Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-299-2013.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/299/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému W. R., R.. X.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, s trvalým pobytom evidovaným na adrese Š. XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 5 732,31 eura s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 732,31 eura s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 371,82 eura od 18.5.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 343,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 856,63 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 7.10.2013 domáhal toho, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 5 732,31 eura s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 371,82 eura od 18.5.2013 do zaplatenia, žiadajúc taktiež, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená bola dňa 23.6.2010 v súlade s Obchodným zákonníkom zmluva o poskytnutí úveru č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver na kúpu nehnuteľnosti vo výške 25 000,- Eur. Úver mal byť splatený do 18 rokov od termínu jeho dočerpania v pravidelných mesačných anuitných splátkach po 188,98 eura, počnúc dňom 20.9.2010. Úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorú okrem dlžníka so žalobcom uzavreli ako záložní dlžníci T. J. a O. J.. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve o úvere. Pre uvedené bol úver vyhlásený za predčasne splatný ku dňu 20.6.2011. Následne bol realizovaný výkon záložného práva dražbou na predmet zálohu. Dražbou dosiahnutý výťažok 44 400,- Eur bol poukázaný na pohľadávku prednostného záložného veriteľa a na náklady dražby, zvyšok na uspokojenie nároku žalobcu vo výške 27 711,12 eura. Zostatok dlhu tak predstavuje čiastka 5 732,31 eura, ktorá pozostáva z riadneho zmluvného úroku 1 158,15 eura vyčísleného ku dňu 17.5.2013, z úroku z omeškania 4 360,49 eura vyčísleného k tomu istému dátumu a z neuhradených poplatkov 213,67 eura. Nakoľko žalovaný s úhradou svojho dlhu naďalej mešká, je jeho povinnosťou zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, počínajúc dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru vo výške 9,25 % ročne z dlžnej čiastky 1 371,82 eura, ktorá je sumou zmluvných úrokov a poplatkov, pričom zmluvné úroky vyčíslené sú ku dňu 17.5.2013.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril a na pojednávanie, ktoré súd na prejednávanie veci nariadil, sa neustanovil. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu na preukázanie dôvodnosti svojho nároku predložil žalobca. Dokazovanie vykonal zmluvou o poskytnutí úveru, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, výpisom z listu vlastníctva, oznámením o zosplatnení úveru, notárskou zápisnicou o vykonaní dobrovoľnej dražby, písomnosťami žalobcu žalovanému, výpisom s účtovnými transakciami realizovanými na účte evidujúcom záväzok žalovaného voči žalobcovi, ako aj ostatnými písomnosťami zo spisu a z vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 23.6.2010 pod č. XXXXXX uzatvorená zmluva o poskytnutí úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 25 000,- Eur, za účelom kúpy nehnuteľnosti - bytu č. X, na prízemí, vo vchode XX na C. B. C. J., v bytovom dome s. č. XXX. Účastníci zmluvy sa dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou 5,96 % ročne, ktorá mala byť platná do 20.6.2013. Posledný možný termín čerpania úveru bol stanovený na deň 20.1.2011. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník úver splatí do 18 rokov od termínu jeho dočerpania, pričom peňažný záväzok dlžníka vyplývajúci zo zmluvy zanikne jeho splatením.
Na zabezpečenie pohľadávky veriteľa zo zmluvy o úvere uzatvorená bola pod č. XXXXXX/Zal/X dňa 23.6.2010 zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Zabezpečovanou pohľadávkou bola pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere, ktorý poskytol žalovanému pod č. XXXXXX. Predmetom zabezpečenia bola nehnuteľnosť, na kúpu ktorej žalobca poskytol žalovanému úver. Záložcami okrem žalovaného boli aj osoby spolu vlastniace predmet zálohu.
Listom zo dňa 21.6.2011 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru z dôvodu porušenia zmluvných povinností a 18.10.2011 oznámil záložcom začatie výkonu záložného práva k predmetu zálohu.
Podľa notárskej zápisnice R. XXX/XXXX, R. XXXX/XXXX, R. XXXX/XXXX, napísanej notárkou S.. K. K. z 12.2.2013 v J., bolo osvedčené vykonanie dobrovoľnej dražby k predmetu zálohu podľa záložnej zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca ako záložný veriteľ so záložnými dlžníkmi na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Z osvedčenia o dražbe vyplýva, že vydražením bola dosiahnutá cena 44 400,- Eur.
