Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/26/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa VISK, s.r.o., Košice, Národná trieda 39, Košice, zastúpeného advokátom JUDr. Eugenom Kostovčíkom, Gelnická 33, Košice, proti odporcovi Daňovému úradu Košice, Rozvojová 2, Košice, o návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto jednomyseľne

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom z 10.02.2014, ktorý osobne podal na Krajskom súde v Košiciach dňa 13.02.2014 sa navrhovateľ podľa § 250p O.s.p. domáhal uloženia povinnosti odporcovi konať vo veci nadmerného odpočtu daní z pridanej hodnoty navrhovateľa za august 2007 a rozhodnúť do 30 dní od doručenia uznesenia. K návrhu uviedol, že Daňový úrad Košice I. rozhodnutím z 27.11.2009 č. 695/231/93434/09/ Dub nepriznal navrhovateľovi nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie august 2007. Daňové riaditeľstvo SR rozhodnutím z 08.03.2010 č. I/223/4335-27917/2010/990057-r rozhodnutie daňového úradu potvrdilo. Krajský súd v Košiciach rozsudkom z 21.11.2012 č.k. -44 obe rozhodnutia daňových orgánov zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Žalobca listom z 05.02.2013 žiadal o vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie august 2007. Daňový úrad v odpovedi z 01.03.2013 oznámil, že v súčasnosti neexistuje právoplatné rozhodnutie, ktoré priznáva žalobcovi nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie august 2007. Predmetný nadmerný odpočet bude vrátený v zmysle § 79 ods.6 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej len „“) vo výške uvedenej v právoplatnom rozhodnutí vydanom v novom konaní do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (správca dane mal pravdepodobne na mysli ustanovenie § 79 ods.6 zákona č. 222/2004 Z.z.). Nadmerný odpočet DPH za zdaňovacie obdobie august 2007 nebol vrátený.

Navrhovateľ podal 23.03.2013 sťažnosť proti nečinnosti daňového úradu. Finančné riaditeľstvo SR listom z 15.07.2013 oznámilo výsledky prešetrenia sťažnosti. Konštatoval, že správca dane nekonal, pretože odo dňa 27.02.2013 keď mu bol doručený rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. -44, mal Daňový úrad Košice konať a rozhodnúť v lehote podľa § 65 zákona č. 563/2009 Z.z. Ak Daňový úrad Košice nerozhodol v lehote 60 dní, mal pred jej uplynutím požiadať druhostupňový orgán o predĺženie lehoty a písomne s uvedením dôvodov upovedomiť daňový subjekt. Námietka sťažovateľa bola vyhodnotená ako opodstatnená. Finančné riaditeľstvo SR na základe zistených nedostatkov uložil riaditeľovi Daňového úradu Košice v zmysle § 19 ods.1 písm.i) zákona o sťažnostiach pridať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a príčin ich vzniku a v lehote do 09.08.2013 ich oznámiť sťažovateľovi.

Daňový úrad Košice listom z 26.07.2013 oznámil prijaté opatrenia, ale nevykonal žiadne úkony, ktoré by viedli k odstráneniu zistených nedostatkov. Daňový úrad Košice mal v zmysle oznámenia Finančného riaditeľstva SR z 15.07.2013, ako aj z vlastných prijatých opatrení urýchlene vydať rozhodnutie vo veci samej, teda vydať rozhodnutie o nadmernom odpočte DPH za august 2007. Navrhovateľ v návrhu tvrdí, že Daňový úrad Košice nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným v § 65 daňového poriadku a je v konaní nečinný. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd uložil Daňovému úradu Košice konať vo veci nadmerného odpočtu DPH navrhovateľa za august 2007 a rozhodnúť do 30 dní od doručenia tohto uznesenia. Súčasne si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania.

