Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38Cb-55-2015.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Subarea
38Cb/55/2015
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: DOSA Slovakia, s.r.o., so sídlom Dostojevského 12, 014 01 Bytča, IČO: 36 412 678, proti odporcovi: NSO INVEST, spol. s r.o., so sídlom Veľká Okružná 2721/39, 010 01 Žilina, IČO: 44 813 490, o nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 04.02.2015, doplneným písomným podaním doručeným súdu dňa 03.03.2015 domáha, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporcovi, aby nescudzoval, nezaťažoval a nenakladal s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX pre katastrálne územie U. V. špecifikovanými v podanom návrhu, do rozhodnutia vo veci samej. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že ako zhotoviteľ uzatvoril s odporcom ako objednávateľom dňa 04.06.2013 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa zhotoviť most cez potok Krtíš, vnútroareálových komunikácií a spevnených plôch, úprava miestnej komunikácie, prekládku splaškovej kanalizácie H. E. H., zhotovenie areálovej, splaškovej a dažďovej kanalizácie, rekonštrukcia verejného vodovodu a zhotovenie areálového vodovodu, zhotovenie areálového a reklamného osvetlenia k obchodnému centrum Veľký Krtíš na pozemkoch odporcu v katastrálnom území U. V. a záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu diela (ďalej aj len Zmluva o dielo). Podľa informácií navrhovateľa na území obchodného centra Veľký Krtíš má byť umiestnená prevádzka supermarketu Kaufland, samostatná predajňa B a C tvoriaca sieť predajní a obchodných priestorov, čerpacia stanica pohonných hmôt a ďalšie. V priebehu roka 2014 navrhovateľ v značnej časti zhotovil dielo a pred ukončením diela, t.j. uložením vrchných konštrukčných vrstiev komunikácií a spevnených plôch, vyzval odporcu na súčinnosť pri vykonávaní diela a odsúhlasenie realizácie týchto častí. Od tohto momentu sa odporca začal navrhovateľovi vyhýbať a k odsúhlaseniu a prevzatiu realizovaných častí diela nedošlo. Dňa 19.06.2014 odporca odstúpil od Zmluvy o dielo z dôvodu omeškania navrhovateľa pri plnení termínov. K uvedenému navrhovateľ uviedol, že nesplnenie termínov nebolo zapríčinené konaním navrhovateľa, ale aj neplnením dostatočnej súčinnosti zo strany odporcu, na ktorú bol podľa Zmluvy o dielo a zákona povinný. Dňa 11.08.2014 odporca vydal voči navrhovateľovi zákaz vstupu na stavenisko, čím reálne zabránil navrhovateľovi v plnení Zmluvy o dielo. Navrhovateľ v súlade s písm. B Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo faktúrou č. 14SVF0064 zo dňa 14.07.2014 s dátumom splatnosti 28.08.2014 vyfakturoval časť ceny za dielo za reálne vykonané práce a dodané tovary v sume 599.842,53 eur. Odporca odmietol prevziať zhotovené časti vykonaného diela a prestal s navrhovateľom komunikovať ohľadne ďalšej spolupráce. Nečinnosť odporcu navrhovateľ považuje za účelové konanie s cieľom vyhnúť sa splneniu záväzku uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dielo. Následne odporca výzvou zo dňa 28.08.2014 začal uplatňovať voči navrhovateľovi zmluvnú pokutu za oneskorené termíny dokončenia diela podľa Zmluvy o dielo, a to napriek tomu, že od Zmluvy o dielo 19.06.2014 odstúpil. Odporca nadobudol od subdodávateľov navrhovateľa neuhradené pohľadávky voči navrhovateľovi a uskutočnil zápočet pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvných pokút spolu s pohľadávkami subdodávateľov navrhovateľa voči pohľadávke navrhovateľa z faktúry č. 14SVF0064. Navrhovateľ uvedený spôsob zániku jeho
