Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/227/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 proti odporcovi G. T.M., L..: XX.XX.XXXX, J. T., A. G. XXX/X v konaní o zaplatenie 164,62 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca jej povinný zaplatiť navrhovateľovi 163,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 163,12 EUR od 28.12.2013 až do zaplatenia ako aj náklady konania v sume 1,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.06.2014 , ktorý bol súdu doručený dňa 23.06.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 164,62 EUR titulom náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa ustanovenia § 42 odsek 4 písmeno a) zákona číslo 577/2004 Zbierky zákonov o zdravotnej starostlivosti.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 25.12.2012 fyzicky napadol poistenca: C. Y., L..: XX.XX.XXXX J. T., A. T.É. XXXX/XX a spôsobil jej zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Navrhovateľ uhradil tomuto poistencovi v súvislosti s týmto zranením poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 163,12 EUR. Navrhovateľ následne dňa 02.12.2013 vyzval odporcu na úhradu vynaložených liečebných nákladov a to v sume 163,12 EUR a vzniknutých trov konania v sume 1,50 EUR, ktorú výzvu však odporca neprevzal v odbernej lehote a táto bola vrátená navrhovateľovi dňa 09.12.2013 a týmto dňom sa považuje za doručenú. 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie povinnosti odporcu tak uplynula dňa 27.12.2013 a od 28.12.2013 je odporca s plnením v omeškaní.

Súd vydal platobný rozkaz číslo konania - 16 a to dňa 03.07.2014, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 164,61 EUR spolu s prísl., tento však bol zrušený v plnom rozsahu uznesením číslo konania - 21 zo dňa 23.07.2014 podľa ustanovenia , nakoľko ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcu.

Súd vykonal šetrenie pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov, prostredníctvom príslušného OO PZ a bolo zistené, že odporca má trvalý pobyt na adrese T., A. T. Č. XX a na tejto adrese však nebol zastihnutý. Súd následne doručoval výzvu na vyjadrenie odporcovi na predmetnú adresu. Táto sa však súdu vrátila späť z predmetnej adresy s označením neprevzatá v odbernej lehote a to dňa 21.11.2014.

Podľa v znení účinnom od 01.01.2013 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch . Drobným sporom sa v zmysle ustanovenia rozumie vec, ktorej hodnota pohľadávky bez prísl. v čase konania neprevyšuje 1.000,- EUR. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade ide o drobný spor, súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia Verejné vyhlásenie rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zmysle ust. od 10.03.2015.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením listinných dokladov predložených navrhovateľom a na základe nich zistil tento skutkový stav:

Z hlásenia úrazu, ktoré bolo doručené Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., krajskej pobočke Košice dňa 31.12.2012 ( čl. 5 spisu ) je zrejmé, že poistenec C. Y. bola v byte bývalého priateľa napadnutá a ním kopaná, udretá do nosa, hlavy, hádzal ju po podlahe pričom k úrazu došlo dňa 25.12.2012.

Z podkladov k nepracovnému úrazu zo dňa 11.01.2013, ktoré bolo Všeobecnej zdravotnej poisťovni, krajskej pobočke Košice doručené dňa 01.02.2013 ( čl. 6 spisu ) bolo zistené, že poistenec C. Y. týmto oznámila Všeobecnej zdravotnej poisťovni, že bola napadnutá bývalým priateľom vtedy, keď mu bola ukázať syna, pričom tento syn 3 mesačný v tom čase spal a G. T. teda odporca ju zbil a napadol.

Z výzvy na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorá bola zaslaná Všeobecnou zdravotnou poisťovňou odporcovi ( čl. 12 - 13 spisu ) je zrejmé, že navrhovateľ uhradil zdravotníckemu zariadeniu náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s ošetrením poistenkyne C. Y. narodenej 09.11.1990 po predchádzajúcom fyzickom napadnutí odporcom, ktorý jej týmto spôsobil zranenie s dobou liečenia 28 dní, v celkovej sume vo výške 164,62 EUR, ktorá pozostáva z nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť na lekárskej službe prvej pomoci vo výške 22,54 EUR, z nákladov za spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky vo výške 45,91 EUR, z nákladov na lekárne, výdajne vo výške 21,45 EUR, z nákladov na špecializovanú ambulantnú starostlivosť vo výške 73,22 EUR a z nákladov konania vo výške 1,50 EUR. V predmetnej výzve navrhovateľ stanovil, že odporca je povinný túto sumu uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzvu sa však odporcovi doručiť nepodarilo, táto sa vrátila navrhovateľovi späť dňa 31.12.2013 s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Z rozpisu vynaložených nákladov predložených navrhovateľom ( čl. 9 - 11 spisu ) je zrejmé, že navrhovateľ vynaložil tieto náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre C. Y. vo výške 22,54 Eur

- ide o náklady za lekársku službu prvej pomoci; vo výške 45,91 EUR - ide o náklady na spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky; vo výške 21,45 EUR - ide o náklady na lekárne, výdajne, optiku, distribútorov a vo výške 73,22 EUR za špecializovanú ambulantnú starostlivosť. K tomuto patrí aj náhrada nákladov konania vo výške 1,50 Eur.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára:

Podľa ust. § 6 odsek 1 písmeno n) zákona číslo 581/2004 Zbierky zákonov o zdravotných poisťovniach zdravotná poisťovňa poskytuje príspevky na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených osobitným predpisom (odkaz na zákon číslo 577/2004 Zbierky zákonov).

