výzvu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.479,50 €, a teda žalovaný uplatnil svoje právo na splatenie celého úveru.

Žalobca si vo svojom návrhu uplatnil voči žalovanej sumu 384,50 € titulom istiny, poplatkov za výber z bankomatu a poplatkov za výpis z úverového účtu.

Žalovaná listom zo dňa 02.04.2013 doručeným súdu dňa 03.04.2013 uznala uplatnený nárok žalobcom v celom rozsahu a súhlasila s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Dňa 07.05.2013 oznámil vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, zast. advokátom JUDr. Jozefom Kempom svoj vstup do konania, pričom dňa 07.03.2014 bolo súdu doručené oznámenie o vystúpení vedľajšieho účastníka z konania. Vo svojom podaní zo dňa 10.01.2014 vzniesol právny zástupca vedľajšieho účastníka námietku premlčania. Toto podanie bolo doručené žalovanej, ktorá sa k nemu nevyjadrila. Podaním doručeným súdu dňa 23.07.2014 oznámilo Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ (už bez právneho zastúpenia), opäť svoj vstup do konania.

V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 384,50 € s prísl., a teda ide o drobný spor podľa ea ods. 1 (ďalej len „OSP“). S poukazom k uvedenému súd dňa 19.03.2015 v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 12.03.2015.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania, súd tak učinil.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa a bod 1. o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.

Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. O trovách konania vedľajšieho účastníka súd rozhodol tak, že vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko v konaní vystupoval na strane žalovanej, ktorá uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, pričom na stanovisko vedľajšieho účastníka, ktorý tvrdil, že nárok žalobcu je premlčaný, nezareagovala.

Právny zástupca žalobcu vo svojom podaní doručenom súdu dňa 30.10.2012 a 27.01.2014 vyúčtoval trovy konania a to tak, že žiadal priznať náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 €, trovy právneho zastúpenia vo výške 129,55 € pozostávajúce z troch úkonov právnej služby každý po 28,22 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania a podanie vo veci samej). Taktiež právny zástupca žalobcu žiadal priznať režijný paušál vo výške 23,30 € (2 x režijný paušál za rok 2012 každý po 7,63 € v celkovej výške 15,26 €, 1x za rok 2014 v celkovej výške 8,04 €) a to všetko zvýšené o 20 % DPH.

Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd vychádzal zo znenia vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (v znení účinnom do 30.06.2013 a v znení účinnom od 01.07.2013), a to z , , a , , a .

Celkovo súd priznal žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 23 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 129,55 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie proti výroku o trovách konania je prípustné, možno ho podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.