pohľadávky z faktúry č. 14SVF0064 odmietol. Zápočtom pohľadávok odporca uznal poskytnuté práce a tovary na zhotovenom diele účtované faktúrou č. 14SVF0064 a jeho konanie považuje navrhovateľ za účelové s cieľom vyhnúť sa splneniu záväzku za poskytnuté práce a tovary. Dňa 17.11.2014 a 17.12.2014 odporca požiadal stavebný úrad Veľký Krtíš o kolaudáciu komunikácií, ciest, inžinierskych stavieb a budov obchodného centra Veľký Krtíš, o.i. aj objektu SO 02 Most cez potok Krtíš. Odporca užíva predmetný objekt bez potrebnej technickej dokumentácie preukazujúcej kvalitu jeho zhotovenia, ktorú mu navrhovateľ doposiaľ neodovzdal. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 16.01.2015 spis. značka 2K/33/2014 rozhodol súd o začatí konkurzného konania voči odporcovi. Po dokončení diela obchodného centra Veľký Krtíš a jeho skolaudovaní existuje reálna obava, že odporca prevedie celé dielo na budúceho užívateľa spoločnosť Kaufland a vyhne sa tak splneniu povinnosti vyrovnania záväzkov dodávateľov uvedeného diela. Navrhovateľovi je známe z iných investícii spoločnosti Kaufland, že nadobúda do vlastníctva pozemky a nehnuteľnosti na nich postavené, v ktorých neskôr vykonáva svoju obchodnú činnosť. Vzhľadom k zastaveniu platieb odporcu, predpokladanej zlej finančnej situácii, neuhrádzania záväzkov voči iným subjektom a zjavnému používaniu platieb na iné účely než vyplatenie dodávateľov je obava, že odplata uhradená od spoločnosti Kaufland za vyhotovené dielo nebude použitá na úhradu záväzkov voči navrhovateľovi. V súvislosti so začatým konkurzným konaním proti odporcovi vzniká obava, že pred samotným vyhlásením konkurzu na majetok odporcu môže byť majetok obchodného centra Veľký Krtíš prevedený na tretiu osobu s cieľom vyhnúť sa splneniu povinností z platných záväzkov odporcu. Všetky práce a tovary uskutočnené navrhovateľom na základe Zmluvy o dielo nadobudol v zmysle jej ustanovení odporca do vylúčeného vlastníctva. Navrhované predbežné opatrenie podľa navrhovateľa obmedzí majetok odporcu v minimálnej miere, týkajúci sa iba vlastníckeho práva k obchodnému centru Veľký Krtíš. Ďalší majetok, finančné prostriedky alebo práva ostanú odporcovi nedotknuté. Vydaním predbežného opatrenia bude minimalizovaná obava, že budúci výkon rozhodnutia by bol ohrozený a aj že by majetok odporcu v začatom konkurznom konaní sa zmenšil na úkor ostatných veriteľov.
Uznesením zo dňa 23.02.2015 č.k. 38Cb/55/2015-48 súd vyzval navrhovateľa na odstránenie vád návrhu na nariadenie predbežného opatrenia doplnením náležitosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle ustanovenia § 75 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), a to uvedením, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať návrhom vo veci samej.
Dňa 03.03.2015 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa označené ako doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia. V predmetnom podaní navrhovateľ opätovne poukázal na uzatvorenie Zmluvy o dielo s odporcom dňa 04.06.2013 s vymedzeným predmetom záväzku navrhovateľa ako zhotoviteľa. Ďalej navrhovateľ poukázal na zhotovenie časti diela v priebehu roka 2014, za ktorý vyúčtoval sumu 599.842,53 eur faktúrou č. 14SVF0064 zo dňa 14.07.2014 s dátumom splatnosti 28.08.2014, ktorej suma nebola zo strany odporcu uhradená. S poukazom na uvedené navrhovateľ navrhol, aby súd vo veci samej vydal rozsudok, ktorým uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 599.842,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 599.842,53 eur od 29.08.2014 do zaplatenia a trovy konania. Podanie navrhovateľa zo dňa 03.03.2015 doručené súdu dňa 03.03.2015 súd podľa jeho obsahu posúdil jednak ako odstránenie vád návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle uznesenia zo dňa 23.02.2015 č.k. 38Cb/55/2015-48 a zároveň ako návrh vo veci samej, ktorým sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 599.842,53 eur s príslušenstvom na opísanom skutkovom základe.