Podľa ust. § 8 odsek 1 citovaného zákona zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu stanovenom osobitným predpisom (odkaz na zákon číslo 577/2004 Zbierky zákonov) podľa dohodnutej ceny.

Podľa ust. § 1 Zákona číslo 577/2004 Zbierky zákonov v rozsahu zákonnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti za účelom tohto zákona je ustanoviť rozsah zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe

verejného zdravotného poistenia za podmienok ustanovených osobitnými predpismi a úhrady za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.

Podľa ust. § 38 odsek 1 citovaného zákona na základe verejného zdravotného poistenia sa plne alebo čiastočne uhrádzajú služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rozsahu stanovenom týmto zákonom.

Podľa ust. § 42 odsek 4 písmeno a citovaného zákona zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku požitia návykovej látky alebo voči tretej osobe ako úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavinením protiprávnym konaním.

Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa na úhradu nákladov za služby spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktoré zaplatil za svojho poistenca C. Y..

Nakoľko je navrhovateľ zaradený v systéme zdravotných poistení, vznikla mu podľa ust. § 6 odsek 1 písmeno n) v spojení s ustanovením § 8 odsek 1 zákona číslo 581/2004 Zbierky zákonov o zdravotných poisťovniach povinnosť uhradiť zdravotnú starostlivosť, ktorá bola poskytnutá C. Y., ktorá je poistencom navrhovateľa. Vykonaným dokazovaním najmä z výpisu z karty poistenca mal súd za preukázané, že C. Y. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorá okrem iného zahŕňala náklady na lekársku službu prvej pomoci, spoločné vyšetrovacie a liečebné úkony, náklady na lekáreň ako aj na špecializovanú ambulantnú starostlivosť, ktoré boli celkovo vyčíslené v sume 163,12 EUR. Zároveň boli navrhovateľom vynaložené náklady konania vo výške 1,50 Eur.

Navrhovateľ si uplatňoval náhradu týchto nákladov voči odporcovi s poukazom na ustanovenie § 42 odsek 4 písmeno a) zákona číslo 577/2004 Zbierky zákonov. O rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v zmysle tohto ustanovenia má totižto zdravotná poisťovňa voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ak k úrazu alebo k poškodeniu zdravia poistenca došlo v dôsledku protiprávneho konania tretej osoby.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca sa dopustil protiprávneho konania v dôsledku ktorého došlo k poškodeniu zdravia poistenca navrhovateľa. To že sú dané všetky predpoklady pre záver zodpovednosti odporcu za vznik škody na zdraví poistenca navrhovateľa C. Y. nepochybne vyplýva z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I - 90 zo dňa 26.04.2013. Protiprávnym konaním odporcu bola spôsobená poistenkyni navrhovateľa ujma na zdraví na následky ktorej bola liečená následne v zmluvných zdravotníckych zariadeniach navrhovateľa. Konaním odporcu bola poistenkyni navrhovateľa spôsobená škoda na zdraví a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v spánkovo - záhlavovej oblasti vľavo, podvrtnutie krčnej chrbtice s jej blokovým postavením a s následným bolestivým krčno - hlavovým syndrómom ako aj zlomenina nosových kostí s malým posunom úlomkov, ktoré zranenia si u menovanej vyžiadali liečenie minimálne od 25.12.2012 do 21.01.2012, t.j. 28 dní. Vychádzajúc z toho súd konštatoval, že bola splnená základná podmienka ustanovená § 42 odsek 4 písmeno a) zákona číslo 577/2004 Zbierky zákonov a teda, že k poškodeniu zdravia došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcov.

Čo sa týka rozsahu nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, táto v konaní nebola spochybňovaná, pričom z rozpisu nákladov je zrejmá výška jednotlivých položiek za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Vychádzajúc z tohto súd teda zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 164,62 EUR pozostávajúcej z nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 163,12 EUR ako aj na náhradu nákladov konania v sume 1,50 EUR.

Nakoľko je odporca v omeškaní so zaplatením uvedenej sumy vzniklo navrhovateľovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to v zmysle ustanovenia . Súd

zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z dlžnej sumy odo dňa splatnosti t.j. odo dňa 28.12.2013 tak, ako to požadoval navrhovateľ, nakoľko 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie povinnosti odporcovi uplynula dňa 27.12.2013. Výška úroku z omeškania je daná v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 v účinnom znení v zmysle ktorého je výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením z peňažného dlhu, nakoľko ku dňu omeškania odporcu bola sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na hodnotu 0,25 %, výška úroku z omeškania tak predstavuje 5 percentuálnych bodov po sadzbe Európskej centrálnej banky vo výške 0,25 % t.j. hodnotu 5,25 %. Súd vychádzajúc z tohto zaviazal zároveň odporcu na zaplatenie tohto úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nakoľko mal navrhovateľ v tomto prípade úspech, má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľovi však trovy konania nevznikli, ani si ich neuplatnil preto o svojom nároku rozhodol tak, že mu právo na náhradu trov konania proti odporcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).