Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/671/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi T. S., nar. XX.XX.XXXX., bytom Z., Z. XXXX/XX., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom mestom Martin, so sídlom Martin, Nám. S. H. Vajanského 1, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom F., J. E. X/A, o zaplatenie 2.055,64 eur s príslušenstvom, na základe odvolania navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -134 zo dňa 3.3.2014 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa v celom rozsahu. Vychádzal z toho, že nárok navrhovateľa je premlčaný. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy s odporcom ešte pred postúpením pohľadávky na navrhovateľa, t.j. ešte pred 4.11.2009. Tým došlo k zrušeniu zmluvy a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania, ktorú súd posúdil podľa Občianskeho zákonníka, keďže zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je zmluvou spotrebiteľskou. Nadväzne dospel k záveru, že pohľadávka navrhovateľa je premlčaná najskôr 4.11.2011.

Zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť uhradiť titulom trov konania na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu sumu 198,20 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vychádzal z toho, že vedľajší účastník na strane odporcu mal úspech v konaní, a teda úspech mal aj odporca (§ 142 ods. 1 O.s.p.).

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie a domáhal sa zmeny napadnutého rozhodnutia tak, že odvolací súd vyhovie jeho návrhu v dotknutej časti, eventuálne zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že jeho právny predchodca neukončil záväzkovo právny vzťah, nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, zmluva nebola vypovedaná, ani nedošlo k odstúpeniu od zmluvy a on ani nedisponuje dokladmi, ktoré by ukončenie zmluvy preukazovali. Pokiaľ súd uzavrel ukončenie zmluvy ku dňu 4.11.2009, ide o nepreukázaný údaj, ktorý preto nie je relevantný pre posúdenie ukončenia zmluvy a pre plynutie premlčacej doby. Zároveň na daný prípad bolo potrebné aplikovať ustanovenie Obch. zák., keďže ide o zmluvu o úvere, a teda o absolútny obchodno-záväzkový vzťah, a to bez ohľadu na skutočnosť, že jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ. V tej súvislosti odvolateľ poukazoval na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.4.2011, zo dňa 27.3.2013, ako aj na ďalšie rozhodnutia všeobecných súdov. Odvolateľ nadväzne uzavrel, že mu vznikol nárok na úhradu splátok počnúc splátkou splatnou dňa 1.3.2009 až po splátku splatnú dňa 1.3.2010

s príslušným úrokom z omeškania z každej splátky. Ďalej odvolateľ namietal priznanie náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý napríklad nebol oprávnený podať odpor proti platobnému rozkazu, ani vystupovať v skrátenom konaní (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 22.1.2014 alebo zo dňa 28.1.2014). Vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc v súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Navyše nemá žiadnu vedomosť o konkrétnom prejednávanom prípade. Trovy vedľajšieho účastníka na strane odporcu nemožno považovať za účelne vynaložené.

Ostatní účastníci zostali v odvolacom konaní nečinní.

Krajský súd, ako súd odvolací ( § 10 ods. l O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal na to oprávnený účastník ( § 201 prvá veta O.s.p.) v zákonom stanovenej lehote ( § 204 ods. l O.s.p.) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 1 písm. f/, ods. 2 O.s.p.

Postupu súdu prvého stupňa, a aj v nadväznosti naň napadnutému rozhodnutiu, je nevyhnutné vytknúť niekoľko nedôsledností.

Predovšetkým navrhovateľ podaním zo dňa 31.1.2014, došlým súdu prvého stupňa dňa 5.2.2014 (č.l. 116 spisu) vzal svoj návrh v (podstatnej) časti späť. O tomto späťvzatí súd prvého stupňa riadne, t.j. v zmysle § 96 O.s.p., nikdy nerozhodol. Naopak, z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že meritórne rozhodoval o celom pôvodne uplatnenom nároku navrhovateľa. V spojitosti s označeným čiastočným späťvzatím návrhu odvolací súd zároveň poukazuje na skutkové odôvodnenie zostávajúcej časti uplatneného nároku, kde navrhovateľ už netvrdí, že jeho právny predchodca odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy (ako to uvádzal v návrhu na č.l. 2 spisu), ale už požaduje od odporcu zaplatenie neuhradených a nepremlčaných splátok od 1.3.2009 do 1.3.2010, teda plnenie zo zmluvy, resp. na základe zmluvy. Uvedené nasvedčuje tomu, že navrhovateľ nielen vzal svoj návrh (v podstatnej) časti späť, ale v zostávajúcej časti nárok skutkovo inak vymedzil, a teda uplatnil zmenu návrhu v zmysle § 95 O.s.p.

Čo sa samotného napadnutého rozhodnutia týka, záver, že bolo preukázané odstúpenie od zmluvy právnym predchodcom navrhovateľa, neobstojí. Keďže nie je uvedené, akými dôkazmi bol preukázaný, predmetný záver je arbitrárny. Odvolací súd ale pripomína, že vzhľadom na podanie navrhovateľa zo dňa 31.1.2014 (č.l. 116 spisu) je opodstatnenosť skúmania, či došlo k odstúpeniu od zmluvy právnym predchodcom navrhovateľa ďalšom konaní otázna, keďže nie je zrejmé, či navrhovateľ zotrváva na skutkovom tvrdení, že jeho právny predchodca odstúpil od zmluvy.

Napadnutému rozsudku je tiež nevyhnutné vytknúť absenciu výroku o trovách konania medzi účastníkmi

- navrhovateľom a odporcom navzájom. Pokiaľ zasa vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu bola náhrada trov konania priznaná, absentuje v odôvodnení rozhodnutia aspoň základná špecifikácia úkonov právnej služby, ktorých sa priznaná náhrada týka.

V ďalšom priebehu konania preto súd prvého stupňa procesne správne rozhodne o čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania navrhovateľom v zmysle jeho podania zo dňa 31.1.2014 (č.l. 116 spisu), teda postupom podľa § 96 O.s.p. Tiež sa procesne vyporiada s eventuálnou zmenou návrhu navrhovateľa v zmysle toho istého podania zo dňa 31.1.2014 (č.l. 116) spisu týkajúcej sa zostávajúcej časti uplatneného nároku. Z hľadiska právnej istoty bude zrejme vhodné ešte predtým vyzvať navrhovateľa, či vzhľadom na obsah predmetného podania, keď žiada úhradu niekoľkých posledných splátok, mení skutkové vymedzenie v pôvodnom návrhu na začatie konania (kde uvádzal, že došlo k odstúpeniu od zmluvy) alebo na ňom trvá. Nadväzne súd prvého stupňa opätovne posúdi uplatnený nárok navrhovateľa a rozhodne o trovách všetkých účastníkov konania. Rozhodne tiež o trovách aktuálneho odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.