Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/215/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom 811 08 Bratislava, Šotlésovej 14, proti žalovanej: A. K., bytom S., L. XX, prechodne S. 6, XXX XX B. nad Y., o zaplatenie sumy 463,62 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -101 zo dňa 23.05.2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa lehoty plnenia m e n í tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 463,62 eura, úrok z omeškania 10% ročne zo sumy 53,11 eura od 18.02.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 41,16 eura od 14.03.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 7,61 eura od 15.04.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 358,24 eura od 26.05.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3,50 eura od 12.06.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 121,51 eura, v splátkach počnúc dňom 01.09.2015 po 20 eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 463,62 eura, úrok z omeškania 10% ročne zo sumy 53,11 eura od 18.02.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 41,16 eura od 14.03.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 7,61 eura od 15.04.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 358,24 eura od 26.05.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3,50 eura od 12.06.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 121,51 eura, pričom súd povolil žalovanej platiť istinu, príslušenstvo aj trovy konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur počínajúc mesiacom jún 2014 s tým, že každá splátka je splatná vždy v 25. dni v kalendárnom mesiaci, pričom ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka včas a riadne, stáva sa zročným celý dlh. V odôvodnení súd uviedol, že žalovaná suma predstavovala cenu za poskytnuté a vyfakturované telekomunikačné služby vo výške 105,38 eura ako aj zmluvnú pokutu v sume 358,24 eura za neplnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení ako i náklady za upomienky a tiež poplatok za odpojenie z dôvodu neplatenia v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu. Návrh bol podaný dôvodne podľa § 488, § 489, § 491 ods. 1, § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Výrok v časti úrokov z omeškania súd odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 517 ods. 2 a § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu jednotlivých faktúr predstavovala 1,5 %, 1,25 %, resp. 1 %, a teda úroky z omeškania predstavujú 9,5 %, 9,25 %, resp. 9 %. Priznanie trov konania súd oprel o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho

súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) a o príslušné ustanovenia vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá žiadala povoliť odklad splátok o pol roka, pretože je vo väzbe a nemá žiadne príjmy. Uviedla, že je ochotná dlh v celom rozsahu splácať, keď bude zaradená do zamestnania.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu súhlasil s odkladom mesačných splátok a žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná splatiť mu súdom priznanú sumu v splátkach po 20 eur mesačne odo dňa 1. septembra 2015.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2) OSP dospel k záveru, že s ohľadom na súhlas žalobcu s odvolacím návrhom žalovanej je daný dôvod na zmenu napadnutého rozsudku ohľadom lehoty plnenia podľa § 220 OSP. Rozsudok v ostatnej časti odvolaním napadnutý nebol, preto v tej časti nadobudol právoplatnosť. Rozhodnutie odvolacieho súdu v časti týkajúcej sa plnenia v splátkach má povahu uznesenia, keďže ide o rozhodnutie vyplývajúce z procesnoprávneho predpisu. Preto aj keď odvolací súd rozhodoval o odvolaní proti meritórnemu výroku rozsudku prvostupňového súdu, rozhodol o odvolaní proti výroku o lehote plnenia uznesením (§ 167 OSP).

Predmetom konania vo veci samej bolo zaplatenie zmluvného dlhu s príslušenstvom, pričom právoplatným výrokom rozsudku súdu prvého stupňa bolo žalobe žalobcu vyhovené a žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie celej žalovanej sumy s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach po 20 eur počnúc mesiacom júnom 2014 pod hrozbou straty výhody splátok.

Podľa § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Zákon v citovanom ustanovení stanovuje lehotu na plnenie uloženú súdnym rozhodnutím v rozsahu 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Či je určená lehota plnenia v súlade s Občianskym súdnym poriadkom a či je v konkrétnom prípade daný dôvod na splátky, je vo všeobecnosti potrebné posudzovať z oboch strán, t. j. zo strany nielen dlžníka, ale aj veriteľa. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti podľa citovaného zákonného ustanovenia alebo pri učení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné vychádzať nielen z konkrétnych okolností prípadu a osobných a majetkových pomerov účastníkov, ale aj z postavenia účastníkov konania, pričom treba posúdiť, či prípadné zaplatenie dlžnej sumy v splátkach v určitej výške s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania dlžníka s platením a dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.

Keďže v tomto prípade bola zo strany žalobcu prejavená vôľa vyhovieť návrhu žalovanej na odklad počiatku platenia povolených splátok, odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že takémuto odvolaniu možno vyhovieť vzhľadom na súčasnú situáciu žalovanej, ktorá je vo väzbe a nemá žiadne príjmy, lebo nie je zaradená do zamestnania. Odvolací súd teda napadnutý rozsudok v časti lehoty plnenia zmenil tak, že povolené splátky je žalovaná povinná platiť až od 1. septembra 2015 pod hrozbou straty výhody splátok.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov nepriznal, pretože v tomto štádiu konania si ich podľa § 151 ods. 1 OSP neuplatnil a ani nevyčíslil.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.