V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia sa súd oboznámil s obsahom Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako odberateľom dňa 04.06.2013 (č.l. 5-25 spisu) v znení Dodatku č. 1 zo dňa 04.06.2013 (č.l. 26 spisu), odstúpením od Zmluvy o dielo zo strany odporcu zo dňa 19.06.2014 (č.l. 27 spisu), výzvou odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 28.08.2014 (č.l. 34 spisu), stanoviskom navrhovateľa k tejto výzve zo dňa 05.09.2014 (č.l. 28-30 spisu) a odstúpením od Zmluvy o dielo zo strany navrhovateľa zo dňa 05.09.2014 (č.l. 31 a 32 spisu). Súd sa ďalej oboznámil s oznámeniami odporcu o jednostrannom započítaní pohľadávok zo dňa 28.08.2014, 19.09.2014, 24.10.2014 a 29.10.2014 (č.l. 35 a 41 spisu).
Z výňatku z Obchodného vestníka 15/2015 s dňom vydania 23.01.2015 mal súd zistené, že Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 16.01.2015 spisová značka 2K/33/2014 začal konkurzné konanie voči obchodnej spoločnosti odporcu. Na prejednanie návrhu na vyhlásenie konkurzu Okresný súd Žilina nariadil pojednávanie na 25.03.2015.
Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písmeno e) OSP, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Predbežné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, dočasná úprava právnych pomerov medzi účastníkmi konania alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Zákonom predpokladaným dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Predpokladom pre vydanie predbežného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom predbežného opatrenia tvrdené a osvedčené, že existuje určité právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi práve nariadením predbežného opatrenia, pričom navrhovaným predbežným opatrením sa medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do ich právnych vzťahov. Ako vyplýva z účelu predbežného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Pre nariadenie predbežného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia.
Z obsahu návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva, že navrhovateľ sa domáha jeho nariadenia pred začatím konania vo veci samej v súlade s ustanovením § 74 ods. 1 OSP z dôvodu obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej bol ohrozený, konkrétne sa navrhovateľ domáha nariadenia predbežného opatrenia s odkazom na ustanovenie § 76 ods. 1 písm. e) OSP.
Z listinných dôkazných prostriedkov predložených navrhovateľom, a to najmä zo Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 04.06.2013 a oznámení o jednostrannom započítaní pohľadávok mal súd osvedčenú existenciu tvrdeného záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ako aj existenciu splatnej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi vo výške 599.842,53 eur účtovanej faktúrou č. 14SVF0064 zo dňa 14.07.2014 splatnou dňa 28.08.2014. Z oznámení o jednostrannom započítaní pohľadávok zo dňa 28.08.2014, 19.09.2014, 24.10.2014 a 29.10.2014, ktoré boli adresované odporcom navrhovateľovi vyplýva, že odporca nerozporuje existenciu predmetnej pohľadávky navrhovateľa ani jej výšku. Predmetnými oznámeniami odporca prejavil vôľu privodiť zánik vzájomných pohľadávok navrhovateľa a odporcu na základe právneho úkonu jednostranného započítania. Ako vyplýva z vyjadrení navrhovateľa v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, navrhovateľ predmetné jednostranné zápočty pohľadávok zo strany odporcu neuznáva (bez bližšej špecifikácie), pričom táto skutočnosť môže byť v nadväznosti na procesnú obranu odporcu predmetom dokazovania v konaní vo veci samej o zaplatenie sumy 599.842,53 eur s príslušenstvom.