Odporca vo vyjadrení k návrhu navrhovateľa uviedol, že rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 21.11.2012 č. , ktorými boli zrušené rozhodnutia daňového riaditeľstva z 08.10.2010 č. I/223/4835-27917/2010/990057-r a Daňovému úradu Košice I. z 27.11.2009 č. 695/231/93434/Dub a vec bola vrátená na ďalšie konanie bol Daňovému úradu Košice doručený dňa 27.02.2013. Súd sa v predmetnom rozsudku oprel o závery SR uvedenými v rozsudku z 20.06.2012 č.k. , v ktorom poukázal na bod 8 Smernice Asociácie Londýnskej burzy drahých kovov pre dodávku kvalitných zlatých a strieborných tehál, na smernicu 77/3888/EHS a konštatoval, že v jednotlivých faktúrach dodávateľa TATRA TRADE CORPORATION, s.r.o. Bratislava, je uvedené iba celkové množstvo dodaného tovaru - množstvo v g, rýdze zlato Au, rýdzosť 999/1000, s cenou podľa kúpnej zmluvy + DPH, pričom rozmery týchto tehál nevyplývali ani z odovzdávacieho protokolu. Podľa názoru Najvyššieho súdu SR daňové orgány svoje závery, že išlo o dodanie investičného zlata, opreli o strohé údaje uvedené na faktúrach a o vyjadrenie daňového subjektu, že zlato malo formu tehál. Úsudok správcu dane, že predmetom dodávky bolo investičné zlato, podľa súdu nemalo základ vo vykonanom dokazovaní.

Odporca uviedol, že vychádzajúc zo záverov rozsudku Krajského súdu v Košiciach a pochybností, ktoré správca dane pri šetrení obchodných aktivít navrhovateľa mal a má, ako aj ďalších šetrení v rámci výkonu daňových kontrol za iné zdaňovacie obdobia a pochybnosti, že obchodné transakcie boli vykonávané s cieľom získania výhod, že obchodné transakcie sú príkladom karuselového podvodu (tovar nakúpený od spoločnosti TATRA TRADE CORPORATION, s.r.o. sa od českého dodávateľa vrátil opäť spoločnosti TATRA TRADE CORPORATION, s.r.o.), viedli správcu dane k ďalšiemu dokazovaniu.

Navrhovateľ listom zo dňa 05.02.2013, teda ešte pred doručením rozsudku Krajského súdu v Košiciach na daňový úrad, požiadal správcu dane o vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie august 2007 a daňový úrad navrhovateľovi oznámil listom z 01.03.2013, tak ako to uviedol navrhovateľ vo svojom návrhu, že v súčasnosti neexistuje právoplatné rozhodnutie, ktorým by bol daňovému subjektu VISK, s.r.o. priznaný nadmerný odpočet DPH za zdaňovacie obdobie august 2007, pretože Krajský súd v Košiciach rozsudkom z 21.11.2011 č. -44 zrušil rozhodnutie Daňového riaditeľstva SR a Daňového úradu Košice I. a vec vrátil na ďalšie konanie. Správca dane uviedol, že nadmerný odpočet bude vrátený vo výške uvedenej v právoplatnom rozhodnutí vydanom v novom konaní do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. V dôsledku chyby v písaní v oznámení správca dane nesprávne uviedol zákon č. 563/2009 Z.z. o správe daní, namiesto zákona č. 222/2004 Z.z.

Správca dane listom zo dňa 06.05.2013 oznámil navrhovateľovi, že pokračuje vo vyrubovacom konaní v zmysle uvedeného rozsudku Krajského súdu v Košiciach. Dňa 28.05.2013 bolo zaslané navrhovateľovi predvolanie na ústne pojednávanie vo veci vydania rozhodnutia DPH za zdaňovacie obdobie august 2007 s požiadavkou predloženia kompletných účtovných a daňových dokladov za preverované obdobie. Navrhovateľ sa ústneho pojednávania nezúčastnil a požadované doklady nepredložil. Na výzvu správcu dane reagoval žiadosťou o podanie vysvetlenia, ktorá bola doručená daňovému úradu dňa 03.06.2013 a správca dane v odpovedi zo dňa 27.06.2013 podal navrhovateľovi vysvetlenie k vyrubovaciemu konaniu, do ktorého bol odporca vrátený súdom. Vyrubovacie konanie je daňovým konaním, v ktorom správca dane je oprávnený vyzvať daňový subjekt v zmysle § 24 ods.1 písm.b) zákona č. 563/2009 Z.z. na preukázanie skutočností, ktoré je potrebné pre správne určenie dane. K tomuto vyjadreniu správcu dane navrhovateľ zaslal na daňový úrad svoje stanovisko zo dňa 11.07.2013.

