Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/289/2013

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: L. U., G.. X.X.XXXX, K. B. X M..X, XX-XXX W., O. P.a, štátna príslušnosť - poľská, právne zastúpenému JUDr. Ireneuszom Piotrom Giebelom, advokátom so sídlom Sladovnícka 22, Trnava 917 01, o zaplatenie 17.321,70 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia v sume 689,96 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.

III. Súd vracia žalobcovi sumu 1.032,30 eur titulom uhradeného súdneho poplatku za návrh.

IV. Upravuje sa prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi sumu 1.032,30 eur.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Martine dňa 20.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 17.321,70 eur s príslušenstvom titulom neuhradených splátok zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0274755873 zo dňa 23.6.2008.

Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo doručiť zásielky žalovanému na adresu pobytu, ktorú uviedol žalobca v žalobnom návrhu, súd vykonal šetrenie vo veci zistenia jeho súčasného pobytu. Z oznámenia Úradu hraničnej a cudzineckej polície zo dňa 3.4.2014 (č.l. 87 spisu) zistil, že žalovaný, ktorý je štátnym občanom Poľskej republiky a na území Slovenskej republiky bol prihlásený k pobytu na základe povolenia č. 09060395, avšak dňa 17.2.2010 bol jeho pobyt na adrese v Slovenskej republike zrušený. Súd preto zaslal prostredníctvom dožiadaného orgánu v Poľskej republike žiadosť o zistenie pobytu žalovaného a o následné doručenie zásielok žalovanému. Dožiadaný orgán vykonal doručenie žaloby s prílohami žalovanému v mieste jeho trvalého bydliska v Poľskej republike.

Dňa 18.11.2014 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom vzniesol námietku nedostatku právomoci slovenského súdu a súčasne si uplatnil trovy právneho zastúpenia.

Dňa 14.1.2015 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby žalobcom bez udania dôvodu.

Podľa ust. (ďalej len „OSP“) v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , prvá veta , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „“), ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nestanovia niečo iné články 22 a 23.

Podľa Článku 15 odsek 1 nariadenia č. 44/2001, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností. Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia č. 44/2001, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa čl. 24 nariadenia č. 44/2001, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.

Podľa čl. 26 nariadenia č. 44/2001, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania , súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

Podľa ust. (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa odseku 4 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd vychádzajúc z vyššie vykonaných šetrení vo veci súčasného pobytu žalovaného dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná jeho právomoc na konanie v tejto veci. Podľa zistení, ktoré súd vykonal v súvislosti so šetrením terajšieho pobytu žalovaného, tento sa toho času nachádza v Poľskej republike, v mieste svojho trvalého pobytu. Uvedené je zrejmé z jeho vyjadrenia (č.l. 128 spisu), ako aj z doručeniek (č.l. 111 a 136 spisu). Je tiež nepochybné, že zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 23.6.2008 je spotrebiteľskou úverovou zmluvou, keďže ju žalovaný uzatvoril ako fyzická osoba nepodnikateľ. Na základe uvedeného sa na Zmluvu o splátkovom úvere č. 0274755873 vzťahujú ustanovenia čl. 15 odsek 1 nariadenia č. 44/2001. V zmysle čl. 16 odsek 2 nariadenia č. 44/2001 mal byť preto u žalovaného na prejednanie tejto sporovej veci právomocný súd, v obvode ktorého má tento ako spotrebiteľ bydlisko. K založeniu právomoci tunajšieho súdu vo vzťahu k žalovanému nemohlo dôjsť ani za použitia ustanovenia čl. 24 nariadenia č. 44/2001, keďže žalovaný vzniesol voči nemu písomnú námietku (č.l. 128 spisu).

Za takéhoto stavu súd dospel k záveru, že vo vzťahu k žalovanému nie je daná právomoc Okresného súdu Martin prejednávať uvedenú sporovú vec, a preto v súlade s čl. 24 a čl. 26 nariadenia č. 44/2001, vzhľadom na absenciu jeho právomoci ako jednej zo základných podmienok konania, ktorú nie je možné odstrániť žiadnym iným postupom, konanie zastavil.

Podľa ustanovenia , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Súd rozhodol o trovách konania podľa prvej vety , že žalobca zavinil zastavenie konania a je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Súd mal za to, že žalobca už v čase podania žaloby musel vedieť, že žalovaný je občanom Poľskej republiky, zmluvu uzatvára v čase vydaného povolenia na pobyt v Slovenskej republike (uvedený údaj je v zmluve o úvere) ako aj to, že ide o spotrebiteľa, nakoľko v úverovej zmluve vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ. Je teda zrejmé, že žalobca mal vedieť, že v zmysle čl. 16 ods. 2 nariadenia č. 44/2001 nie je daná právomoc slovenského súdu na konanie vo veci. Žalovaný si v podaní zo dňa 12.11.2014 uplatnil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 689,96 eur v zmysle ust. a , Vyhl. č. za dva úkony právnej pomoci (príprava, prevzatie obhajoby, písomné podanie na súd - vyjadrenie) v tarifnej výške á 336,94 eur za jeden úkon právnej pomoci, režijný paušál 2 x 8,04 eur. Súd posúdil žalovaným uplatnené trovy ako účelne vynaložené a dôvodné, preto rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške uvedenej vo výroku tohto rozhodnutia, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa ustanovenia veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ) v znení neskorších predpisov, účinného od 1.12.2013, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.

Podľa ustanovenia veta prvá okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej 6,70 eura.

Podľa ustanovenia Zb , ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

O vrátení súdneho poplatku žalobcovi za návrh vo výške 1.032,30 eur rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami , a

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.