Súd sa ďalej zaoberal otázkou, či navrhovateľ osvedčil potrebu nariadenia predbežného opatrenia vyplývajúcu z obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej mohol byť ohrozený. Dôvodnosť
návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodňuje tým, že spoločnosť Kaufland, pre ktorú mal odporca pravdepodobne vykonávať dielo, subdodávateľom ktorého vo vzťahu k odporcovi bol navrhovateľ, nadobúda do vlastníctva pozemky a nehnuteľnosti, v ktorých neskôr vykonáva svoju obchodnú činnosť. V prípade, že dôjde k skolaudovaniu obchodného centra Veľký Krtíš, je daná podľa názoru navrhovateľa obava, že odporca prevedie celé dielo na spoločnosť Kaufland a vyhne sa tak splneniu povinnosti vyrovnania záväzkov dodávateľov uvedeného diela. Súd konštatuje, že podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a to obava z ohrozenia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia vo veci samej, ako ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, neboli v konaní tvrdeniami navrhovateľa a ním predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami osvedčené. Primárne súd uvádza, že navrhovateľ predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami neosvedčil samotnú skutočnosť, že odporca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie U. V., vo vzťahu ku ktorým navrhuje nariadiť predbežné opatrenie. Samotná skutočnosť, že by odporca disponoval predmetnými nehnuteľnosťami v súvislosti so splnením povinností z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu so spoločnosťou Kaufland neodôvodňuje obavu, že by sa tým odporca vyhol splneniu svojej povinnosti voči dodávateľom diela, nakoľko možno predpokladať, že uvedený prevod nehnuteľností (diela) by prebehol odplatne a do dispozície odporcu by sa tak dostali finančné prostriedky, ktorými by mohol svoje záväzky splniť. Navrhovateľ neosvedčil, že by odporca vykonával faktické alebo právne úkony vo vzťahu k svojmu hnuteľnému a nehnuteľnému majetku alebo iným majetkovým právam, ktorými by ohrozoval uspokojenie tvrdeného práva navrhovateľa, resp. prípadný budúci výkon rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosť, že odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a že prejavil vôľu privodiť zánik vzájomných pohľadávok navrhovateľa a odporcu jednostranným započítaním, ktoré navrhovateľ neuznáva, nie sú dostatočným dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia v navrhovanom znení. Zo samotných tvrdení navrhovateľa uvedených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v súvislosti s okolnosťami, za ktorých by malo dôjsť k prevodu označených nehnuteľností odporcu ani nevyplýva, že by tento prevod bol zo strany odporcu realizovaný s účelom ohroziť uspokojenie jeho splatných pohľadávok. Pokiaľ ide o otázku zabezpečenia majetku odporcu pre potreby konkurzného konania za predpokladu, že by došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok odporcu, súd uvádza, že pre potreby konkurzného konania sú záujmy konkurzných veriteľov a majetok dlžníka zabezpečované inštitútmi konkurzného práva vyplývajúcimi najmä z ustanovenia § 14 ods. 5 písm. a), § 44 a § 57 a nasled. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia nemôže byť len samotná domnienka navrhovateľa, že odporca získanú odplatu od spoločnosti Kaufland nepoužije na úhradu záväzkov voči navrhovateľovi, ktorých existencia, resp. trvanie je vzhľadom na vykonané jednostranné zápočty zo strany odporcu medzi účastníkmi konania sporné. Zo skutočností tvrdených navrhovateľom nevyplýva žiadne konkrétne konanie odporcu vedúce k ukráteniu možnosti uspokojenia pohľadávky navrhovateľa, z ktorého by vyplývala obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia vo veci samej.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Vykonateľnosť tohto uznesenia nastáva doručením jeho písomného vyhotovenia účastníkom konania.