V období písomnej komunikácie s navrhovateľom mal už správca dane informácie od orgánov činných v trestnom konaní, že daňový subjekt TATRA TRADE CORPORATION, s.r.o., obchodný partner

navrhovateľa, je zapojený do karuselového podvodu so zlatom. Monitorovanie existujúceho reťazca pri obchodovaní s investičným zlatom Finančné riaditeľstvo SR Banská Bystrica vykonávalo za súčinnosti s orgánmi činnými v trestnom konaní. Správca dane v nadväznosti na uvedené požiadal vo veci vyrubovacieho konania u navrhovateľa za zdaňovacie obdobie august 2007 o zabezpečenie koordinácie. Finančné riaditeľstvo SR Banská Bystrica listom zo dňa 13.06.2013 č. 11202/1/785-285589/13 zaradil prebiehajúce vyrubovacie konania DPH u navrhovateľa za zdaňovacie obdobia apríl, máj, jún a august 2007 do koordinácie č. KS016 z dôvodu, že navrhovateľ je zapojený do karuselového podvodu so zlatom.

Dňa 31.07.2013 boli odporcovi doručené 4 zápisnice o prešetrení sťažnosti navrhovateľa. Vo veci vrátenia nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie august 2007 bolo konštatované, že prešetrujúci orgán preveroval dve námietky sťažovateľa, pričom prvá námietka súvisiaca s nedodržaním lehoty na rozhodnutie podľa § 30a zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov bola vyhodnotená ako opodstatnená a druhá námietka súvisiaca so zabezpečovaním a vykonávaním dokazovania bola vyhodnotená ako neopodstatnená. Pri vyhodnotení druhej námietky prešetrujúci orgán uviedol, že správca dane vo vyrubovacom konaní môže vykonávať ďalšie dokazovanie. Vzhľadom na vyhodnotenie všetkých prešetrovaných námietok sťažnosť bola vyhodnotená ako opodstatnená a na základe uvedeného Daňový úrad Košice prijal opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov, ktoré boli navrhovateľovi zaslané dňa 29.07.2013. V jednom z opatrení bolo uložené daňovým kontrolórom vo vyrubovacích konaniach u navrhovateľa postupovať v súčinnosti s Finančným riaditeľstvom SR, t.j. koordinácii, aby pre podozrenie z karuselového podvodu pri obchodovaní so zlatom bolo jednoznačne zistené, preukázané a riadne odôvodnené, či predmetom dodávky bolo investičné zlato a či boli splnené všetky podmienky pre uplatnenie osobitného režimu platného pre investičné zlato podľa ustanovení zákona č. 222/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. V opatreniach nebola uvedená konkrétna lehota na ukončenie vyrubovacieho konania, pretože správca dane nemôže predpokladať, v akom čase dostane odpovede súvisiace s prešetrovanou vecou.

Dňa 20.08.2013 sa na Daňovom úrade Košice konala koordinačná porada ohľadom stanovenia postupu správcu dane vo vyrubovacom konaní vo veci vyrubovacích konaní navrhovateľa zaradených do koordinácie. Na základe dohody s koordinátorkou boli emailovou poštou vyžiadané podklady potrebné k vyrubovaciemu konaniu, a to svedecké výpovede získané od OČTK, rozsudky súdu, metodické usmernenie, údaje zo systému VIES. Požadované podklady boli správcovi dane doručené elektronicky až dňa 26.02.2014.

Za účelom získania objektívnych dôkazov odporca v rámci vyrubovacieho konania zaslal dňa 11.06.2013 opakovane dožiadanie na Daňový úrad Bratislava za účelom získania kompletných informácií týkajúcich sa dodávok (nákupu) zápas spoločnosťou TATRA TRADE CORPORATION, s.r.o. Odpoveď bola doručená dňa 14.10.2013.

