Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/2041/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Leou Švrčekovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská cesta 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému L. I., O. X.X.XXXX, V. X. X. C. XX, D. K. F. XXXX,XX W. F. príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1523,20 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 733,48 eur od 1.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 757,92 eur od 1.4. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 280, 60 eur, z toho trovy právneho zastúpenia advokátom v sume 189,60 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 8.10.2012 doručenou tunajšiemu súdu 15.10.2012 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.523,20 eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 22,68 % ročne zo sumy 621,56 eur od 17.3.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 733,48 eur od 1.5.2012 do zaplatenia, úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39% ročne zo sumy 628,99 eur od 3.2.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 757,92 eur od 1.4.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že účastníci konania uzavreli dňa 3.4.2011 zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a o vydaní úverovej karty podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 600 eur a vydal mu úverovú kartu, žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 706,06 eur, žalovaný však nedodržal svoj záväzok riadne a včas splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške minimálne 4% z aktuálneho úverového rámca alebo z dlžnej sumy splatnými vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky vyčerpané - podľa bodu III - 3. - 1. Všeobecných úverových podmienok (VÚP) žalobcu, podľa bodu IV - 3 Všeobecných úverových podmienok ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní a požadovať aj úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov, najmä požadovať zaplatenie poplatku za zaslanie a vyhotovenie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania, vyhradil si právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny, podľa bodu IV. - 3 je nesplatená istina ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby, podľa bodu III. -5 -2. je veriteľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v prípade, že sa klient dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, podľa bodu III - 5 -3 odstúpenie

od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu, odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane, ku dňu odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči žalobcovi, podľa bodu IV - 8 Všeobecných úverových podmienok odstúpenie sa považuje za doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme, a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo dňom vrátenia zásielky z dôvodu nedoručiteľnosti, žalobca v dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok odstúpil dňa 23.3.2012 od úverovej zmluvy, odstúpenie nadobudlo účinnosť 30.4.2012 a dlh žalovaného v celkovej sume 765,28 eur vyčíslený ku dňu 16.3.2012, ktorá pozostáva zo zvyšku nesplatenej úverovej istiny v sume 621,56 eur, dlžných úrokov z úveru v sume 95,16 eur, dlžného poistného v sume 16,76 eur a zo sumy 31,80 eur predstavujúcej náklady spojené s uplatnením pohľadávky sa stal splatným v celom rozsahu. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22,68% ročne zo sumy 621,56 eur od 17.3.2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 733,48 eur od 1.5.2012 až do zaplatenia.

Žalobca v postavení veriteľa dňa 11.7.2011 uzavrel so žalovaným v postavení dlžníka zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 628,99 na financovanie kúpy spotrebného tovaru, žalovaný sa zaviazal splácať úver a náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 18 mesačných splátok v sume 49,98 eur t.j. uhradiť celkom sumu 899,64 eur, splatnosť prvej splátky bola 15.8.2011, žalovaný bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (VÚP) ,podľa bodu III -4-1 klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, podľa bodu III -4-1 veriteľ použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov poplatkov podľa aktuálneho sadzobníka, poistného a na splátku čiastky príslušnej úverovej istiny, žalovaný si neplnil svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, neuhradil ani časť dlžnej sumy, nereagoval na predžalobné výzvy, z týchto dôvodov žalobca v súlade s bodom III -6-1 VÚP odstúpil dňa 10.2.2012 od úverovej zmluvy, odstúpenie nadobudlo účinnosť 31.3.2012 a dlh žalovaného vyčíslený ku dňu 2.2.2012 v celkovej sume 757,92 eur sa stal splatným v celom rozsahu, pozostáva zo zvyšku nesplatenej úverovej istiny v sume 628,99 eur, dlžných úrokov z úveru v sume 109,31 eur zo zmluvných pokút za omeškané so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov (podľa bodu V-3, V - 6 VÚP) a žalovaný je povinný zaplatiť aj úroky vo výške 39% ročne z dlžnej úverovej istiny 628,99 eur od 3.2.2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania zo sumy 757, 92 eur od 1.4.2012 až do zaplatenia.