Listom zo dňa 17.5.2013 žalobca oznámil žalovanému, že po uspokojení nákladov dražby vo výške 4 163,99 eura a odovzdaní výťažku dražby prednostnému záložnému veriteľovi bol na úhradu pohľadávky žalobcu voči nemu z úverovej zmluvy č. XXXXXX poukázaný od dražobnej spoločnosti zvyšok výťažku dražby vo výške 27 711,12 eura. Poukázaná suma bola zaúčtovaná prednostne na istinu úveru. Nakoľko z výťažku dražby nebola uspokojená pohľadávka v úplnosti, eviduje voči nemu zvyšok pohľadávky 5 732,31 eura; žalobcom tvrdená špecifikácia pohľadávky, zaplatenie ktorej bolo predmetom konania, vyplýva z prehľadu účtovných transakcií na úverovom účte, na ktorom bola evidovaná pohľadávka z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Peňažné prostriedky, ktoré žalobca poskytol žalovanému ako úver boli poskytnuté za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Z uvedeného dôvodu bola úverová zmluva v zmysle ustanovenia § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vylúčená z aplikácie ustanovení tohto zákona.
Zmluva o úvere, uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, je absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka a záväzkové vzťahy, ktoré na základe predmetnej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej príbuznej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení zákonných a iných právnych predpisov a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh podaný bol dôvodne. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere, ktorou žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky z účelom financovania nadobudnutia nehnuteľnosti. Podmienky zmluvy o úvere boli žalovaným akceptované, podpísaním samotnej zmluvy bolo preto povinnosťou žalovaného ako dlžníka podmienky, na ktorých sa so žalobcom dohodol, splniť. Z prehľadu účtovných transakcií vyplýva, že žalovaný zmluvne dohodnuté podmienky nedodržal, žalobca preto dôvodne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a prikročil k realizácii záložného práva. Z osvedčenia o priebehu dražby a z oznámenia o rozvrhu výťažku vyplýva, že z výťažku dražby nebol žalobca uspokojený, nakoľko v značnom rozsahu uspokojený bol prednostný veriteľ. Nakoľko žalobca eviduje voči žalovanému zostatok dlhu pozostávajúci z kapitalizovanej sumy úrokov z úveru, úrokov z omeškania a poplatkov, ktoré špecifikoval v žalobnom návrhu, je povinnosťou žalovaného dlžné čiastky žalobcovi zaplatiť, s úhradou svojej povinnosti naďalej mešká, žalobca potom dôvodne uplatnil voči žalovanému aj nárok na úrok z omeškania. Súd preto žalobnému návrhu, majúc ho za preukázaný a zdôvodnený v plnom rozsahu, čo žalovaný ani nerozporoval, žalobnému návrhu vyhovel, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca, právne zastúpený, žiadal priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 343,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 109,- Eur za štyri úkony právnej služby: 1. prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. podanie žaloby na súd z 2.10.2013, 3. účasť na pojednávaní 26.6.2014, 4. účasť na pojednávaní 19.3.2015. Súd mal úkony právnej služby za účelné, ich výšku kvantifikoval v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola podľa § 10 ods. 1 vyhlášky vo výške 200,85 eura; náhradu v tejto výške súd priznal za úkony pod č. 1, 2 a 4. Za úkon pod č. 3 náhradu vo výške 50,21 eura podľa § 13 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. K úkonom pod č. 1 a 2 priznal režijný paušál po 7,81 eura a k úkonu pod č. 4 8,39 eura. Po priznaní DPH 20 %, 130,55 eura, bola hodnota úkonov právnej služby kvantifikovaná čiastkou 783,31 eura. Právny zástupca žalobcu žiadal priznať aj náhradu cestovného za prepravu na pojednávanie 26.6.2014 a 19.3.2015 vo výške náhrady pri použití osobného motorového vozidla 40,74 eura. K tejto požiadavke predložil len osvedčenie o tom, že zapísaným vlastníkom motorového vozidla EČV: J. je fyzická osoba identifikovaná dátumom narodenia a trvalým bydliskom, bez preukázania akéhokoľvek oprávnenia k použitiu motorového vozidla právnym zástupcom žalobcu. Súd preto priznal náhradu cestovného len vo
výške náhrady pri použití prostriedku verejnej hromadnej dopravy - autobusu a za prepravu z Košíc do Prešova a späť priznal náhradu vo výške 7,60 eura (4x1,90). Podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. priznal náhradu za stratu času v súvislosti s úkonmi pod č. 3 a 4 a to u úkonu pod č. 3 vo výške 32,16 eura (2x jedna polhodina + DPH) a u úkonu pod č. 4 vo výške 33,56 eura (2x jedna polhodina + DPH). Spolu súd trovy právneho zastúpenia žalobcu vyčíslil na čiastku 856,63 eura a zaplatenie náhrady všetkých trov žalobcovi s konaním vzniknutých uložil žalovanej v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).