Na základe doručených podkladov správca dane zaslal žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií týkajúca sa zdaňovacích období apríl 2007, máj 2007, júl 2007 a august 2007, ktorá vyplývala z potreby doplnenia dokazovania podľa záverov uvedených rozsudkom Najvyššieho súdu SR. Ku dňu podania vyjadrenia správca dane ešte nedisponoval odpoveďou z rakúskej daňovej správy ohľadne dodania investičných produktov zo zlata, konkrétne od dodávateľa Scholler Munzhandel GmbH Viedeň pre spoločnosť TATRA TRADE CORPORATION, s.r.o., od ktorej deklaruje nákup navrhovateľ a ktorá je nevyhnutná k vydaniu rozhodnutia v zmysle odporúčaných rozsudkov Krajského súdu v Košiciach a Najvyššieho súdu SR.

Odporca poukázal na to, že pre podozrenie z karuselového podvodu, ktorý je predmetom preverovania nielen daňovými orgánmi, ale aj orgánmi činnými v trestnom konaní, nie je možné vyrubovacie konanie ukončiť bez obdržania a vyhodnotenia relevantných dôkazov, na ktorých získaní a vyhodnotení trval aj Najvyšší súd SR vo svojom rozsudku. Po obdržaní a vyhodnotení dôkazov Daňový úrad Košice vo veci rozhodne.

Z uvedených dôvodov má odporca za to, že vo vyrubovacom konaní nečinný nebol, a preto navrhol, aby súd návrh zamietol a nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania.

Krajský súd v konaní podľa § 250t O.s.p. po oboznámení sa s vyjadrením a administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

Podľa § 250t ods.1 O.s.p. fyzická alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Navrhovateľ pred podaním návrhu proti nečinnosti podal sťažnosť na prieťahy v konaní, v ktorej namietal, že odporca nerozhodol v lehote uvedenej v § 65 daňového poriadku, a pred jej uplynutím nepožiadal o jej predĺženie. Navrhovateľ tiež v sťažnosti namietal oprávnenie odporcu vykonávať vo vyrubovacom konaní ďalšie dokazovanie.

Sťažnosť na nedodržanie lehoty bola opodstatnená a odporca prijal príslušné opatrenia, aby v budúcnosti k takému stavu nedochádzalo.

Námietka navrhovateľa ohľadom dokazovania vo vyrubovacom konaní, do ktorého sa daňové konanie dostalo v dôsledku zrušenia rozhodnutí daňových orgánov súdom, však nebola dôvodná, pretože ak je to nevyhnutné vzhľadom na právny názor súdu uvedený v rozsudku vykonať ďalšie dokazovanie, správca dane môže tak urobiť aj v rámci vyrubovacieho konania podľa § 24 zákona č. 563/2009 Z.z. Ak by správca dane nemohol vykonávať ďalšie dôkazy, potom by také konanie nemalo žiadny zmysel a nesplnilo by svoj účel.

Súd z obsahu spisu a vyjadrenia zistil, že odporca nebol vo vyrubovacom konaní nečinný, vykonával ďalšie dôkazy, aj prostredníctvom dožiadaní na iné daňové úrady a tiež prostredníctvom medzinárodných dožiadaní vzhľadom na to, že išlo o zložitú daňovú vec so zapojením obchodných spoločností so sídlom mimo územia SR. Finančné riaditeľstvo SR, odbor boja proti podvodom, oddelenie koordinácie na základe žiadosti odporcu zaradil prebiehajúce vyrubovacie konania u navrhovateľa do koordinácie č. KS016 vzhľadom na to, že z daňových kontrol vykonaných u navrhovateľa vyplynulo podozrenie, že navrhovateľ je zapojený do karuselového podvodu so zlatom.

Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné konštatovať, že odporca nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný. Podľa názoru súdu odporca vo vyrubovacom konaní nebol nečinný, už dňa 06.05.2013 oznámil navrhovateľovi, že pokračuje vo vyrubovacom konaní a zaslal mu predvolanie na ústne pojednávanie na deň 12.06.2013 s výzvou o doručenie potrebných dokladov. Vo vyrubovacom konaní vykonával tiež dôkazy prostredníctvom dožiadaní na miestne príslušné daňové úrady a formou žiadostí o výmenu medzinárodných informácií. Z uvedených dôvodov súd nepovažuje konanie odporcovu za nečinnosť podľa § 250t ods.1 O.s.p., a preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Pretože návrhu navrhovateľa súd nevyhovel, navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.