Žalovaný sa k veci nevyjadril, nedostavil sa na pojednávanie vo veci, na ktoré bol riadne predvolaný.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - žiadosťou žalovaného - zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 3.4.2011, odstúpením od uvedenej úverovej zmluvy č. 42695533609100 zo dňa 23.3.2012, žiadosťou - zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.7.2011, odstúpením od uvedenej úverovej zmluvy č.42697964159001 zo dňa 10.2.2012, listinami preukazujúcimi odoslanie odstúpenia od zmluvy, potvrdeniami a odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prípadných platbách, sadzobníkom poplatkov žalobcu a takto zistil skutkový stav:

Žalobca na písomnú žiadosť žalovaného zo dňa 3.4.2011 uzavrel v postavení veriteľa so žalovaným v postavení dlžníka zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty, vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 600 eur, žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca prostriedky v celkovej výške 706,06 eur, porušil však záväzok splácať úver v pravidelných mesačných vo výške minimálne 4% z aktuálneho úverového rámca alebo z dlžnej sumy, doposiaľ uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 120,04 eur, z týchto dôvodov žalobca v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere o vydaní kreditnej karty dňa 23.3.2012 odstúpil od uvedenej zmluvy, odstúpenie nadobudlo účinnosť 30.4.2012 a žalovaný už neuhradil žiadne platby na splatenie tohto úveru a jeho príslušenstva. Tiež na žiadosť žalovaného účastníci uzavreli dňa 11.7.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 628,99 eur, žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi celkom sumu 899,64 eur v 18 mesačných splátkach po 49,98 eur počnúc od 15.8.2011. Rovnako z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného žalobca dňa 10.2.2012 odstúpil od uvedenej zmluvy, odstúpenie nadobudlo účinnosť 31.3.2012 a žalovaní ani v tomto prípade ani sčasti neuhradil zostatok úveru a príslušenstva.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom do 31.12.2012 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2012 na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, )

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,

j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,

k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba

na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,

s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,

u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,

v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie,

w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

(6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

(7) Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

(8) Ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.

(9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

(10) Ak záložné právo zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, môže sa záložný veriteľ v rámci výkonu záložného práva uspokojiť len predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo predajom zálohu podľa osobitných zákonov.

(11) Dodávateľ nesmie sám alebo prostredníctvom tretej osoby ponúkať, vyžadovať, dojednávať, uzavierať, alebo sprostredkovať uzavretie zmluvy, ktorá súvisí so spotrebiteľskou zmluvou a ktorej predmetom je čo i len sčasti plnenie, ktoré je dodávateľ povinný podľa zákona alebo v súlade s povinnosťou odbornej starostlivosti poskytovať spotrebiteľovi aj bez takejto zmluvy.

(12) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

(13) Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. g), ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa.

(14) Ustanovenia odseku 4 písm. g) a i) o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,

b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene.

(15) Za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. i) sa nepovažuje podmienka, podľa ktorej si a) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu bez oznámenia zmeniť úrokovú sadzbu alebo výšku iných poplatkov za finančné služby podľa osobitného predpisu, ktoré má platiť spotrebiteľ alebo dodávateľ, ak súčasne sa dodávateľ zaviaže bez zbytočného odkladu o tom a o možnosti spotrebiteľa vypovedať spotrebiteľskú zmluvu písomne informovať spotrebiteľa a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu,

b) dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu si vyhradzuje právo meniť jednostranne podmienky spotrebiteľskej zmluvy na dobu neurčitú, ak sa od dodávateľa vyžaduje, aby o tom a o

možnosti spotrebiteľa vypovedať túto zmluvu bez zbytočného odkladu písomne informoval spotrebiteľa, a ak spotrebiteľ má právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu.

(16) Ustanovenie odseku 4 písm. j) o neprijateľných podmienkach sa nepoužije na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,

b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodných peňažných príkazov vystavených v cudzej mene,

c) doložka o cenových indexoch, ak takúto doložku výslovne dovoľuje osobitný predpis a ak spôsob úpravy ceny je v tejto doložke výslovne opísaný.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1523,20 eur pozostávajúcej zo sumy 765,48 eur - nesplatenej úverovej istiny, úrokov z úveru a poplatkov do odstúpenia od zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 3.4.2011 a pozostávajúcej zo sumy 757,92 eur - nesplatenej úverovej istiny, úrokov z úveru, poistného a zmluvných pokút za omeškania so splácaním do odstúpenia od zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.7.2011 je dôvodný, vyplýva z uvedených spotrebiteľských zmlúv. Z dôvodu ich vypovedania súd považuje nárok na uplatňované úroky z úveru za obdobie od zániku zmluvného vzťahu za nedôvodné - z týchto dôvodov zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1523,20 eur aj s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 733,48 eur od 1.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 757,92 eur od 1.4.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa - žalobca mal vo veci neúspech len v časti uplatňovaného príslušenstva, ktoré nebolo vyčíslené, z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania v plnom rozsahu; trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 91 eur a trov právneho zastúpenia advokátom, ktorému patrí odmena za dva úkony právnej služby - podľa , , , písm. a, c, Vyhl. MS SR č. za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 24.9.2011 a za podanie - žalobu zo dňa 8.10.2012, za každý úkon právnej služby advokátovi patrí odmena po 71,37 eur, ku každému úkonu právnej služby patrí

aj paušálna suma náhrada po 7,63 eur, podľa Vyhl. MS SR č. sa odmena a náhrady zvyšujú o daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% - odmena a náhrady advokáta zvýšené o daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 189, 60 eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).